From 1f67fb61b711e814e2f17e3b6fdf6732d1779505 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Philip=20H=C3=A4usler?= <msquare@notrademark.de>
Date: Sat, 18 Jul 2015 21:35:08 +0200
Subject: [PATCH] update german translation

---
 locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo | Bin 32989 -> 33120 bytes
 locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po | 115 ++++++++++++----------
 2 files changed, 64 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
index 9e41f8182759993dea85c9fd242d1ecd567913ee..84b6c55f02f159090ffb169115c254ecde5be587 100644
GIT binary patch
delta 9423
zcmYk=30PKD9>?)3C<uyz;D(4GZh(lpxFjg<;cjlZ5r_)n25zOkplL2?rCEl1E~%Mf
zq*G>ExindmmR4G(sb%HTsO3!NWb^&K_wVy~pXcxAoO91T_pJA&zAN<key)$_e5KMW
z9j@Y1juU}vf*hxV59t~zb)2X=j#C?>F%mmrG-hBuoR2ZM(>#f)|2wL^s&ySF4x5`J
z(U1IMSC8`o3Et_fLVw(fzPJmk;G0+xKgP;<7WLwPV;QVMM)f1iC=4WD2Lmt>qp&rq
z<3o|YIkT{u<8hpgB&t)eAA|8UYNS7+9w=Sk?QuO+g9)gPw8CoG6ZOI@^ux)hc4lBX
zT!fWyC6>o+mfws1yx;jJi3)fUH4_)GEZ#sh^dAgC{|1iJ9jl{Wl!59{HtI$BsP+m_
zGv>s)Ga8IF$yUR%*b>!VGJ3*E^d+GejYnqHnT@Kr3DxjURL|c=P5DvO(tLvPc**Wp
zV4>Ac4b(syTD}cx1|CI!9D$`VD~|pukwbxcJPEay1*j1|jiI>2T#wpZC8!zu3e~|M
zQA=^l45U}ulrh)_yCRd~%*8}}-SXeYGhYoUD9t~~*aY?9WYiv5Y5BLX3HdXqjs+&T
z_d`%4YK(!Hgc?XHY9{)lI+}?An1>qRY}CLDJtWk?0@MS`Pz|id^0*sc#RI4ZM>cXt
znt|oW&%&y>5Y@2_sE)jbdj3r-KZL4(4E5qKEbsZ6gr?*&>cLPlG7{C}Skwc}Pz@$w
z8g|BtxZKKLMZI7*w#0X_H{M1qS;xliu^o+Cif55>kF%GAdVU7A=`Ns--Om_?fz10l
ztc9v~5bNMk)MmYk!5G}s?RYc}A>R<yp#`YtmZJvn3Tj|mF;M5F*b3f7RXmF7$fs8R
zC2Hy~pmzUdRJ~uY0^UR|;oqp|{F}M=gHh#GQ8QZ0@^PqoO)*U8wJixX*atP$gHSyj
zX8A1COypn?7NB0d4Arr<sF7{7`@75o=5f>u&!F1BXysSX6H3AFBxKp<?h7JN72{A3
zCZZ1}p*q$UL$EXI8$Srup?s`_^Kd-Agi+|*!fme(YDr>IU)&Zgn140cn*xn&2&$nm
z<}_3X=A%A1%TUL13#tQ0up)kiTAC}UnYfNR6?c*S=Y+5$<FNx$<m4g;%GuPC`41!U
zIRzTY71W2sw-w)ajNl*T2bj4SOMU^eKb>M^*`146AH$N|k+s7(@&nC6E8mIiSLc}J
