From 41280a17f5a51030c158b30db88aa22aae94e282 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Philip=20H=C3=A4usler?= <msquare@notrademark.de>
Date: Fri, 14 Aug 2015 12:32:54 +0200
Subject: [PATCH] added hint about nightshifts

---
 includes/view/User_view.php               |   1 +
 locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo | Bin 33348 -> 33529 bytes
 locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po | 156 +++++++++++-----------
 3 files changed, 81 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/includes/view/User_view.php b/includes/view/User_view.php
index eb46b55c..233fec52 100644
--- a/includes/view/User_view.php
+++ b/includes/view/User_view.php
@@ -223,6 +223,7 @@ function User_view($user_source, $admin_user_privilege, $freeloader, $user_angel
           'comment' => _("Comment"),
           'actions' => _("Action") 
       ), $myshifts_table) : '',
+      $its_me ? info(glyph('info-sign') . _("Your night shifts between 2 and 8 am count twice."), true) : '',
       $its_me && count($shifts) == 0 ? error(sprintf(_("Go to the <a href=\"%s\">shifts table</a> to sign yourself up for some shifts."), page_link_to('user_shifts')), true) : '' 
   ));
 }
diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
index 7e28e58679998ffb490ee2f1db7cda205e8c380b..0734c65150691ad1eb83f5fb6d164cac117f66aa 100644
GIT binary patch
delta 8595
zcmYk<33N_p9>?+fh9D~vvdH#kK?spI#J<E9V~Yl{R8t}%2@y*Y8L?ckl_=@-9g1R9
zi?OTFPCK1ZTC}E}s-rVibUL+_bC`B|j#1s_`^$YgXYTRj^M9Uu@3TKQ@$M?0?^gTR
zpNBNwWO1EvSynW@6=Yc>eJty#D3w~)+9b<Lz;zglhmc3CzhFFG!FKpPCSpQc$1K!)
zvrzSJz>avp_z5<#EW6=t0;?&tsN!I3iqY5zlQ0aEu{jRF);I?FXBG0p7oSBv|GaTC
z`jg*=ez*tScofy~i<qSL|4k4<L3n%1io`T*fg?~Oo`QOz8k^vDRE002I&v8G{yV4!
zuc4m1gR18N2H?*af&s~v6^OAILi<(<K~wCH!I*`biCk=k1*nQju_Z3W;aG=i=nASs
zU!WSghpP7>YQ`3JaOz)!G2}O5GdzU0Dm+Qh2G64!`Vv_l>s!==ku01lPC)fM6*c93
zP)joqQ*e^GzY0~)Z%_l-ZSu!ZGjJL;;L9E9XJdkE6v%&~dVCwTmJd-Qe2k&!q7~U1
zwYfT=W^5D&;1twS6d9MJHsx0AjekNW#d?HYFuoJ>q=KAImc>7-njZsjAL_+Bs67zS
z*~xcA5BY3V$Cjh+KZ6?4Ui8N!sDZqJnu+&O9sLab@Gb`7w>E)B>PmHHz!z1KKkCI0
zR7Hsxh+T0vW}@D^fg1503_uMl90E}tOhR=i1@(S+Q$85=ygh<IQ$N8JOhNuxMf}i<
zFBo^DdVU!7{OhO+-@;M&K58by(wq)wpc)v8-7yEp;9AtueTwb0ProP75+pFMx-k;f
z^D@-tt3(~YW!MUL;Z8h>dTxBW&M|9`+O*5D1@1)+;B}mgXHXrA?&`dkjDb2QT?jO?
