diff --git a/db/update.sql b/db/update.sql
index 7da5f3e6..c8079f3a 100644
--- a/db/update.sql
+++ b/db/update.sql
@@ -1,3 +1,7 @@
+/* password recovery */
+ALTER TABLE `User` ADD `password_recovery_token` VARCHAR( 32 ) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci NULL DEFAULT NULL AFTER `Passwort` ,
+ADD INDEX ( `password_recovery_token` );
+
 /* Update für #27, iCal-Export */
 ALTER TABLE `User` ADD `ical_key` VARCHAR( 32 ) NOT NULL;
 ALTER TABLE `User` ADD INDEX ( `ical_key` );
diff --git a/includes/controller/users_controller.php b/includes/controller/users_controller.php
new file mode 100644
index 00000000..8e0aace7
--- /dev/null
+++ b/includes/controller/users_controller.php
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?php
+
+/**
+ * User password recovery. (By email)
+ */
+function user_password_recovery_controller() {
+  if (isset($_REQUEST['token'])) {
+    $user_source = User_by_password_recovery_token($_REQUEST['token']);
+    if ($user_source === false)
+      engelsystem_error("Unable to load user.");
+    if ($user_source == null) {
+      error(_("Token is not correct."));
+      redirect(page_link_to('login'));
+    }
+    
+    if (isset($_REQUEST['submit'])) {
+      $ok = true;
+      
+      if (isset($_REQUEST['password']) && strlen($_REQUEST['password']) >= MIN_PASSWORD_LENGTH) {
+        if ($_REQUEST['password'] != $_REQUEST['password2']) {
+          $ok = false;
+          error(_("Your passwords don't match."));
+        }
+      } else {
+        $ok = false;
+        error(_("Your password is to short (please use at least 6 characters)."));
+      }
+      
+      if ($ok) {
+        $result = set_password($user_source['UID'], $_REQUEST['password']);
+        if ($result === false)
+          engelsystem_error(_("Password could not be updated."));
+        
+        success(_("Password saved."));
+        redirect(page_link_to('login'));
+      }
+    }
+    
+    return User_password_set_view();
+  } else {
+    if (isset($_REQUEST['submit'])) {
+      $ok = true;
+      
+      if (isset($_REQUEST['email']) && strlen(strip_request_item('email')) > 0) {
+        $email = strip_request_item('email');
+        if (check_email($email)) {
+          $user_source = User_by_email($email);
+          if ($user_source === false)
+            engelsystem_error("Unable to load user.");
+          if ($user_source == null) {
+            $ok = false;
+            $msg .= error(_("E-mail address is not correct."), true);
+          }
+        } else {
+          $ok = false;
+          $msg .= error(_("E-mail address is not correct."), true);
+        }
+      } else {
+        $ok = false;
+        $msg .= error(_("Please enter your e-mail."), true);
+      }
+      
+      if ($ok) {
+        $token = User_generate_password_recovery_token($user_source);
+        if ($token === false)
+          engelsystem_error("Unable to generate password recovery token.");
+        $result = engelsystem_email_to_user($user_source, _("Password recovery"), sprintf(_("Please visit %s to recover your password."), page_link_to_absolute('user_password_recovery') . '&token=' . $token));
+        if ($result === false)
+          engelsystem_error("Unable to send password recovery email.");
+        
+        success(_("We sent an email containing your password recovery link."));
+        redirect(page_link_to('login'));
+      }
+    }
+    
+    return User_password_recovery_view();
+  }
+}
+
+function user_password_recovery_title() {
+  return _("Password recovery");
+}
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/includes/helper/email_helper.php b/includes/helper/email_helper.php
new file mode 100644
index 00000000..98cfd0f3
--- /dev/null
+++ b/includes/helper/email_helper.php
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php
+
+function engelsystem_email_to_user($user, $title, $message) {
+  gettext_locale($user['Sprache']);
+  
+  $message = sprintf(_("Hi %s,"), $user['Nick']) . "\n\n" . _("here is a message for you from the engelsystem:") . "\n\n" . $message . "\n\n" . _("This email is autogenerated and has not to be signed. You got this email because you are registered in the engelsystem.");
+  
+  gettext_locale();
+  return engelsystem_email($user['email'], $title, $message);
+}
+
+function engelsystem_email($address, $title, $message) {
+  return mail($address, $title, $message, "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\r\nFrom: Engelsystem <noreply@engelsystem.de>");
+}
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/includes/helper/internationalization_helper.php b/includes/helper/internationalization_helper.php
index ae88eb21..db150fec 100644
--- a/includes/helper/internationalization_helper.php
+++ b/includes/helper/internationalization_helper.php
@@ -17,13 +17,25 @@ function gettext_init() {
   elseif (! isset($_SESSION['locale']))
     $_SESSION['locale'] = $default_locale;
   