z|L~B|gOyslKPqj^KB!;dEYv4@uI1O-{dcVV1ghg#Q8VMu=T4`g9%{s`Q0-@6BV2+F
za6f7wp35Zqk_c+cy5dOw(XL%>ZbI$e*HN2vA8JY7LoMAgRQ;1yeg><PzliF{J<FGG
z=Pp$})XcO*_KL?zC!w{^M|~*fqF%TKM`AHPiNTM!9aw_eoXb%!cp0^+wwZ6C_QLz-
zG1MOU)I5iJ{yO^U{NEy>4*Y>S1%B<_5r(54j6v<{W~h;ML2c4esOKi4_Rwt9=39<>
zZar!syHWM`qh|19RL4(Bo&Sqga2qwHzRB)h2tqX+gK8+rOhrw3FVsi|qDK5U>ILa`
ze=O?zFbP#J-^ypAmaq^#bxABHp$3Yr!al4_{vc-IY2+w7ZByLiGYPfpw_+_ki`q<g
zaRA12aA#}=YUE3>GZvxhe~(?!>B#&)h21(j&U8G2ld)YY(~Y~ZAzngFeZ@}hNMcdv
zzY(hADX5WmL3O+*YENXKHrqs0M~YDOx1(lucPEc~zK>YJcc=$%qt^UB>ct^+zcj|9
z9&C)&urt=g5tg5Y+CwW*&u>R9-2w9>)Y5%{oP6gS4+)Jpw2S+*IUm*216UP5L2a_j
zsI|O>8sQz}U^wNNM=eb^<fJ*XQ8V`rHo_Y?5F@&|rzj7j$^VLx=n3vl?@1)$1YCyM
z_!sIpj_u+8MYIGPkl&5!;29i;KcQaO_ffaQ^HKNLVinwJ9!5R?4f4rxeAB#NLXXp)
z1Sij#gzPhC7uLXEQ6moQ>8@D?^d}#N<uC%ZBn{9H6YPF-yWh^ryP-PN8&!V<mc<Nj
zp7kG3q6`I-Q4LS`-r!fv@(WQvA}?D0h<Os#;5pRu7p?p!EKmM7)Qg;6ZU+M}h-@&b
zLy=g9_d5wB)KD`F#3a;%saBqb+U<Q&Gm?RIefX8c`sA1PahGT>Dt{L1V5z?Dv8;!h
z`aT$gGg0@~q9>Nbha~FZb<|Xb_H#!Rjv7f6dZ!pQL(Nf}GX=HAgE0yxqF(SkYDV5N
z_oD{*K5BqRQ8RI}ALqXoiSrbwNB6NV#`JeT6x}h3{5aIEUu^jesE&Vt>ew~ZjNL|c
z=pO3WR^n@<7dAxgomN;0lTicdH-PyMB{6~m^=OJ!C_p{90z+^e>YH7Rdhi1b!+)V(
zcnNu@a~C!8o{zaR*WVn4*_7vE0G=@~c}Rp)a2@qR|AE$X)bVSGdQop|gqi5=7^)-d
zP#xcanu)hjr{@szH;MDD-47k)b~G9_;3QPLo-|9Oqo!yYYOUs=Mlug8;3CxKTZNkH
zHK>NRU}by<waHFk75oFWcPb8c2NZ!CXiJR8zSxlWJF`h7P_P4A;Tep>;34*-gRRL=
zLcL%I>i#M7J~ksCJJg+l;i!6<sF_)cTEf*>72m+>coZw^_x}P3{a)Wejl9g`?#KgC
zYZZ)oFdQ|arl_e)#$7l7H8Z}$+|BBbYOeumq)Diy$wbX?j@{400G<DNB(#=GQ5|^2
z^6RiQ`5l)30k!rwQA=_U_2R(cZigyhFY+;{C76QRw2M$PQH1=7;cP=D&G`wvzyBTh
z0no7<gZh9hMNQ#e)C`<Q_55el`M!xdMqwk_2Us69fFsxhPa<pU_>6M*NFu78RLsDh
zsQP<GG5?yH_bAYaj$m0lh3fG+%U?y+`wcbXKT$Jv-}1ic?vnYV>II=@APm*<c(WO*
z{kEu??3C_tU)-Al^>75LXJfG@=A%x*a&r}GZP%eXunTnxN>Ee%5o)uYL3Q-1mH&zw
z;NPg{D?H)WkMxjGPZCiLwn0@$Ms2#@sNFgS^`b&ly_IH>xgNDSH>2wBL7l2kP#wFA