zzNi<nOg;zIz!X$RrknEFsHv|+oq|QE=WGndHK--rgnDm>xxd$xA4auvQhA-zw+Zy%
zd#Dk9jH>W9YO3#}I{0ss{{i)!tDCcl!cYw-p*q$TwKP4<{UOG&#%ZYb%FtE=Rp!PL
z3?*M{+-b^>qn>*k_2OCd!M~z9_A$1^tEg}NeN>11Go14tiKXN_p&PfN>U%ST`PZ79
zqClVCzhDU7LRI_-bxeHNL8`EYF%H#{R1Cu&sLhv+>c|{yjy7tE>QFPX33WPlBm32Q
zvpe&jLU4})+OooWSQaPJ8ilQ}8a1Li)G<4R{IkxQ{Ex=4o_vfb?}F@SYceKdEwb;d
zdTfukQ3DO`<@`2GwoNb&bz>Q_v8^p8e*yL4O>B*Ue8yw~>Nj*xY=h%XelF_%dQ<)q
zHvC#g&CnIp>3D=1xb4@+X&?hrDab?h{8`k9PGS!J1Nmop`Z~LNj<FK8o0p<C?ON2*
z)S;Ge3+goNHsuE}l6*bV5!?FE6nu^yx$y|K2NL@^Yu_F9T^NFDs0gRx0<6YMsD?-P
zcQ(~{)Ceb|_SP)pLeySZVO)#Nb^bRt1bkFbyYdLeU_Gkhk5QZOQ`G6WjT+%&)Fx{*
z!0B)(YGmzDn>7>l-Wb$g%0q3!1=z4T(ch+^jzBMLLp8V`HG*Tt)5c4vDZPPO<NK(J
z8)Z5(6Jbn5HIRy$`u?baWuazZB&wYpwDrIw0)059p&p!pDlb8ebUwDlYE%WgQ1|zu
zI&uVO;=9Pvw^9Z=r)e5$_ix5Hd>^%^?&5e19mM==t&0aaGq4zklCMR*a1n>$*SHva
z4(4NpCvZM?8p78OcVZ{Jgj#~1u`xzcnZ5_HsE((hM&2FO@qR;XXOoPhK$~wWYAI^b
z7q_CO_;(nACrtiB)aLpUHGl`GhFw`s!%?XB+^F|5P<tvHwTDVkn|Zlyg7v5=-Hd!A
ztevP4{vG)?S;LtIb!<6?V;yR9?L#fyNz{nmKn{@g5o##{f8`w8fvA~UimCW2PC)w$
z0v)3s!<}EV$1#@tWqcaH#WEZ_f}@0|F#$V`bp9e5gURH}Q61clC3q0kVCzv%hliu?
z=VKVobF{5z2vosN?2YHqgFd4jyCFy1nu%<9>lKW`o2Zdn+0Ifm#-?QbF#tnQdmt8@
zV4}I-(cDjOC};iq69n_XP}B?Ku^CP_`RV9Oz6e$E98<o?<d>m-nbey6o5pjf`Yxf~
z|GO!_j)COwVl&#e9ulaBKVuL!8RK-Q73#%AR7D+7n<f?2!Ct0(5NekXL(Rx!Z0o}Z
z2iuchnd2<gK@2AU5vu%iw37&$jCIas3Ti2GF%g%c?(a7D&tp6C-=I1iG0y2=9BM>u
zQRV5Vnd*hwtV2<2o`-I%K-Ir#9Oqvne1igc3N_NRsF7Yk&B!Mhhc{3iYQ)#0EheMN
zv(b%Zs8dj9@_VoY`E#g_eT|yA|DZZ#<ud;|x8b=?gC5i->Wd*b1T~V07>Wg`4po`^
zt5F@@f-Ui7)TjF->b-N=3NN7=yn~Fv`Uy4QvGxRK>LwWraTYfgpdVg0-oZBHzd<z^
zIMH+*bsRmYhQ?zmmS982P#t+0)$yaKnfMdx6xr_*^dR^G^+3cVr>E^uBkqT)IL9~>
zHA9P0OSKX;lC`MKwGp)mcc7;FB~(2Jur>Y}wZ|@F80}j>5@_?Zn(T}y9yQWFn1U0q
z6RyC{cofy)>(~)nKk0nwGO-u=N>l?!QTIPJHk#smkWx`IFddWi`@e)hBYz&XhPyBv
zk7FcWK=u44Hpj=Pz2X0qGXpWG8Aw1aSu*PVbkx8`pk{C)9>G%73`OO!X=&ezBT&Ve
zs1ZMb>fsX9RIfDm*P|ME5w)g!P)qQt$-jo0fioum18NU6<2$aU2}L!Wfa*{?w6h8N
z5NN7uku|YSqGsd+?2n%zvu#CAb&g%RaVzRWatbx&cTgQ{G0o|C8`L>ZK+RYdZpX=}
z0X&?>{Cfy|@|`vAhT1IosER7F0BzI@H&8S4FVu)0qBfcDbf?3?sC+c)xwfbgcS6ln
zn#pINmaNxw+j(#R1sZu4YRdDBg{TVWpr&#ms^J<`2cJWAY#YYlUR1^J8ZV%h_9ChS
zU!Vqf3-z7&&L+^N^JkdqX*BAF8`Y2p8}^1Ne*)E!d{l*{=Kg%trmI11+O4RD>QT>~
zH-2FJ7_~X=zY*w#8>r*;BdP-_Gn`%D7uS&=i(2Drs1f=WI?n}QEcs|uhx?#rYy_&~
z<BSEUJymY**C40LwrUBqiFTnn@}6_U`VzGik5D7lUzj?E0ho#L*c+!~Kiq*`@G7dF
zfFkD)nzk50ei)9xX&8kEF;wUOJb^wiS5Y69X2s6`;WDuo`T53!m`MH>c0|7tXGXfA
zD$K)CxX9$sp*r*>YHx(ha{eophH>OaOWL>Q5V&!J@d#>4KQcZ*H5@eCSyK;Yk{^mX
zJ!_1AKrP`tOvi{)r$Zxg2>C786t815yoGiE!2<&M7=5wH9B0Y{QF|dA12GxZ^9<Cc
z%|(s82vcw+Y7-tsE!BBbejQc6Uzugi#nxDdtIL@GCMuw`F-D_46!GYf-B1k;Ky@q!