-  putenv('LC_ALL=' . $_SESSION['locale']);
-  setlocale(LC_ALL, $_SESSION['locale']);
+  gettext_locale();
   bindtextdomain('default', '../locale');
   bind_textdomain_codeset('default', 'UTF-8');
   textdomain('default');
 }
 
+/**
+ * Swich gettext locale.
+ *
+ * @param string $locale          
+ */
+function gettext_locale($locale = null) {
+  if ($locale == null)
+    $locale = $_SESSION['locale'];
+  
+  putenv('LC_ALL=' . $locale);
+  setlocale(LC_ALL, $locale);
+}
+
 /**
  * Renders language selection.
  *
diff --git a/includes/model/User_model.php b/includes/model/User_model.php
index 884aeae8..523685df 100644
--- a/includes/model/User_model.php
+++ b/includes/model/User_model.php
@@ -30,10 +30,40 @@ function User_by_api_key($api_key) {
   return $user[0];
 }
 
+/**
+ * Returns User by email.
+ *
+ * @param string $email          
+ * @return Matching user, null or false on error
+ */
+function User_by_email($email) {
+  $user = sql_select("SELECT * FROM `User` WHERE `email`='" . sql_escape($email) . "' LIMIT 1");
+  if ($user === false)
+    return false;
+  if (count($user) == 0)
+    return null;
+  return $user[0];
+}
+
+/**
+ * Returns User by password token.
+ *
+ * @param string $token          
+ * @return Matching user, null or false on error
+ */
+function User_by_password_recovery_token($token) {
+  $user = sql_select("SELECT * FROM `User` WHERE `password_recovery_token`='" . sql_escape($token) . "' LIMIT 1");
+  if ($user === false)
+    return false;
+  if (count($user) == 0)
+    return null;
+  return $user[0];
+}
+
 /**
  * Generates a new api key for given user.
  *
- * @param User $user
+ * @param User $user          
  */
 function User_reset_api_key(&$user) {
   $user['api_key'] = md5($user['Nick'] . time() . rand());
@@ -43,4 +73,18 @@ function User_reset_api_key(&$user) {
   engelsystem_log("API key resetted.");
 }
 
+/**
+ * Generates a new password recovery token for given user.
+ *
+ * @param User $user          
+ */
+function User_generate_password_recovery_token(&$user) {
+  $user['password_recovery_token'] = md5($user['Nick'] . time() . rand());
+  $result = sql_query("UPDATE `User` SET `password_recovery_token`='" . sql_escape($user['password_recovery_token']) . "' WHERE `UID`='" . sql_escape($user['UID']) . "' LIMIT 1");
+  if ($result === false)
+    return false;
+  engelsystem_log("Password recovery for " . $user['Nick'] . " started.");
+  return $user['password_recovery_token'];
+}
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/includes/pages/guest_login.php b/includes/pages/guest_login.php
index f072e411..605d32b1 100644
--- a/includes/pages/guest_login.php
+++ b/includes/pages/guest_login.php
@@ -216,6 +216,9 @@ function guest_login() {
           form_password('password', _("Password")),
           form_submit('submit', _("Login")) 
       )),
+      buttons(array(
+          button(page_link_to('user_password_recovery'), _("I forgot my password")) 
+      )),
       info(_("Please note: You have to activate cookies!"), true) 
   ));
 }
diff --git a/includes/sys_auth.php b/includes/sys_auth.php
index 3902aea2..e9fa197d 100644
--- a/includes/sys_auth.php
+++ b/includes/sys_auth.php
@@ -30,7 +30,7 @@ function generate_salt($length = 16) {
 
