diff --git a/DB/change_db_to_v163.sql b/DB/change_db_to_v163.sql
new file mode 100644
index 00000000..27f2eefe
--- /dev/null
+++ b/DB/change_db_to_v163.sql
@@ -0,0 +1,33 @@
+ALTER TABLE `UserCVS` ADD `admin/Recentchanges.php` VARCHAR( 1 ) DEFAULT 'N' NOT NULL AFTER `admin/debug.php` ;
+
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_Rooms', 'DE', 'Räume');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_Rooms', 'EN', 'rooms');;
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_Engeltypen', 'DE', 'Engeltypen');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_Engeltypen', 'EN', 'Engeltypes');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_SchichtplanEdit', 'DE', 'Schichtplan');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_SchichtplanEdit', 'EN', 'Shiftplan');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_UpdateDB', 'DE', 'UpdateDB');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_UpdateDB', 'EN', 'UpdateDB');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_Dect', 'DE', 'Dect');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_Dect', 'EN', 'Dect');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_Engelliste', 'DE', 'Engelliste');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_Engelliste', 'EN', 'Engel-list');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_EngelDefaultSetting', 'DE', 'Engel Default einstellungen');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_EngelDefaultSetting', 'EN', 'Engel Default Setting');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_Aktivliste', 'DE', 'Aktiv liste');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_Aktivliste', 'EN', 'Aktiv list');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_T-Shirtausgabe', 'DE', 'T-Shirtausgabe');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_T-Shirtausgabe', 'EN', 'T-Shirt handout');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_News-Verwaltung', 'DE', 'News-Verwaltung');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_News-Verwaltung', 'EN', 'News-Center');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_FAQ', 'DE', 'FAQ');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_FAQ', 'EN', 'FAQ');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_FreeEngel', 'DE', 'Freie Engel');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_FreeEngel', 'EN', 'free Engels');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_Debug', 'DE', 'Debug');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_Debug', 'EN', 'Debug');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_Recentchanges', 'DE', 'Letzte Änderungen');
+INSERT INTO `Sprache` (`TextID`, `Sprache`, `Text`) VALUES ('pub_menu_Recentchanges', 'EN', 'recentchanges');
+
+
+
diff --git a/www-ssl/admin/Recentchanges.php b/www-ssl/admin/Recentchanges.php
new file mode 100755
index 00000000..564c9e96
--- /dev/null
+++ b/www-ssl/admin/Recentchanges.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+
diff --git a/www-ssl/admin/debug.php b/www-ssl/admin/debug.php
index 27781ce5..aaf1bcb4 100755
--- a/www-ssl/admin/debug.php
+++ b/www-ssl/admin/debug.php
@@ -41,9 +41,6 @@ for ($i=0; $i<$rowcount; $i++)
echo mysql_result($Erg, $i, 1). "x '". mysql_result($Erg, $i, 0). "'
\n";
-echo "ChangeLog
";
-funktion_db_list("ChangeLog");
-
include ("./inc/footer.php");
?>
diff --git a/www-ssl/admin/menu.php b/www-ssl/admin/menu.php
index f809c9f3..7137b68c 100755
--- a/www-ssl/admin/menu.php
+++ b/www-ssl/admin/menu.php
@@ -4,38 +4,40 @@ include ("./inc/funktion_faq.php");
$Menu["Path"] = "admin/";
$Menu["Name"] = "Kategorie";
$Menu["Entry"][1]["File"] = "room.php";
-$Menu["Entry"][1]["Name"] = "Räume";
+$Menu["Entry"][1]["Name"] = Get_Text("pub_menu_Rooms");
$Menu["Entry"][12]["File"] = "EngelType.php";
-$Menu["Entry"][12]["Name"] = "Engeltypen";
+$Menu["Entry"][12]["Name"] = Get_Text("pub_menu_Engeltypen");
$Menu["Entry"][2]["File"] = "schichtplan.php";
-$Menu["Entry"][2]["Name"] = "Schichtplan";
+$Menu["Entry"][2]["Name"] = Get_Text("pub_menu_SchichtplanEdit");
$Menu["Entry"][2]["Line"] = "
";
$Menu["Entry"][3]["File"] = "dbUpdateFromXLS.php";
-$Menu["Entry"][3]["Name"] = "UpdateDB";
+$Menu["Entry"][3]["Name"] = Get_Text("pub_menu_UpdateDB");
$Menu["Entry"][13]["File"] = "dect.php";
-$Menu["Entry"][13]["Name"] = "Dect";
+$Menu["Entry"][13]["Name"] = Get_Text("pub_menu_Dect");
$Menu["Entry"][13]["Line"] = "
";
$Menu["Entry"][4]["File"] = "user.php";
-$Menu["Entry"][4]["Name"] = "Engelliste";
+$Menu["Entry"][4]["Name"] = Get_Text("pub_menu_Engelliste");
$Menu["Entry"][14]["File"] = "userDefaultSetting.php";
-$Menu["Entry"][14]["Name"] = "EngelDefaultSetting";
+$Menu["Entry"][14]["Name"] = Get_Text("pub_menu_EngelDefaultSetting");
$Menu["Entry"][5]["File"] = "aktiv.php";
-$Menu["Entry"][5]["Name"] = "Aktivliste";
+$Menu["Entry"][5]["Name"] = Get_Text("pub_menu_Aktivliste");
$Menu["Entry"][6]["File"] = "tshirt.php";
-$Menu["Entry"][6]["Name"] = "T-Shirtausgabe";
+$Menu["Entry"][6]["Name"] = Get_Text("pub_menu_T-Shirtausgabe");
$Menu["Entry"][6]["Line"] = "
";
$Menu["Entry"][7]["File"] = "news.php";
-$Menu["Entry"][7]["Name"] = "News-Verwaltung";
+$Menu["Entry"][7]["Name"] = Get_Text("pub_menu_News-Verwaltung");
$Menu["Entry"][8]["File"] = "faq.php";
-$Menu["Entry"][8]["Name"] = "FAQ (". noAnswer(). ")";
+$Menu["Entry"][8]["Name"] = Get_Text("pub_menu_FAQ"). " (". noAnswer(). ")";
$Menu["Entry"][9]["File"] = "free.php";
-$Menu["Entry"][9]["Name"] = "Freie Engel";
+$Menu["Entry"][9]["Name"] = Get_Text("pub_menu_FreeEngel");
$Menu["Entry"][9]["Line"] = "
";
$Menu["Entry"][11]["File"] = "sprache.php";
-$Menu["Entry"][11]["Name"] = "Language";
+$Menu["Entry"][11]["Name"] = Get_Text("pub_menu_Language");
$Menu["Entry"][11]["Line"] = "
";
$Menu["Entry"][10]["File"] = "debug.php";
-$Menu["Entry"][10]["Name"] = "Debug";
+$Menu["Entry"][10]["Name"] = Get_Text("pub_menu_Debug");
+$Menu["Entry"][15]["File"] = "Recentchanges.php";
+$Menu["Entry"][15]["Name"] = Get_Text("pub_menu_Recentchanges");
if ($_SESSION['CVS']["nonpublic/index.php"] == "Y")
{
diff --git a/www-ssl/admin/sprache.php b/www-ssl/admin/sprache.php
index 8b7b63fa..17dc1b69 100755
--- a/www-ssl/admin/sprache.php
+++ b/www-ssl/admin/sprache.php
@@ -66,7 +66,7 @@ if( !isset( $_GET["TextID"] ) )
//fuer neu eintraege
echo "