z_54KCb5EnbWb@Gv*PuH19P0UFsE)se+5_)k5MIMJcyBKAuXFD^&-t=NqbeSR8hI}2
z!I`LrYEbt#qdK@BHPREP4qPz#%cz;ShtcRW-+4X`)sc><dI#GC>fzJa9A~3mT#TyF
zi(0cCsFCk69x~<isFD8Bl%F=`@1fTCB6i0sCf{O#Q(q*i19m(C%VG7!o_NrB6Sbx>
z<<6g6!%_J%<N#RPP!%+)a5iNub|IgR+Pu^8Nvy$jcn$UKpINCx&wC3SHm_~1BuJ&;
zB<kGWMD2y2P&3o0${Aq`)C`27);I<=!hV>BS*W$GLcPBlHTAWq<F^mBRA*83UTw(J
zm9GdADEJ9gVf?S120EfD7=b!|MW_z0M^&)LcpSAvr*Jr)$5*iBBK8r!hOO{BjKJV(
zXQ|txkEWsrK`8ddOw2~TSciS_686XDi=FeGjkC!w!A<xTw#Q{loa49`+2Gb0<kMlL
zFXfLL+<|&7ZJF~|@g%fWu!0~Q4<M6Zox!%)o8E=sG}MU8(T&SdQ~DAn<0<TeUtw=d
zTJCJRso0<VW*mT@U<Yhn<NUH4P{UTxln<sr$7vL{z=^0SEk>P!d8iLawYk3r_1+7p
z4(>Afdek0x3sv6*)SmeSHGpfVy>S;+--8-@+@0XDDe$atZuCPnJlr_Wn1|X#MW~9G
zn(|c`OnxJ306S0}Ib!a=g=+8|s^gbX1H9UkKqI(;KKKw_sOfA<umHEAD*feBL%H7k
zsIK;QJ<2r$_u)=b7-^9yzfatb_$)3rWjnBqiT!ZCiT}Vevx(WgRuM^;Hp3*!RyE|D
zA78^z%GS6nZ)kLkYoFH>9p&2O9UYz0y1>-+N1mBN>?SSsZir3^@)F&qRQqwG_iS`r
z##-|%1=c~5cCvQ+QB%GUH<<W&%;Vm4Z)8kL<YIEqlG9a3>P~(IX|*>mCVcYmh*~z>
z<EY|Kq@I*LP5R~PN1Q{NL%~2SHa9MzK86SX?^%z^$oKVr7!&1NLG-fseoRz{X+-Iy
zC%K=33rPA*yhAD?K8%-16TF_-@SqndIYUm@U~g`0`<z{rG$XxE$q@VuyON$G_M$Gn
z7}j0VOO)lKKCn8Nzg+7muQ8be-VbBLT{YfYu_NQhQm$(!zCz;L+i+lOiKmiwdvoGK
zJx>vpkaTrLeWY}aH)V>)>Ic^m%C>qp#l`s^C+hEgBQC{ddvC?1*n|G>>CGlSfgaM^
z4e#>RA@(8till1|sgAfFpTW_%66fI(e1h~FlD>-mIFqDnBB|cQ|7a+&ymf9rSFv}i
zJ1&2{x$`1-_7GpdJY0z*&Altc+ezP(GEEtw)rfc&X*cm8(lB#Rhx}ip{p1V1k?|ut
zRGT|Fl&&MqGx<6AThdj^5=bMw8{*?!1H6ah!#j_rd>CcFT*nEjC>uxmhWJ}j67g5~
zd+#^#BRiLqn@LVr3*uEIT|YQjl_np7+1`?b0j^iQ`xAz>oJ>B9l*DsE*vIQi3=jG>
zk*;Id%iA`wy`4pLlael&M(ROYMjB2kr~FCOH5Wf{LhC6ECjTtypTs>$V~Aa(Q6ycb
zNueg*V%&@Qq))kbkF;N3{})`|zb2-;4trfm;hu@yjV3MOuCCWey~*q9LApf>Azy0B
z4%H7&Iu{jOJh#f7Us~!eFD{u`QC=UEc_A>RtfZ*8!j!nD7gkgi7M8iw-T7rR+&$g-
zbKC`UE6Xa}6;&k#h4mLl&Gt#{=Jurb?&?WN^Q5KuKQX5B*usS+<t1~=IuFUODD3S{
zPxEASPV3p(<2+YiGUix(_`uTALif0W;*x^m3aZa9t1c`lDlDsyn7=tVqtKn5PkH(O