 // set the password of a user
 function set_password($uid, $password) {
-  return sql_query("UPDATE `User` SET `Passwort` = '" . sql_escape(crypt($password, CRYPT_ALG . '$' . generate_salt(16) . '$')) . "' WHERE `UID` = " . intval($uid) . " LIMIT 1");
+  return sql_query("UPDATE `User` SET `Passwort` = '" . sql_escape(crypt($password, CRYPT_ALG . '$' . generate_salt(16) . '$')) . "', `password_recovery_token`=NULL WHERE `UID` = " . intval($uid) . " LIMIT 1");
 }
 
 // verify a password given a precomputed salt.
diff --git a/includes/view/User_view.php b/includes/view/User_view.php
index ef4f9831..eda29d58 100644
--- a/includes/view/User_view.php
+++ b/includes/view/User_view.php
@@ -3,25 +3,55 @@
 /**
  * Available T-Shirt sizes
  */
-$tshirt_sizes = array (
-  '' => _("Please select..."),
-  'S' => "S",
-  'M' => "M",
-  'L' => "L",
-  'XL' => "XL",
-  '2XL' => "2XL",
-  '3XL' => "3XL",
-  '4XL' => "4XL",
-  '5XL' => "5XL",
-  'S-G' => "S Girl",
-  'M-G' => "M Girl",
-  'L-G' => "L Girl",
-  'XL-G' => "XL Girl"
+$tshirt_sizes = array(
+    '' => _("Please select..."),
+    'S' => "S",
+    'M' => "M",
+    'L' => "L",
+    'XL' => "XL",
+    '2XL' => "2XL",
+    '3XL' => "3XL",
+    '4XL' => "4XL",
+    '5XL' => "5XL",
+    'S-G' => "S Girl",
+    'M-G' => "M Girl",
+    'L-G' => "L Girl",
+    'XL-G' => "XL Girl" 
 );
 
+/**
+ * View for password recovery step 1: E-Mail
+ */
+function User_password_recovery_view() {
+  return page(array(
+      msg(),
+      _("We will send you an e-mail with a password recovery link. Please use the email address you used for registration."),
+      form(array(
+          form_text('email', _("E-Mail"), ""),
+          form_submit('submit', _("Recover")) 
+      )) 
+  ));
+}
+
+/**
+ * View for password recovery step 2: New password
+ */
+function User_password_set_view() {
+  return page(array(
+      msg(),
+      _("Please enter a new password."),
+      form(array(
+          form_password('password', _("Password")),
+          form_password('password2', _("Confirm password")),
+          form_submit('submit', _("Save")) 
+      )) 
+  ));
+}
+
 /**
  * Render a users avatar.
- * @param User $user
+ *
+ * @param User $user          
  * @return string
  */
 function User_Avatar_render($user) {
@@ -30,16 +60,16 @@ function User_Avatar_render($user) {
 
 /**
  * Render a user nickname.
- * @param User $user_source
+ *
+ * @param User $user_source          
  * @return string
  */
 function User_Nick_render($user_source) {
   global $user, $privileges;
-  if($user['UID'] == $user_source['UID'] || in_array('user_shifts_admin', $privileges))
+  if ($user['UID'] == $user_source['UID'] || in_array('user_shifts_admin', $privileges))
     return '<a href="' . page_link_to('user_myshifts') . '&amp;id=' . $user_source['UID'] . '">' . htmlspecialchars($user_source['Nick']) . '</a>';
   else
     return htmlspecialchars($user_source['Nick']);
 }
 