zI;Mfl|00Y+EwN_@361a+s^VFU#H*;O3dnRjRLQK3TAHS)`zfe~yQB8bNK^-&vGR?m
zCHMzwpogsdIHu_Qe@~(fH=;+oe+LZ1MDj(bhK^%2{(#lcFUxUyU@feH*{GRWfZB9L
zsPD)}*c$&fTaR%!Zyv@`{xUYu`TvlF8oGvQ=s(uY4?uNf5^67Ozz95uweVZ>9!8O`
zG0wFeY6gd!voMDIYE(xLVG5qYCcNJX%XW`V7u1@~z^1qr)uFT43G3y!Q<;Nh$>*Uq
z>nw92mLdNl24WFvNw=W(#y(WX52H5eW%Ov|cdQ^}y!*w9LGR{6t?d{qpN-|nZ^wza
z7oWqrx$d#si>1jQKz$!RKy~Ca>V+3j9lV8p_}^USUls3DpigSZ1os%$Lse{y<*_Ad
z?Nc!bhhaEoqt5w!tcz<<?R|(E`Io4AS5WPjqSv}#1=X?GiOj!7*qnj@?19P;K+Qll
zYR%`O9$1g+$PQG)hfy6oj}`G6s-1i2k7Xv=2gwXWmDfNGFvepyV(ms_)Y>LtOYC6z
z8Fs%A_2Naypq$N^grSpN(=eX=e5`|eEdLd<PaU5r?(;dQ&FEP`B9TN9YS$jeq4*0f
z!cKYaH~ur!X3fcWH|sTQM84)!_n4-k);<e0BRQxM&Ooj89MtBUj~d_>Y^)}Ck<gl6
zKs9g!HRZQa$FAZucS#aZ4X0YZ57s81g=%mS>IKVD&%cQ}b|+Bn{D%6TgiLpjcRZHY
zkh*#ktT}3J(y=>^!_8QN9dYmscN48f?SW#{ntzNwcosFK=P(6tqMmCq)BR7id~8pC
z4<_h7=4eVIpX7Uvi?KdNJ>~YW8?uj_Ow7j9xEzybx%IxlSn_{bzRqlS)21PPb}~_?
z;v7~&pE>RfR>mmuwb4_PL@J2}n2v36F}B2G*dG7FWNb%o^}<=`i(64szXNqTN-!7?
zqGs|02H@AI@5V*De*^X0eUF`g{{pul9JLo>Pz^RgZJu`MU3=6X>4R$UF;qv>Ex*d#
zjCyggx!*j3l^w_V4At%r1=hoB6jY$#4r&CY3*C-XMl}?JdSL>p=dDpA?1-A$9;iJq
z982M1{+UhugLDmo6>#no8M?`}pQxZT@ArOaTH|>ll~~9Pj<vH9JEN|*U7Qh=wI)i)
zA19iV{;%B=KU#VL9=7z0)Om_nO#VsijhpdB^t30DOJXc)YWm^_n2OqL+8;v*b#xnL
zH}E?mg=k3r4dPSM%kklBi{+<KxSjL{9EE>j4_rpnDdlaJUp6wjsu2r`4whevQ;43r
z$(2QVoSXFid*Gq;gXBEwtR&u`pbqgGagR7h==zwb$^B}?T6@3uf00zA;0tc{A*vHv
zUtJ@JPTbQqpD0cG4~!)KNj!WluzLL;D&%xJPf)J?6^yx7=Z@-VT9YYgf{W~i%KuG7
zlP@IVh)>A3!WVRt>qFuuF_n0k7{t8?R{`ngh+il;V}*RZonyo|gf{XXVhiCZMa2jb
zx(1RiPh2J4hS0}nH2F<fAG_laOdz%ry7KUO>_QAD9c1OYr>~!`GQ?w)&&6igfY5j5
z(Nf;e3;%PO%vpj@wD*cP+fuP3QI2?UjkLrQxN}9{$WTx0Lw9v^BKhC&1hIqYM?AQe
zaIY${)1E2fhJHsoTfW<aisrl6i3s8TB`eD$J&mYD)YB5qA)zY`hY|04bDSmYKwPu@
zzc7oaMV&NUW#v6EiSVKP!L`EDUsK>udJK_IOd`IbtQ)>WjMo+lr(iOf)A$-TC3J;h
zOH1oJIoVt4IRC>(E&Ukww>m0XW96~<Eaj^R5AiJdc9?1RAFx3;e|?a{S>$zXBUUIu