nZdX^8kZI^fWkWY|ix;@7-+86Dl(HFf=gliDt*HOKz1`=(M8Fv@

delta 8402
zcmYk>30PKD9>?*^CYykWh|2PUAfUK_;6k{dW~hkfuB5r7hNPgDrea<}Eh(3#E81e_
zR&Lp-Ope-SS+-1NWAjXE<z(iJWtnB!_~_Jpf1K0vbRQ3&bI!f@od4M_^mKiN|C`JG
z-Lp*t>m05FevXrX&qp{;vA^T=h*z!Sl%+XNYn*{exC(j1*@G!~7}N1nOhx}T#&pzs
zgHY|x!glzu^+jytIIi=B$vFQ(HGCO^@g@dfAgwpY5R5_}#$qSrpVOZoK{ylj{9NmN
z45PdVLvaNr<62bU`!J3Eos(o*Q1J`4#3mUeY=;_g0qTWPY=nzZ4K70kvKsaNHdKc%
zqn>*k)y{_)j{m}@cnKThuPW2O6P{^CoP?2-(@`_g1w*hOs-eLcjT3MnR-!sOj0)%|
zs-yQ%?fw%rW24)e_NQYa<q8bJRp_e0Ix?+r2dbktklA-WMm=~P)v!McsK_HxQy!06
zniR~!?)LsvR6BD}1F5m)M^Q7d1%vS~?T9mw%*#~B*HIB4N3G>QQ6oHqF?i1UGiq~%
z(yL~yJu1Kg)KU~#C!sdwLc9f^Mkd8Mg`Lo^J@cfBoc1(=rTplP520Rs8?^^6*>YG1
zo~7Io71$)y{ku^kdJw~K4Qe1ypk`thD$pYsitl0se(aLbNY9~W-~y_lZ%{A(h-xUH
zqnY{`+)6na_1-bmh~LI=`~u_fTU3C73{wGxV`FTNs!v5d@3teOj=S250_2}l#1FlA
zzqJMx`D)bj8&C~y#KE`=H51n`3S+ZP2W_w`<s2M}WvHb)gz4I+pOVoM_%pA%k%fwI
z2x{|<LLI+5u^BGKO<0F|F0ZrBF>8<7w3Dz2K8PB?1{{Z5Q6s*IdM_kb17Q85$Y^8<
zs29?0IS2J%0V<Hbw!RoO^`lUyU>xeXi5Q8~QA;=v_1**a{)4uDHL9OFm32-xlhK1a
zQ6t=sYVbH}sy{#lc+!?XLp^s6Bk&rk<G?%<SPW`u;!yX~tevfesQ!kas}9E48{;vC
za=CSht$z&l+-B5^&!RuRfC_9sM&nDUZ~X_TfWE<|cpYbA<1XeCyb#silU<m9t;sV~
z=+nCg^}<`IhEJhJ@Fl9jE7spofkd*i^Z|-PZN84EKuS=Xa3X4nDp4~s4|O_fkbUYr
z*_HXvBJ&;<wCP+!PMp)eo0;NL)QBok$7~hy&w19CKet}Pw$w*;cO3S!laHBLj_fzb
z!wfu*8t7$ghaqmh$>gGL+=*;#XMrv6M!onZ#^SeDe?DjW4c!9u>CUs|p{VEXvGvuc
z0c=Fg&|%c+IE5Ox`!yML5L>|XVNX=#Gf^X|!(sRu^3RFxVRm<kbrfnhPe5(jGSt#k
zqLy$0>NM2Y`iHS4We*9&b@tkdS5Z@P3bh9UdYZLwj`}X7p*kwUi8ve=;Q>^~9eSBf
zm4_N(K5B0bvW`aWg(=oDjMDk9XvjFu64b6-gNf*&8s3lEgojY4<2Y)BXHc8$JSyO;
zsF5}5Z8mE%>b*|b411zB;c#r&oEYX(QAtL-dl9O`TGR+0wQjK<Kuzf})Ea+)YWO^A
zX8vmpC^S<Zi5gII)X3ve?WdrYBokeI$+F4l!93KBeAEd0U>h8SYG5|%{(MvbOK>`_
z!#uo!T`;?k+4a-WNBIfVUOJ2;@jPnAy7y)NHS*%V{2hm-s24V45gx@V4C%)&B3zDh
z@Fw!nb1H5%zqYrcrv3zKAYY@t1D8>Ot8tCI5i0Nq)ZR$#@0v~5i3$Z$ia|I7n_(rk
zz~#35H0s3zs1dx1>iF-djxV9!yMlTz=r*&Ll2Ci62WqKqx8C8B(UeX{z6nkRYJ@wG