-
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
index 47a0aa3f..224b676b 100644
Binary files a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo and b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo differ
diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
index 64d09ad7..2946965a 100644
--- a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-03 16:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-03 16:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-23 21:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 23:16+0100\n"
 "Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -21,7 +21,25 @@ msgstr ""
 msgid "No data found."
 msgstr "Nichts gefunden."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/helper/internationalization_helper.php:40
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/helper/email_helper.php:6
+#, php-format
+msgid "Hi %s,"
+msgstr "Hallo %s,"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/helper/email_helper.php:6
+msgid "here is a message for you from the engelsystem:"
+msgstr "hier ist eine Nachricht aus dem Engelsystem für Dich:"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/helper/email_helper.php:6
+msgid ""
+"This email is autogenerated and has not to be signed. You got this email "
+"because you are registered in the engelsystem."
+msgstr ""
+"Diese E-Mail wurde automatisch generiert und muss daher nicht unterschrieben "
+"werden. Du hast diese E-Mail bekommen, weil Du im Engelsystem registriert "
+"bist."
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/helper/internationalization_helper.php:47
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
@@ -1016,11 +1034,11 @@ msgstr "Kommentar (nur für Dich):"
 msgid "Please select..."
 msgstr "Bitte auswählen..."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:174
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:188
 msgid "No Access"
 msgstr "Kein Zugriff"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:175
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:189
 msgid ""
 "You don't have permission to view this page. You probably have to sign in or "
 "register in order to gain access!"
@@ -1028,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 "Du hast keinen Zugriff auf diese Seite. Registriere Dich und logge Dich "
 "bitte ein, um Zugriff zu erhalten!"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:188
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:202
 msgid ""
 "You are not marked as arrived. Please go to heaven's desk, get your angel "
 "badge and/or tell them that you arrived already."
@@ -1036,11 +1054,11 @@ msgstr ""
 "Du bist nicht als angekommen markiert. Bitte gehe zur Himmelsverwaltung, "
 "hole Dein Badge ab und/oder erkläre ihnen, dass Du bereits angekommen bist."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:191
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:205
 msgid "You need to specify a tshirt size in your settings!"
 msgstr ""
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:194
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:208
 msgid ""
 "You need to specify a DECT phone number in your settings! If you don't have "
 "a DECT phone, just enter \"-\"."
diff --git a/public/index.php b/public/index.php
index fccbc69b..fb0d7966 100644
--- a/public/index.php
+++ b/public/index.php
@@ -24,6 +24,7 @@ require_once ('includes/view/User_view.php');
 require_once ('includes/helper/internationalization_helper.php');
 require_once ('includes/helper/message_helper.php');
 require_once ('includes/helper/error_helper.php');
+require_once ('includes/helper/email_helper.php');
 
 require_once ('config/config.default.php');
 if (file_exists('../config/config.php'))
@@ -62,37 +63,40 @@ load_auth();
 if (isset($_REQUEST['auth']))
   json_auth_service();
 
-$api_pages = array(
+$free_pages = array(
     'stats',
-    'shifts_json_export_all' 
+    'shifts_json_export_all',
+    'user_password_recovery' 
 );
 