zzOm$b#>M+_A53|X)m3pi(TMyljJNW-q<<zJzSfcX5Ah0h$`T&^GCV>e8Dog2Nxy}@
zgs$d9W6Ej}3EmR-Zy_b)h<R4lhx<K=al}f>LajUzeTd(QP2BqvhZ1&qoS76pxQ1Jz
zDF#p;Nh~9sO*A8_TitLhw)A@JM~t-m80zUd;^K6*@+4Emwd@{qJR&;K(}L^{yM3AT
z45BXiC}O%*{mEQI*-}eChqcL1CCU&jh&F_-gD&2`vI;Hz8D1wQSREDb)fot+;7KwC
zL^RQad=Lf`L#^@va|VvL^g8^TI=hHa(obV=Y=rFzUC)z`A^hB|^D5~mOPBV_85m7s
zHBp~Pr$P>95WPr$iLYZmuEs~O9q|n5r|=~4IkAM$b%>Zr93>hORfrVozKOc-67$LT
z!uM3b`<-FL3lwh0SBXT@ub{3gF3ud>O_U`*B0`8(#7o5Y#8yJr%RIXtcVRZ6E6m0D
z*4&4ii3^0M*a|CC`IM!FuRR=rewJ4GVB)qCTsf3?CkBxIffz)*Lu@1-C#G|66wbx9
zL|4*_h{s9qCNAoawJszAD6CR)BWA5{Q2O|&y!`b1ae4XUGV)5Eu7B94BqeTn?Q-c;
zri`05Ix{M7YHrErX$7VHlcJh7Y16Fviow02E#0D|px4ea!8ubWWaZ~2^tV=WN@52D
i`j#Dkcwb(|*wGV8nhpwY;Mad@Ztm!)k`A6VrT!0xEhB0G

delta 9311
zcmYk?34Bji-pBDH$VP10L_`xI8xaJFT{NwI-*-`K8e3|ouBDXPo2D4CG}T(GHR&=s
z)#}txW{fgLnW8nV4pl8x%TV)tzW;N)9``jr?{m&Q_w4uPKl41_Ebu!&-_N^HrA(pW
zdaIN%)$xT8W3v2=xmHc3#{3d*OijFjH88A}F>#oV3D^g@W#%}ypz0q)wf6(2V42$1
zH1sDw(CV2S67*@tVgOFV(l{3*Z~<1t^%#yjP#u4QW$`kq{x#<>7)<^a2I2oO7K3<5
z15ZK5WIAJ2;~6uVL=*)tVI|y(n(2F}2fjpqyp3w`cho=v64ih)F{lokpz39z+G&sF
zZ~#`pQCJ>lU;r+{3iNMQkkASgVIb~AHBf?;@gR1<)2I$&lk7keQ5`fuwbK%{Qu{Fg
zk6{d+!a)2L)!qZt?p8?VIdzmwf>kojP!)%x8Xkul@l-5}3s76K1nb~tcmHpwcD_PQ
z<ciDRLCrjn1E2v#V;PKhCZ#ZLjX0G8?O{s{#VltZ)L|Nj6>vFfU>i_Nzs-37bqLR5
zGyENyq{(EIX_$k`ufe+bA-2XJ>acElFp*O2c_&mp7aQP8)RG@?_Yb3Hav6j1I%)#<
zP%99WY6n^kgUBbNCYFwxc?RnF7O48!9tkzj2g~CqEXI7)gW>h;Orx+I`Gy#YtxyB&
ziyFuf)bnFq`BYT>IjD}8xcmy#imXRH=N)m0FHs}Dh<e}(s=@2n8SkS8+McIX-XGP$
zC~Sh0u^VnjZP{H+!07sR>D!{ppG6IPC34n0Q%FLu*(MCb1GouKp(;*cA8O%j)FIu1
zmGBU124`>pUP2A1MML{sd(=R?p(ZvMRe!Y0Pey;eH?v9T)Gu&1mZ6ru5OwO;qXx1W
zE8v@`J$w)K+<tfekSjli>gbfqe}k&`AJhbIpxX0KXQlPthLF$*tEd30qbkN>2sS}=
zoQ)b-FVxKXx%(rX`ObN$4p*YuTkFb;FqHgG=f~)&gOemw@f*~G-=iO1M-A)-R>u3N
zZ+b{0JD?P-LcS^HVP}lReW>=%p|<2A>I?fLs=cy}?ZhfJX8kp@7z$)v)Bu{JJ~Y{=
z*K!bQ0JE?nE=O%m5o#rhQE$cD$hk9zu@2rr{$t`fp}bIL0EXd<sEHIcVg2<X*+)SJ