zZ;{iIX;5IdV;oLIZL0e*09T+!REr!O=NZ&ee1;9jb%2?v66{EQHIBx8sMF&H4>Z4C
zYcPq5?RY01!wPIYh_4v_30vb$OhsR@`A+mh1vnFDU=?a<E}#N#IoRCK!RC|;tz$4#
z=f8ps-ymlL=HN->NIQWg=1;M{7*DwdHR4Segj+EfcVam1LoLC}*a%;@_usMiKeF|o
zp#naSfja*`k_n;Wmxc;5Lre!jsD{H)4aeDX0_vAXrY(=PPDMR88x`O@TVI8ZDL;hj
zXB{fQr!j*5o$X{I@c`<@*HI0<jbZpc>cvlN{THa+eE~HizhE1Gjvr=FP8nvFXdp&X
zo`tGkjA^(X+v2<EvIfpoGFsDw;pTxt)C1En9oM2FK8OnN71W51+4_%AGxZ5-&CjFO
z`UWOr(-EfqT-5txtP@5s{~GCCRA{7S7=ibqz5~^$h__%HJZ|g1#bnBj`I>0=cR-c<
zp#q<Z3V01_=IT%ZZ9*N_7g7D47|Hx=6P=-=DSn9>$<G*rexpo4v8em0s296pH1<J#
zsz;#Sn~KeFHmbuFNUY9A)X1-(X6~9bz#VOlR}&27MwN91wxYZi)!}Yzh#YkcPoO&b
z5j$e=7#kQWkUprHEJ4l09jH?@1-s!A)P46LndW5PM2+}URKwp}1IL;fYKdB^6x2x4
zQJbqhY7-Wqrn)z(odFn&<57ETE~=lWP&04<8IbF|Mn)q&jam2;w#Vdg=1;K_>_)i?
z+hINC;aSYbm{QY03F`iQ>lVzV{61<1oIA{O!KjgEW3<kHFEVjd+>R}=3>A3|>i6{H
zsI}jTnt_*4GjJ5OWXDnOe}o#@Mbr%bj4xo=cr!zXF`4o!sCLg{md^iWGK#R(1T)ns
zs0Z4jI><+@X+Kl|Lv48^Y6d3R@{_2&@*HYu_M?{OC@P>gaR{D9%~U4ec~@&Pf{do5
z9DCscWOkjuqK;kkL}NG9hhze3O;?}-d;xWe4xzpyM^Q8O6>h{|Py<*u$$a8Bqn7yO
zB<5e6<u@wSP|Re$1(=9>p&B(at5G9bhuUP@Pys)0%STYp9Yc-yJ=9EnXv-g?mh2PM
zbDyII{?%mHM1F$`jUZr(=^z|6mCaBc`%nRPL<QCz6Y*A5!&9tfsHLkw1+WA)z-6fK
z#0J!NV<#%mBd)#iDypLs*swWl{bf`jzo8loV|sKy3bpBcs7>1q)zL82bJMKl)=Jdo
zybtw!HFiMvDKd)eUDU2WgSB`CwZ@C4nh|b8J+}*!@CYj4)2Jo6hzjfntKT%UMA4}G
zK2-aes6EsR3B+}#+Z#(!ORyd_;!U=G7Zy@}4R1mH#n}@IuoEssjc6C9;4y507jO{%
zit#w`ZZkvEP@8WdcGLNPj!ZTcXE7h6%8UasmGUxdhdVG6Pof&UfrBw_hAB@)1+)~k
zH}+uyeuzH2WDPGj-+?Si|IT1Cn$lU;Rj7{lpw{#R7UFr#!L)mfqfu+P5<BBTR6t+j
zt=M&@nb9f?p}Y*kah3IPbc3kaP9_X@qt^IEY>dZIk$;TZwO3Ii51M5@)hVb=Sb|#H
zX|}!!)zJ>D#ClwdsTJn<)ng##BNfcQJ`}G}p#V;zI{F+H*!S27e?~ob6ZIvFqSa7L
zLj~9o_52W2;3H9cU@}JFB5Z{#QRjXew!tHn%)c7`f(niNs(mnUw&}=+x}S#%un0BM
z;iv%0Y<VtfCRU=>d^76#S5Sexg9_jrD!`i<g`w^o(@;wcrXm$J;w)=tTc3{_VINyx
zWb22Z)^;>@#fi4O-rj!()$tBw@|-uYJLb$ay5(fDsMv;Sc*2%{LN>UQe6MMs7PT3-