 // Gewünschte Seite/Funktion
 $p = isset($user) ? "news" : "login";
-if (isset($_REQUEST['p']) && preg_match("/^[a-z0-9_]*$/i", $_REQUEST['p']) && (in_array($_REQUEST['p'], $api_pages) || (sql_num_query("SELECT * FROM `Privileges` WHERE `name`='" . sql_escape($_REQUEST['p']) . "' LIMIT 1") > 0)))
+if (isset($_REQUEST['p']) && preg_match("/^[a-z0-9_]*$/i", $_REQUEST['p']) && (in_array($_REQUEST['p'], $free_pages) || in_array($_REQUEST['p'], $privileges))) {
   $p = $_REQUEST['p'];
-
-$title = $p;
-$content = "";
-
-if ($p == "ical") {
-  require_once ('includes/pages/user_ical.php');
-  user_ical();
-} elseif ($p == "atom") {
-  require_once ('includes/pages/user_atom.php');
-  user_atom();
-} elseif ($p == "shifts_json_export") {
-  require_once ('includes/controller/shifts_controller.php');
-  shifts_json_export_controller();
-} elseif ($p == "shifts_json_export_all") {
-  require_once ('includes/controller/shifts_controller.php');
-  shifts_json_export_all_controller();
-} elseif ($p == "stats") {
-  require_once ('includes/pages/guest_stats.php');
-  guest_stats();
-} // Recht dafür vorhanden?
-elseif (in_array($p, $privileges)) {
-  if ($p == "news") {
+  
+  $title = $p;
+  $content = "";
+  
+  if ($p == "ical") {
+    require_once ('includes/pages/user_ical.php');
+    user_ical();
+  } elseif ($p == "atom") {
+    require_once ('includes/pages/user_atom.php');
+    user_atom();
+  } elseif ($p == "shifts_json_export") {
+    require_once ('includes/controller/shifts_controller.php');
+    shifts_json_export_controller();
+  } elseif ($p == "shifts_json_export_all") {
+    require_once ('includes/controller/shifts_controller.php');
+    shifts_json_export_all_controller();
+  } elseif ($p == "stats") {
+    require_once ('includes/pages/guest_stats.php');
+    guest_stats();
+  } elseif ($p == "user_password_recovery") {
+    require_once ('includes/controller/users_controller.php');
+    $title = user_password_recovery_title();
+    $content = user_password_recovery_controller();
+  } elseif ($p == "news") {
     $title = news_title();
     $content = user_news();
   } elseif ($p == "news_comments") {
@@ -171,14 +175,14 @@ elseif (in_array($p, $privileges)) {
   } elseif ($p == "admin_log") {
     $title = admin_log_title();
     $content = admin_log();
+  } elseif ($p == "credits") {
+    require_once ('includes/pages/guest_credits.php');
+    $title = credits_title();
+    $content = guest_credits();
   } else {
     require_once ('includes/pages/guest_start.php');
     $content = guest_start();
   }
-} elseif ($p == "credits") {
-  require_once ('includes/pages/guest_credits.php');
-  $title = credits_title();
-  $content = guest_credits();
 } else {
   // Wenn schon eingeloggt, keine-Berechtigung-Seite anzeigen
   if (isset($user)) {
@@ -190,27 +194,29 @@ elseif (in_array($p, $privileges)) {
   }
 }
 
-// Hinweis für ungelesene Nachrichten
-if (isset($user) && $p != "user_messages")
-  $content = user_unread_messages() . $content;
+if (isset($user)) {
+  // Hinweis für ungelesene Nachrichten
+  if ($p != "user_messages")
+    $content = user_unread_messages() . $content;
+    
+    // Hinweis für Engel, die noch nicht angekommen sind
+  if ($user['Gekommen'] == 0)
+    $content = error(_("You are not marked as arrived. Please go to heaven's desk, get your angel badge and/or tell them that you arrived already."), true) . $content;
   
-  // Hinweis für Engel, die noch nicht angekommen sind
-if (isset($user) && $user['Gekommen'] == 0)
-  $content = error(_("You are not marked as arrived. Please go to heaven's desk, get your angel badge and/or tell them that you arrived already."), true) . $content;
-
-if (isset($user) && $enable_tshirt_size && $user['Size'] == "")
-  $content = error(_("You need to specify a tshirt size in your settings!"), true) . $content;
-
-if (isset($user) && $user['DECT'] == "")
-  $content = error(_("You need to specify a DECT phone number in your settings! If you don't have a DECT phone, just enter \"-\"."), true) . $content;
-  
-  // Erzengel Hinweis für unbeantwortete Fragen
-if (isset($user) && $p != "admin_questions")
-  $content = admin_new_questions() . $content;
+  if ($enable_tshirt_size && $user['Size'] == "")
+    $content = error(_("You need to specify a tshirt size in your settings!"), true) . $content;
   
-  // Erzengel Hinweis für freizuschaltende Engeltypen
-if (isset($user) && $p != "admin_user_angeltypes")
-  $content = admin_new_user_angeltypes() . $content;
+  if ($user['DECT'] == "")
+    $content = error(_("You need to specify a DECT phone number in your settings! If you don't have a DECT phone, just enter \"-\"."), true) . $content;
+    
+    // Erzengel Hinweis für unbeantwortete Fragen
+  if ($p != "admin_questions")
+    $content = admin_new_questions() . $content;
+    
+    // Erzengel Hinweis für freizuschaltende Engeltypen
+  if ($p != "admin_user_angeltypes")
+    $content = admin_new_user_angeltypes() . $content;
+}
 
 echo template_render('../templates/layout.html', array(
     'theme' => isset($user) ? $user['color'] : $default_theme,