kontakt
/
engelsystem
Archived
3
0
Fork 0
Code Issues 12 Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #667 from lujoga/translation

Browse Source 
Fix some translation-related issues
main
Igor Scheller 5 years ago committed by GitHub
parent d00d66a634 8a298f0f5e
commit 4c81fee548
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
10 changed files with 126 additions and 67 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

36
resources/lang/de_DE/additional.po
Unescape Escape View File

@ -0,0 +1,36 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: de_DE\n"
msgid "auth.not-found"
msgstr ""
"Es wurde kein User gefunden oder das Passwort ist falsch. Probiere es bitte noch einmal. Wenn das Problem "
"weiterhin besteht, melde dich im Himmel."
msgid "validation.password.required"
msgstr "Bitte gib ein Passwort an."
msgid "validation.login.required"
msgstr "Bitte gib einen Loginnamen an."
msgid "validation.email.required"
msgstr "Bitte gib eine E-Mail-Adresse an."
msgid "validation.email.email"
msgstr "Die E-Mail-Adresse ist nicht gültig."
msgid "validation.password.min"
msgstr "Dein angegebenes Passwort ist zu kurz."
msgid "validation.password.confirmed"
msgstr "Deine Passwörter stimmen nicht überein."
msgid "validation.password_confirmation.required"
msgstr "Du musst dein Passwort bestätigen."

45
resources/lang/de_DE/default.po
Unescape Escape View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;translate;translatePlural\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e:1,2;translate;translatePlural\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: resources/views\n"
@ -1535,12 +1535,6 @@ msgstr "Pflichtfeld!"
#~ msgid "auth.no-password"
#~ msgstr "Gib bitte ein Passwort ein."
#: includes/pages/guest_login.php:418
msgid "auth.not-found"
msgstr ""
"Es wurde kein User gefunden oder das Passwort ist falsch. Probiere es bitte noch einmal. Wenn das Problem "
"weiterhin besteht, melde dich im Himmel."
#~ msgid "auth.no-nickname"
#~ msgstr "Gib bitte einen Nick an."
@ -2767,26 +2761,21 @@ msgstr ""
"Diese Seite existiert nicht oder Du hast keinen Zugriff. Melde Dich an um "
"Zugriff zu erhalten!"
msgid "validation.password.required"
msgstr "Bitte gib ein Passwort an."
msgid "validation.login.required"
msgstr "Bitte gib einen Loginnamen an."
msgid "form.submit"
msgstr "Absenden"
msgid "validation.email.required"
msgstr "Bitte gib eine E-Mail-Adresse an."
msgid "validation.email.email"
msgstr "Die E-Mail-Adresse ist nicht gültig."
msgid "validation.password.min"
msgstr "Dein angegebenes Passwort ist zu kurz."
msgid "validation.password.confirmed"
msgstr "Deine Passwörter stimmen nicht überein."
msgid "validation.password_confirmation.required"
msgstr "Du musst dein Passwort bestätigen."
msgid "credits.credit"
msgstr ""
"Das ursprüngliche Engelsystem wurde entwickelt von "
"[cookie](https://github.com/cookieBerlin/engelsystem)"
". Danach wurde es von "
"[msquare](https://notrademark.de)"
" (Maintainer) und "
"[MyIgel](https://myigel.name)"
" völlig überarbeitet und verbessert."
msgid "credits.contributors"
msgstr ""
"Eine vollständige Liste der Mitwirkenden findest Du "
"[auf GitHub](https://github.com/engelsystem/engelsystem/graphs/contributors)"
"."

34
resources/lang/en_US/additional.po
Unescape Escape View File

@ -0,0 +1,34 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: en_US\n"
msgid "auth.not-found"
msgstr "No user was found or password is wrong. Please try again. If you are still having problems, ask Heaven."
msgid "validation.password.required"
msgstr "The password is required."
msgid "validation.login.required"
msgstr "The login name is required."
msgid "validation.email.required"
msgstr "The email address is required."
msgid "validation.email.email"
msgstr "This email address is not valid."
msgid "validation.password.min"
msgstr "Your password is too short."
msgid "validation.password.confirmed"
msgstr "Your passwords are not equal."
msgid "validation.password_confirmation.required"
msgstr "You have to confirm your password."

38
resources/lang/en_US/default.po
Unescape Escape View File

@ -22,29 +22,21 @@ msgstr ""
#~ msgid "auth.no-password"
#~ msgstr "Please enter a password."
msgid "auth.not-found"
msgstr "No user was found or password is wrong. Please try again. If you are still having problems, ask Heaven."
msgid "validation.password.required"
msgstr "The password is required."
msgid "validation.login.required"
msgstr "The login name is required."
msgid "form.submit"
msgstr "Submit"
msgid "validation.email.required"
msgstr "The email address is required."
msgid "validation.email.email"
msgstr "This email address is not valid."
msgid "validation.password.min"
msgstr "Your password is too short."
msgid "validation.password.confirmed"
msgstr "Your passwords are not equal."
msgid "validation.password_confirmation.required"
msgstr "You have to confirm your password."
msgid "credits.credit"
msgstr ""
"The original engelsystem was written by "
"[cookie](https://github.com/cookieBerlin/engelsystem)"
". It was then completely rewritten and enhanced by "
"[msquare](https://notrademark.de)"
" (maintainer) and "
"[MyIgel](https://myigel.name)"
"."
msgid "credits.contributors"
msgstr ""
"Please have a look at the "
"[contributors list on GitHub](https://github.com/engelsystem/engelsystem/graphs/contributors)"
" for a complete list."