zV<$X>+O!w36oc<G-;F7#Z~nKa&0RasY}U~E<`0zu)Nw6G_JHdwC!;B;MU8MhY6do<
z)^;0egvT%&-$$+K|4^GK{C+d#O;E?K18RwiQSDB)<qB*~c{!@R9q3bt`^ad`K0+P4
z?@$p&FE9;cS-Yc_s6P(G65Ng(urKylX!eYYEhw);t?^#;$5&7@coYlqAJ|t@6uZd$
zx7%3kMY#?;=mF#?JN{MFVFhMj;9_$O+avqc8Gz+@2p_}L2h4K^u`T7Zwj8p=Y|?CG
zjLrabbqtP@X^Q_wP1$u!#zsV^Db2u4)PF4(U<G!?-PjAyVQ)-cYC4>R0hAv`P4ybo
zY1n{Ga4Tvi>z6YBIz}&1p%2Des0aRzdhttCV3%z9SJc`ESDOZ7QF|pB6?g_}PvoK6
z%SQ#;-<B6!SEBk|S54%~Y_b(QQJd!gs^NER{Rxbud>R$tMN}Zy?fu{y(_u6!@I=%I
z(@_KHi2m3I{ZO+QOlGb&%Hw3z=<k<08tGNX=ekeoS+2Wq2W}!YCoQn`-;qxz{}#Ho
z?kQ|#^PxD~<`3~qIeB)gb2mwscEK3xmN%5lk1KF1bu0WFFE=64?^$nHLcE{n%}U6M
zonqU1iDyd5CzBR?dlRxE{zUHI)M_8D@-8I!x;$i`rNY@m(hlxH+H33QVV%uCiW9gu
z*~?GNYPpEgDoVQ68k}nCmU|B*#*KTLT(qry1b-!U)BB{~uO8%YC(WXw5X<b1lc=xY
zu0K4RLwOeE0`I%T_@H~qZSf+K;@eIn*O^qx{VbeA(&ynAX*&76_z%)3Z&*@X#1quK
zK}lC%Z(dTyuuas2kp4<dKRkoEq&4I{)WsLT`I__$b(66ZNeA-xYbEv7wy@LtE-B7$
zsTbrcP8mkMu8p{r#J9HLpw^PVleF2J<BQ3;gIpO&S1vX)S!aZ;Q*pShd!D)t-itn8
z&^~fKz0<xdza?H!a+cfY4^OYNdHv7g9MVzyb_RKWQV~hlgQV5u>y^h6tijn>g+obe
zNimeea2iS17}9>5|5rne<NY}~)bDQZaI$am!}iWo+}TF{JsgkAaFD%sn*2u64N`Ag
zN7e}-KZCTDd|%RS_MQ&;_oN+^r+WD*#cdbbJHx20B~{w;Oni*=DRr$$1HHW|KEGbx
z2PttK22)=|-S5`{GV`e$PWplTRZ<%Hi};)u-MYBLTuRd^>1slL8A;bogL9uPx4;sw
zwsmj6KYQ=CE{YyYxj89~=OXYHFC{fD;(l_vUcl~N|I`e(Ke?}{>4e#&uA~P@14#E$
zKMr+O;QJ=)jK@gIkC4uh?@k&*-j7sF()Bti#^%>sx8o$zDeiqk+GW1}-sRNJetW!>
zw78tn+)W@Y=B}=Tq<qS{x{)rBno_>U*6psJk#;=3zIWj}jlEqZjqCfDjP(!hoZLD0
emb`3l`_Pm|CSU)zq5D$my*YJ}^>-~@@Be=bwdJV*

diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
index 80d44286..9165d1d3 100644
--- a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-12 23:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-12 23:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-14 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -340,14 +340,6 @@ msgstr "Bitte gib eine korrekte Anzahl von Vouchern ein."