zo<!w?$;fz2#umtVG^3I2GixyskD_LF6H~B!rZodqJ_0$HW{%76K|S|5hT|`uOZYeC
zRiU6d>f4;@^1V<MC%W=QsF80$t;~MZ+we7N#y_Dth~hI?53?`{C!r>?9(&+t*c`oZ
z{?%#j;T(WEy*a2;nupqw=TLh$2UUNuD_@CG<kzAGve)JRg4(LDQ7dx|bygx<*u76d
zz6YMkB%uxm;V>MHv+xjV09h^VVQP=+pbP3y4Rz+C&cZb398|{(oG+seV==0|ZKy-P
z2SfG#e?&qv`~vmhS=30cpl0>}bvPqh*#~Q*4pBPl@U=%h*9SF`QK<TpP#t=xfiHHh
zb#BKXz5n}2XpcWbHGCG;&~@iM)RLEJZD&#*HRH;t4kA(aYoNXl38)#TxbigA1T(NU
zwn05V8a+LjM?wRbf}`;z<W)5{urVgIv8R48K0$sJ>M*^Hz40t+#p-3*nP=fs<h!Hl
zzl!bfeVmOCaXQXw%lc0yakDMUi6fu1f1lT(mj17(nOsD@|KFiTej7FO2dIIU&bDVF
z3U%0Oqqd+ss{Sz4%8tUSILqY=vOW9Yb_z6ucTpW5#xnRV>cPvX2k&DHhA}<m8)7JS
zLOnkWwRQQ<=TR%X1bNfVYSe^}AfFo3+<V%NG#?`=n2$Q0>#;O$L(Om(@<NzTQCss6
zd814^>#CKTh<e{&$G&(H^%f<!w|`x?Vh!?#a43F{6VS`<z^@$=C8)p8H9Fc~Kv|eX
zeiUjcSK>I_i0Uw)lO1q#)csx<fg_wVQO~bNzBOhaHo#lR3uO{I`+kCXW+aJd3bvwV
zd;rVhK@7m7sI54O{&>cfU%+zYFT3)asDa!=)er1qPkjg~AAxE&8ueV9ubll)bp;JE
zjT^08eu8rrs)5C*29~+<HCUefMhwKAr~#H>2!4nf(C4V<&Y;>kkHL5e1L@!V<Zj$X
zo$~vrl?ds|N#^fxWlSWW(cNy%FjRga*1}z=*YOL~lK&UuF}{br-wt&@4-@cJ)Ij&6
z=UZwLn#oaj;|ywvE}#zORn*@4^|XKAqfi|*Lp?v#ITAI)T+|FFVhGMceFv7H2D}|>
z<FTH+|GM!j1+f^~%bxZ|sC-A%$e%@xxDd6}MW_M2fqGp(LUni=b!NWBDtHAokp~!x
zfqbnrpz5glDZN?$$|M?7Pzl?i9_Wu@I1<&-Or#C78a3nZP%C!Tc?WaJm+52wN=|gn
z#A=i;M0L0cHQ*hnx9u~JL>P(7SP$=`Z)AP#KpLY)oP}C}Zm74VFY=qi<h%PjF@pS`
zP%}M_YWLsHyQq~3>1Ven95oTI8VQ}!Sk$3QLp6|&;n)s!sD@w!E=J#}N6lm>YK8}~
z4qn8%SgybQ$(4y2<VRx)Zo)=*1e?;oc}PMXWDc+ua-7RCo$?P*Gyf4)?<Q(Rq6gZo
zOU6j@%`pmlp$0x4^=Ek@>QEM-X1orAa1%!A@BelZn$ZE&k{!c6cnP&4YX;fFScq!y
zebh`3p$2vnwY2x#{ZfN%2bEE0DH=6^M3=9NP042}PyZ&Lg!X(cYAcqaI$nnwP!V>;
zy{IiPL+oLVM6E;;@)N-{K^DhMMZI3foxh>J7twt9wSrHgRv-_3fB&bE(EB_W_1Y9;
z5x$3-LC<0K+dUMux2sWSWIw8*6Zj1N3st}MaJw>{P!sBjftZ6DaIVYG7|!}@3FlLw
z881OC)pD0#gW9t~RJ{$T6(~k6`99~Ts1A;xR`MjO<MXHiUPBG+HpZY|j%_zK$Fqq9
z3beO%Q3Gg!nqd~|yU+*qofwT8=nPjr2i4IE)bmBId^c(!`%&$E?(QE$9oF-x!}^;?
