diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
index 7187b32c..61bcbcbb 100644
--- a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
@@ -2696,8 +2696,8 @@ msgstr "Nächste Schicht %c"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:302
 #, php-format
-msgid "Shift starts %c"
-msgstr "Schicht startet %c"
+msgid "Shift started %c"
+msgstr "Schicht startete %c"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:307
 #, php-format