 msgid "Saved the number of vouchers."
 msgstr "Anzahl der Voucher gespeichert."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:67
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:191
-#, php-format
-msgid "Got %s voucher"
-msgid_plural "Got %s vouchers"
-msgstr[0] "Einen Voucher bekommen"
-msgstr[1] "%s Voucher bekommen"
-
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:74
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:26
 #, php-format
@@ -490,11 +482,11 @@ msgstr "Du wurdest aus einer Schicht ausgetragen:"
 msgid "Removed from Shift"
 msgstr "Von Schicht ausgetragen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:3
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:4
 msgid "Active angels"
 msgstr "Aktive Engel"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:23
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:28
 #, php-format
 msgid ""
 "At least %s angels are forced to be active. The number has to be greater."
@@ -502,16 +494,16 @@ msgstr ""
 "Mindestens %s engel werden als aktiv gekennzeichnet. Die Nummer muss größer "
 "sein."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:28
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:33
 msgid "Please enter a number of angels to be marked as active."
 msgstr ""
 "Bitte gib eine Anzahl an Engeln ein, die als Aktiv markiert werden sollen."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:52
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:57
 msgid "Marked angels."
 msgstr "Engel wurden markiert."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:54
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:59
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:123
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:158
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:251
@@ -520,62 +512,66 @@ msgstr "Engel wurden markiert."
 msgid "back"
 msgstr "zurück"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:54
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:59
 msgid "apply"
 msgstr "anwenden"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:64
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:69
 msgid "Angel has been marked as active."
 msgstr "Engel wurde als aktiv markiert."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:66
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:75
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:93
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:71
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:80
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:98
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:21
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:30
 msgid "Angel not found."
 msgstr "Engel nicht gefunden."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:73
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:78
 msgid "Angel has been marked as not active."
 msgstr "Engel wurde als nicht aktiv markiert."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:82
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:87
 msgid "Angel has got a t-shirt."
 msgstr "Engel hat ein T-Shirt bekommen."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:91
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:96
 msgid "Angel has got no t-shirt."
 msgstr "Engel hat kein T-Shirt bekommen."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:130
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:136
 msgid "set active"
 msgstr "setze aktiv"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:132
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:138
 msgid "remove active"
 msgstr "entferne aktiv"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:133
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:139
 msgid "got t-shirt"
 msgstr "hat t-shirt"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:136
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:142
 msgid "remove t-shirt"
 msgstr "entferne t-shirt"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:150
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:156
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:139
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:146
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:52
 msgid "Sum"
 msgstr "Summe"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:156
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:162
 msgid "Search angel:"
 msgstr "Suche Engel:"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:157
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:163
+msgid "Show all shifts"
+msgstr "Alle Schichten anzeigen"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:164
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:86
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:87
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:71
@@ -585,56 +581,56 @@ msgstr "Suche Engel:"
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:160
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:167
 msgid "How much angels should be active?"
 msgstr "Wie viele Engel sollten aktiv sein?"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:161
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:168
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:239
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:322
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:165
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:172
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:90
 msgid "Nickname"
 msgstr "Nick"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:166
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:176
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:173
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:183
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:78
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:167
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:174
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:4
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:217
 msgid "Shifts"
 msgstr "Schichten"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:168
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:175
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:311
 msgid "Length"
 msgstr "Länge"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:169
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:176
 msgid "Active?"
 msgstr "Aktiv?"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:170
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:177
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:76
 msgid "Forced"
 msgstr "Gezwungen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:171
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:178
 msgid "T-shirt?"
 msgstr "T-Shirt?"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:174
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:181
 msgid "Given shirts"
 msgstr "Ausgegebene T-Shirts"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:177
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:184
 msgid "Count"
 msgstr "Anzahl"
 
@@ -741,7 +737,7 @@ msgstr "Jabber"
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:89
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:183
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:164
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:238
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:239
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -784,7 +780,7 @@ msgstr "Privilegien"
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:32
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:37
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:33
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:254
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:255
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
@@ -919,7 +915,7 @@ msgstr "Titel"
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:132
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:141
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:303
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:799
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:803
 msgid "Room"
 msgstr "Raum"
 
@@ -1018,7 +1014,7 @@ msgid "Answered by"
 msgstr "Antwort von"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:4
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:812
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:816
 msgid "Rooms"
 msgstr "Räume"
 
@@ -1250,12 +1246,12 @@ msgstr "T-Shirt Größe"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:197
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:312
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:252
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:253
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:200
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:253
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:254
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Passwort wiederholen"
 
@@ -1445,11 +1441,11 @@ msgstr "Fortfahren"
 msgid "Shift saved."
 msgstr "Schicht gespeichert."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:92
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:97
 msgid "You have been signed off from the shift."
 msgstr "Du wurdest aus der Schicht ausgetragen."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:94
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:99
 msgid ""
 "It's too late to sign yourself off the shift. If neccessary, ask the "
 "dispatcher to do so."