zLLF5cVJpTvlborj!`Tq^Kx<6J0jPn!h&t`-a4GIV?Qtgip_R)))f<B~a0Y6n)}jXN
zZE=ZrP<wO0Rrm+0;WMbi^Al<S;UjH%8fpukLd~>`EANkO$WOp#_%^o0tC)sKqij3<
zF;4G)K8dQ_cm+G+TNsUZQ7aQR+8(+j)Q6-GHpLar!x&G#)EM{M548f_QSHpc&RFR3
zmrw(Fh%tKq>y5Slm8vs7!Hsdwr5H<ohw~_E34e43kFy;oqXyaq+h7hhz+&f@s4er)
zwZEbpp$0St_50JjOCkX8VIY=z)}Gd2X9Sj|ye0-?5^7J=QD-9?HSiv&Lpm8X^Mx+I
z8S9YWi@w8$+S=dH(~WX@w!;jZNd8G&g(c{({CImfJEFc1-B1G=f$DHPYJeW9{vuSp
z<){zXW(>l2QT0B?@_2AO>#w~(K|u&!#cFsL^`3`LuwSwiRD<17Gk*qEZwjh|Rqp;)
z)WAMK&G0X%j=ysGOQ;pNi`B8xMAlyqq%v&{Booze57Y?rup-VxHMA79RRyS-Zg3X6
z@*Sud?serKxblxtTYCtb;BlAt_a@l}E227%L<VOXVkW-kJcrt<(8=~ERBKdzByt|j
zYSi=h(D&BlyVnhMX#3+poQ_NJB<d6I4Sr59ArE2$oH@n*5ZQ%#-_KzgyoFkkd#D-u
zPqiyh9(DLaQ8P@(`q%=srQ=c0&qgizJk%$6BZjN%Ka)_yCv1VafHleALNypU&2|ur
zYM>43eIJ5qXg+G7n^C8JAF91m&P%8*`x!gn9o&jp(~Z%8|1_6Lgi(+@!=8awSdn}`
z^usZzCC$Y)I2YUEC)fi0X4*f$tua;ikvGfi#zL$*%YH%kpaysv*?w~qbG7s%W*hS|
z9>YW&KF9v*U4qL05p`<MA!9W+u{P#DZ{Ld5s2RVGvG@+g;0a8^pRqYsoof$YZ)`<=
z8G5Zr93_#A!HlLfHbO0ZChG0TLM>ru)LWom&E;??Rzl4}^=D%he8J_{qRzk;R6Bc6
zZ_Pf`fDd@AzYfPS3e@09Y=ReDK75`nk3)5w>dbIvVL0WTPz~px>W#$;n2#FZeAGZ*
zM%~|n>Tl;fI?~ABr$96O1T}-hsJ%ajrEm%V%qHF=9Zj%P<^hqTn_Pb)%Dc3-DwFt{
z&^cL5xnAi_n2oyLx0t~mg&D+N3O*+qlK#!z6#sVV7w}V;UPGOk#1ir|uq(cXIzuf`
zhi^1$WxC-fn1!oR=b|6MkuYyi=KV<GUqovng@T>LQPQjM@vGS7CsFt&=}kBk?_+yh
zPShlH)pAxPy_jh2^2=}%(OH$aMwVj#$Jn&*-wz*4KT6K$ftQJ06x1T#Anp<82wjJX
zXzoW48+;}9f0PO#|Aos(p|)4oV4^MebS<QR<45K;nHt0)l|FX8;41cbtc=&z45wTN
ztO7pk>ip{Jv?O1j^oy=s#Xk{Gkk@u65l6^3##Qw1yAJU0b%L+3@1xO&n~$!!q*o9>
zP;lB6PR4`8SA<UT+r;a{|A^{@uHHNoO#Fv*Q(`>v4EfivHnvBvABj4|>x8b!xDuZt
z29Yl3%5^VG|8SKhdQm<P8(;#_jC2RowSzcA@TbCe)p0iEej6gl)uXr|IxeW}a1uKU
z=GO@I694~>@0s!BZ;(1hY$v+=O6@;Oxff3CaL=rxIFESJ<=Z`0SIK?4M^xngH>hg_
z=_y1dB7xN~b4cjwhy#g_ZPxdH+G<1kip&2EM-nmA>4dMk@(!4xv};Gn)h>OCbXn4)
zh<suK@g-$XV*!z?(^!pyiDXXVR;*9xs)CJNx-ohE1=00iqN6Wm{}+lLu8xZS;L4Nn
zCCUql=ZTldH^UL`{v$T(cwT#y!&&5Yy-BPg9ujGUu0<B#hrKWL*1EbX9!At9|1&1L
z^4g>?6OUg-WNs0!Qpcb0%9CkMq7}vy3rPPFOB1@%iF%Yp5p{hf_J6TfGKHA$%DQsD
z6ETJ;pe)pt*F$~RZxUO$cNhB;?()oZ3LjmAT%rL6P+px_PI@fSkcf13tD^qjCv+8I
zcVdXk+fsgsy2MkiyvbwtpLkTs6s(L3_8O7h=5BvWdKwW=z6LSXRsG(%p0Z^wy#iy&
zKSz`%(uqt$*GCrL4=WCt@A^CcUM2Ee9Tk@79SEdg2AR1;9Fayo1S=8!UFDw6X_)KM
z8}N7P>?SIcUVvRN6<ZRzR+5h+{B723CLQb2WqdNcXGp9k5{Y3{7>7ATXVU+~?U;}2
zumv_J7LlHb{~(SNO9@^3iRr{=#3&+yXhq$3P}dz|A^9%&XBB991}ed|jo3n@QeiFX
z`p#nJ;9Eo>@mHcU(S&$~xIk<rbiKl}8*vwoC3J;Z%vtBVSWKKJygjZkl*%VuT9k4R
zSHm(ct@6IaFG_HYqr4r_lk_E`5Agx9nHWG!<=#-7hkqcRCjFxBk={*Q)DN|65<wJ(
zmBiHASi0m`;(ou9H7Uz#mLzrYN(D5GZP2(`{rUxay2iP5M#<@}yUUgo_6{gr@<zX?
Lq>|&_no|D<U1Jb_

diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
index d52f8623..9ba9ca26 100644
--- a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-12 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-12 15:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-18 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 21:35+0100\n"
 "Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_template.php:345
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_template.php:354
 msgid "No data found."
 msgstr "Nichts gefunden."
 