9
resources/views/pages/credits.twig
Unescape Escape View File

@ -17,15 +17,10 @@
<h2>{{ __('Source code') }}</h2>
<p>{{ __('Version: _%s_', [version])|markdown }}</i></p>
<p>
{{ __('The original engelsystem was written by
[cookie](https://github.com/cookieBerlin/engelsystem).
It was then completely rewritten and enhanced by [msquare](https://notrademark.de) (maintainer) and
[MyIgel](https://myigel.name).')|markdown }}
{{ __('credits.credit')|markdown }}
</p>
<p>
{{ __('Please have a look at the
[contributors list on GitHub](https://github.com/engelsystem/engelsystem/graphs/contributors)
for a complete list.')|markdown }}
{{ __('credits.contributors')|markdown }}
</p>
</div>
</div>

18
src/Helpers/Translation/TranslationServiceProvider.php
Unescape Escape View File

@ -70,17 +70,20 @@ class TranslationServiceProvider extends ServiceProvider
public function getTranslator(string $locale): GettextTranslator
{
if (!isset($this->translators[$locale])) {
$file = $this->getFile($locale);
$names = ['default', 'additional'];
/** @var GettextTranslator $translator */
$translator = $this->app->make(GettextTranslator::class);
/** @var Translations $translations */
$translations = $this->app->make(Translations::class);
if (Str::endsWith($file, '.mo')) {
$translations->addFromMoFile($file);
} else {
$translations->addFromPoFile($file);
foreach ($names as $name) {
$file = $this->getFile($locale, $name);
if (Str::endsWith($file, '.mo')) {
$translations->addFromMoFile($file);
} else {
$translations->addFromPoFile($file);
}
}
$translator->loadTranslations($translations);
@ -93,11 +96,12 @@ class TranslationServiceProvider extends ServiceProvider
/**
* @param string $locale
* @param string $name
* @return string
*/
protected function getFile(string $locale): string
protected function getFile(string $locale, string $name = 'default'): string
{
$filepath = $file = $this->app->get('path.lang') . '/' . $locale . '/default';
$filepath = $file = $this->app->get('path.lang') . '/' . $locale . '/' . $name;
$file = $filepath . '.mo';
if (!file_exists($file)) {

3
tests/Unit/Helpers/Translation/Assets/ba_RR/additional.po
Unescape Escape View File

@ -0,0 +1,3 @@
# Testing content
msgid "validation.foo.bar"
msgstr "B Arr required!"

BIN
tests/Unit/Helpers/Translation/Assets/fo_OO/additional.mo
View File

Binary file not shown.

3
tests/Unit/Helpers/Translation/Assets/fo_OO/additional.po
Unescape Escape View File

@ -0,0 +1,3 @@
# Testing content
msgid "validation.foo.bar"
msgstr "Foo Bar required!"

7
tests/Unit/Helpers/Translation/TranslationServiceProviderTest.php
Unescape Escape View File

@ -7,6 +7,7 @@ use Engelsystem\Helpers\Translation\TranslationServiceProvider;
use Engelsystem\Helpers\Translation\Translator;
use Engelsystem\Test\Unit\ServiceProviderTest;
use PHPUnit\Framework\MockObject\MockObject;
use PHPUnit\Framework\MockObject\Rule\InvokedCount;
use Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Session;
class TranslationServiceProviderTest extends ServiceProviderTest
@ -82,11 +83,12 @@ class TranslationServiceProviderTest extends ServiceProviderTest
$app = $this->getApp(['get']);
$serviceProvider = new TranslationServiceProvider($app);
$this->setExpects($app, 'get', ['path.lang'], __DIR__ . '/Assets');
$this->setExpects($app, 'get', ['path.lang'], __DIR__ . '/Assets', new InvokedCount(2));
// Get translator
$translator = $serviceProvider->getTranslator('fo_OO');
$this->assertEquals('Foo Bar!', $translator->gettext('foo.bar'));
$this->assertEquals('Foo Bar required!', $translator->gettext('validation.foo.bar'));
// Retry from cache
$serviceProvider->getTranslator('fo_OO');
@ -99,12 +101,13 @@ class TranslationServiceProviderTest extends ServiceProviderTest
public function testGetTranslatorFromPo(): void
{
$app = $this->getApp(['get']);
$this->setExpects($app, 'get', ['path.lang'], __DIR__ . '/Assets');
$this->setExpects($app, 'get', ['path.lang'], __DIR__ . '/Assets', new InvokedCount(2));
$serviceProvider = new TranslationServiceProvider($app);
// Get translator using a .po file
$translator = $serviceProvider->getTranslator('ba_RR');
$this->assertEquals('B Arr!', $translator->gettext('foo.bar'));
$this->assertEquals('B Arr required!', $translator->gettext('validation.foo.bar'));
}
}