@@ -1679,53 +1675,53 @@ msgstr ""
 "Die Administratoren haben noch keine Engeltypen konfiguriert - oder Du hast "
 "noch keine Engeltypen ausgewählt."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:614
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:751
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:618
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:755
 #, php-format
 msgid "%d helper needed"
 msgid_plural "%d helpers needed"
 msgstr[0] "%d Helfer benötigt"
 msgstr[1] "%d Helfer benötigt"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:634
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:638
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:13
 msgid "Sign up"
 msgstr "Eintragen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:637
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:641
 msgid "ended"
 msgstr "vorbei"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:645
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:778
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:649
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:782
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:15
 #, php-format
 msgid "Become %s"
 msgstr "Werde ein %s"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:657
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:791
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:661
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:795
 msgid "Add more angels"
 msgstr "Neue Engel hinzufügen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:799
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:803
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:220
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:800
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:804
 msgid "Entries"
 msgstr "Einträge"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:817
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:821
 msgid "Tasks"
 msgstr "Aufgaben"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:818
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:822
 msgid "Occupancy"
 msgstr "Belegung"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:819
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:823
 msgid ""
 "The tasks shown here are influenced by the preferences you defined in your "
 "settings!"
@@ -1733,19 +1729,19 @@ msgstr ""
 "Die Schichten, die hier angezeigt werden, sind von Deinen Einstellungen "
 "(Engeltypen/Aufgaben) abhängig!"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:819
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:823
 msgid "Description of the jobs."
 msgstr "Beschreibung der Aufgaben."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:820
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:824
 msgid "Use new style if possible"
 msgstr "Wenn möglich neuen Stil verwenden"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:822
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:826
 msgid "iCal export"
 msgstr "iCal Export"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:822
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:826
 #, php-format
 msgid ""
 "Export of shown shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s"
@@ -1756,16 +1752,16 @@ msgstr ""
 "\">JSON Format</a> verfügbar (Link bitte geheimhalten, sonst <a href=\"%s"
 "\">API-Key zurücksetzen</a>)."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:823
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:827
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:857
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:861
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:22
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:858
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:862
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
@@ -2077,6 +2073,13 @@ msgstr "Nicht angekommen (Geplant: %s)"
 msgid "Not arrived"
 msgstr "Nicht angekommen"
 
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:191
+#, php-format
+msgid "Got %s voucher"
+msgid_plural "Got %s vouchers"
+msgstr[0] "Einen Voucher bekommen"
+msgstr[1] "%s Voucher bekommen"
+
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:191
 msgid "Got no vouchers"
 msgstr "Voucher nicht bekommen"
@@ -2110,6 +2113,10 @@ msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:226
+msgid "Your night shifts between 2 and 8 am count twice."
+msgstr "Deine Nachtschichten zwischen 2 und 8 Uhr zählen doppelt."
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:227
 #, php-format
 msgid ""
 "Go to the <a href=\"%s\">shifts table</a> to sign yourself up for some "
@@ -2118,7 +2125,7 @@ msgstr ""
 "Gehe zur <a href=\"%s\">Schicht-Tabelle</a>, um Dich für Schichten "
 "einzutragen."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:236
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:237
 msgid ""
 "We will send you an e-mail with a password recovery link. Please use the "
 "email address you used for registration."
@@ -2127,11 +2134,11 @@ msgstr ""
 "zurücksetzen kannst. Bitte benutze die Mailadresse, die du bei der Anmeldung "
 "verwendet hast."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:239
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:240
 msgid "Recover"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:250
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:251
 msgid "Please enter a new password."
 msgstr "Gib bitte ein neues Passwort ein."
 
@@ -2238,9 +2245,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "You are not confirmed for this angel type."
 #~ msgstr "Du bist für diesen Engeltyp noch nicht freigeschaltet."
 
-#~ msgid "All Shifts"
-#~ msgstr "Alle Schichten"
-
 #~ msgid "Exports"
 #~ msgstr "Exporte"