@@ -351,12 +351,12 @@ msgstr "Der Token ist nicht in Ordnung."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:143
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:93
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:102
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:111
 msgid "Your passwords don't match."
 msgstr "Deine Passwörter stimmen nicht überein."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:147
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:100
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:109
 msgid "Your password is to short (please use at least 6 characters)."
 msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens 6 Zeichen nutzen)."
 
@@ -365,20 +365,20 @@ msgid "Password could not be updated."
 msgstr "Passwort kann nicht neu gesetzt werden."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:155
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:104
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:113
 msgid "Password saved."
 msgstr "Passwort gespeichert."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:173
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:177
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:63
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:35
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:36
 msgid "E-mail address is not correct."
 msgstr "Die E-Mail Adresse ist nicht in Ordnung."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:181
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:67
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:39
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:40
 msgid "Please enter your e-mail."
 msgstr "Bitte gib Deine E-Mail-Adresse ein."
 
@@ -561,8 +561,8 @@ msgid "Search angel:"
 msgstr "Suche Engel:"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:157
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:69
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:70
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:86
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:87
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:71
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:80
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_log.php:25
@@ -581,7 +581,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:165
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:73
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:90
 msgid "Nickname"
 msgstr "Nick"
 
@@ -649,22 +649,39 @@ msgid "reset"
 msgstr "zurücksetzen"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:58
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:105
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:120
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:194
 msgid "arrived"
 msgstr "angekommen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:74
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:91
 msgid "Planned date"
 msgstr "Geplant am"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:75
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:92
 msgid "Arrived?"
