diff --git a/includes/view/AngelTypes_view.php b/includes/view/AngelTypes_view.php index 04c0e286..0c8a4068 100644 --- a/includes/view/AngelTypes_view.php +++ b/includes/view/AngelTypes_view.php @@ -65,7 +65,7 @@ function AngelType_edit_view($angeltype, $supporter_mode) { $supporter_mode ? form_info(_("Name"), $angeltype['name']) : form_text('name', _("Name"), $angeltype['name']), $supporter_mode ? form_info(_("Restricted"), $angeltype['restricted'] ? _("Yes") : _("No")) : form_checkbox('restricted', _("Restricted"), $angeltype['restricted']), $supporter_mode ? form_info(_("Requires driver license"), $angeltype['requires_driver_license'] ? _("Yes") : _("No")) : form_checkbox('requires_driver_license', _("Requires driver license"), $angeltype['requires_driver_license']), - form_info("", _("Restricted angel types can only be used by an angel if enabled by an archangel (double opt-in).")), + form_info("", _("Restricted angel types can only be used by an angel if enabled by a supporter (double opt-in).")), form_textarea('description', _("Description"), $angeltype['description']), form_info("", _("Please use markdown for the description.")), form_submit('submit', _("Save")) diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po index e0838ecf..34c34707 100644 --- a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po +++ b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po @@ -1710,8 +1710,8 @@ msgstr "News anlegen:" #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_questions.php:4 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:29 -msgid "Ask the Heaven" -msgstr "Frage den Himmel" +msgid "Ask Heaven" +msgstr "Frag den Himmel" #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_questions.php:27 msgid "Unable to save question." @@ -1887,10 +1887,10 @@ msgstr "Benötigt Führerschein" #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:68 msgid "" -"Restricted angel types can only be used by an angel if enabled by an " -"archangel (double opt-in)." +"Restricted angel types can only be used by an angel if enabled by a" +"supporter (double opt-in)." msgstr "" -"Beschränkte Engeltypen müssen von einem Erzengel oder Team-Koordinator " +"Beschränkte Engeltypen müssen von einem Supporter " "freigeschaltet werden (double-opt-in)." #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:69