 msgstr "Angekommen?"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:76
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:93
 msgid "Arrival date"
 msgstr "Ankunftsdatum"
 
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:96
+msgid "Arrival statistics"
+msgstr "Ankunfts-Statistik"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:110
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:121
+msgid "arrived sum"
+msgstr "Summe angekommen"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:119
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:27
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:71
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:3
 msgid "Free angels"
 msgstr "Freie Engel"
@@ -682,7 +699,7 @@ msgstr "Nur bestätigte"
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:85
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:180
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:311
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:147
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:156
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:129
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:155
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:167
@@ -692,7 +709,7 @@ msgstr "Nick"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:87
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:209
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:152
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:162
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:130
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:156
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:168
@@ -702,13 +719,13 @@ msgstr "DECT"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:88
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:218
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:156
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:166
 msgid "Jabber"
 msgstr "Jabber"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:89
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:183
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:154
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:164
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:225
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-Mail"
@@ -742,10 +759,10 @@ msgstr "Privilegien"
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:62
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:106
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:160
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:160
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:169
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:174
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:170
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:179
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:184
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:189
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:191
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:65
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:32
@@ -910,11 +927,6 @@ msgstr "Log"
 msgid "Edit news entry"
 msgstr "News-Eintrag bearbeiten"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:27
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:71
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:28
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -938,7 +950,6 @@ msgstr "Treffen"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:35
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:160
-#, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "löschen"
 
@@ -1133,7 +1144,7 @@ msgstr "Benutzer existiert nicht."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:45
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:184
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:155
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:165
 msgid "Please send me an email if my shifts change"
 msgstr "Informiere mich per E-Mail über Änderungen an meinen Schichten"
 
@@ -1181,7 +1192,7 @@ msgid "Your nick &quot;%s&quot; is too short (min. 2 characters)."
 msgstr "Der Nick &quot;%s&quot; ist zu kurz (Mindestens 2 Zeichen)."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:77
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:48
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:49
 msgid "Please check your jabber account information."
 msgstr "Bitte überprüfe deine Jabber Account Eingabe."
 
@@ -1195,6 +1206,7 @@ msgid "Your password is too short (please use at least %s characters)."
 msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens %s Zeichen nutzen)."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:104
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:63
 msgid "Please enter your planned date of arrival."
 msgstr "Bitte gib Dein geplantes Ankunftsdatum an."
 
@@ -1211,11 +1223,12 @@ msgstr ""
 "der Engel-Aufgabenverwaltung."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:189
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:159
 msgid "Planned date of arrival"
 msgstr "Geplanter Ankunftstag"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:192
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:158
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:168
 msgid "Shirt size"
 msgstr "T-Shirt Größe"
 
@@ -1247,37 +1260,37 @@ msgstr ""
 "werden. Du kannst Deine Auswahl später in den Einstellungen ändern."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:212
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:153
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:163
 msgid "Mobile"
 msgstr "Handy"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:215
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:151
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:161
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:221
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:149
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:158
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:224
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:148
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:157
 msgid "Last name"
 msgstr "Nachname"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:229
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:150
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:160
 msgid "Age"
 msgstr "Alter"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:232
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:157
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:167
 msgid "Hometown"
 msgstr "Wohnort"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:235
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:146
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:155
 msgid "Entry required!"
 msgstr "Pflichtfeld!"
 
@@ -1491,59 +1504,59 @@ msgstr "Keine Frage gefunden."
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:91
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:100
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Einstellungen gespeichert."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:98
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:107
 msgid "-> not OK. Please try again."
 msgstr "-> Nicht OK. Bitte erneut versuchen."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:106
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:115
 msgid "Failed setting password."
 msgstr "Konnte Passwort nicht speichern."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:119
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:128
 msgid "Theme changed."
 msgstr "Aussehen geändert."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:145
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:154
 msgid "Here you can change your user details."
 msgstr "Hier kannst Du Deine Details ändern."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:159
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:169
 msgid "Please visit the angeltypes page to manage your angeltypes."
 msgstr "Bitte benutze die Engeltypen-Seite um deine Engeltypen zu verwalten."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:165
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:175
 msgid "Here you can change your password."
 msgstr "Hier kannst Du Dein Passwort ändern."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:166
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:176
 msgid "Old password:"
 msgstr "Altes Passwort:"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:167
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:177
 msgid "New password:"
 msgstr "Neues Passwort:"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:168
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:178
 msgid "Password confirmation:"
 msgstr "Passwort wiederholen:"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:172
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:182
 msgid "Here you can choose your color settings:"
 msgstr "Hier kannst Du das Aussehen auswählen:"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:173
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:183
 msgid "Color settings:"
 msgstr "Aussehen:"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:177
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:187
 msgid "Here you can choose your language:"
 msgstr "Hier kannst Du Deine Sprache auswählen:"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:178
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:188
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprache:"