From 8c64532902952d02a53c7d375b766cc078ea5d4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: msquare <msquare@notrademark.de>
Date: Wed, 27 Dec 2017 15:06:39 +0100
Subject: [PATCH] fix ical export description

---
 includes/pages/user_shifts.php            |   6 +-
 locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo | Bin 43711 -> 43788 bytes
 locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po | 144 +++++++++++-----------
 3 files changed, 75 insertions(+), 75 deletions(-)

diff --git a/includes/pages/user_shifts.php b/includes/pages/user_shifts.php
index d822054e..0be4aa67 100644
--- a/includes/pages/user_shifts.php
+++ b/includes/pages/user_shifts.php
@@ -285,9 +285,9 @@ function ical_hint()
 {
     global $user;
 
-    return heading(
-            _('iCal export'), 2) . '<p>' . sprintf(
-            _('Export of shown shifts. <a href="%s">iCal format</a> or <a href="%s">JSON format</a> available (please keep secret, otherwise <a href="%s">reset the api key</a>).'),
+    return heading(_('iCal export'), 2)
+        . '<p>' . sprintf(
+            _('Export your own shifts. <a href="%s">iCal format</a> or <a href="%s">JSON format</a> available (please keep secret, otherwise <a href="%s">reset the api key</a>).'),
             page_link_to('ical', ['key' => $user['api_key']]),
             page_link_to('shifts_json_export', ['key' => $user['api_key']]),
             page_link_to('user_myshifts', ['reset' => 1])
diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
index b7f8e94120f84e567df8664aac6498a46ecfbd89..abf9e5826df17e422848445cbc11a44582f0cb00 100644
GIT binary patch
delta 11951
zcmY+~2YgT0|Htu55*ZRBQ$&U=2^lsKTdW#EsjZR<QafghezjVA$F5O(wo+2GiYit5
zL#sw9X%(fdD5XY!sNd_Id-8wy-$y^5=X374_l$e)O|(69zWD45#T`F+J1@34Di^n`
z3OKl|WnHKIdAMpVt5t$!sn{Ara4<&VEcC)$<Pz&3md5X}B3{L4ES_jt5g2Q1hq~Vg
zq(6tXh(bv!KE^V506p+DR>n(4=c<-ff;`b!8%vWnKn<iFx?)ds!Z*+x2cR#GN41}4
z@-^s3|5hFa&FC9+!Mms%JT(4;8qjleN4IL06^7oZnbtsE-v!IzcnriGEQ24SR_-8H
z!F<$p?$wzP{aaNi=)&q4jBPL!Gf^GRKtIgE^0*b%{wQi-`KXoo4b|aY)QVa)>=p1t
zPts76$DvlL5jsjyXh}g!_!_!lKUDn?EQ=GdHO@tKbP=_bKcfbC7uDfEsE%A}+ShyI
zWb%rr6<vqAZWC$%dup=&n(;v@)bSNmhrgm``WQ7M?^>1>g%PL=Tcg@{L_M+|=#PC-
zOFR}ekoBnRb5RpKZ1Qi>oBV1m)?YV#K!r0tHCnapk-DHp?uS~DK-3Dvpk|(kKA2=|
zhuYm~sP^xoRwf7a$krJ5VFdXZ2Zg#69%2k8)ZwPs6_roJG|a^~^rmqGY=pYOB-G|w
zYw|CU{bk)iwewG+Ep|p-zsTf=k$)^lv3mB5l2IdWiiJyS>U*F%NJFjEWK_q~QJZfE
z>Y46EE%n!^`&>k=&@I%`|Akt~7pRqXN-n(4VYyMzvnq$WVH8GVRrJHI=KK)UjmM+f
z%|I>vB2>p)Q1|&1*Woc#hne;5M=%5f$g@$8Z~=Pg{a;2wn`S-g2H%<nS5PZ)9rX+g
zP$Pe0^5>{W<<2^5KuN|F)XY;+?Yo=$KB)U=Vp|-8A@pw@p`azahU(}(YN`K4wuM!q
zp<UkqQ^{MSHraC2N_~#nE7wiECl6dROhiqfHfpywLVb8TVG|sMj#vtNDEQ)4)Mk5#
ztFdci`$ms2lKeU9H4Nu!&8!t_>D!@Jpbu&SnWzDbM$LF4YDH$C+U1yhbraTK4YyFC
zk?u4n_Mx8Lm#Fvq7^>Y#)D6#?^H)(Tbpy3G3QYbKbw8)3_H~}9c0Q;91erX#sl#rV
zK!sMI4yvQJs2RSB8hJO9r=!{pK<(;@sE%ivd^u|1n^6PZZtC|Lj~UOQ26)XuK^@&T
zC+?wk^}j~%W_Cx>sCG3`7banGY>FCSbJUkJ6}6YrPy-u*diIl1k17Yt;|3grjzbi}
zC{#(YJ7|k~h8-~wdt(J0i|S|*YUZm^9qcgf$ExJtpc6ht4fF;2qg!)(fT5@XRzn`G
z!)jtGTB1hQ74@EGp$0G$HM0$<f$YIVJd0J(sfA_n)wU8b9y2fub5M^e4|UxMEQdFd
zkE!*dFz5N#X=$J6fU%s&M9m}zWAG^Q6V<wdd{eBjR`#c}7lx59L3OYfL+~6{!Uq_N
zL9OkHBx4qN7aWGiaS{DnbziZ6(>aBj@e|ZH+`EmPr=V`w2lYjqYFvpy<hxKSciQB?
zo7{!3Ocm<GPy=j>8ek@BFHA>=ZoHgA0v^T~yoa$E*p7XG%}_I6jIMabcnS3=eldC3
z_V())i0U8`-LMwAV?)&StxSD~_B?;hxH}bk<|9!T&NBH*)b7ng4eV=Ee-FLL-BRr@
zp+D-qPQpHzg4wtpOJHyZdviyk?jMUKv0ew(--SX8Dr8$Mjh&3?=uDo4!8jIm!^Nlp
ztVF%8+fbYBAZo^EQTMrmnm_?+qA#!%2C}TWKE^>ouSadv4ceI#>8M9D96fOv>cWjC
z&qH-^7&Y@V=KK}Z0B>U%yl-^sWaqx9M-heEOO8Ye>bN=TMm>xfs2dDNb@Vot#RaHm
zxE{4K+fgf*i|TlfIe!549ry~>?gXmi)2MzfBKL7v*C}YpZetYwZJ)5pziN*#9My4M
z)RMh|{jnR?#6zg}|8L|6rd7E!8x03yb=-`+5Y~^#?;cik7yI>1!%+IS-lw1w`%%08
z5w^y#*X(EaCTi&?VRM{~dau97mUthv+3I!W<Ar(rF$O)m@%hCmn2HZkuVM4<g}<3w
z=@_T?e+h*^Jc7D$zR91XmM)-&y#f_bOPzpP>Y64`MnCc<sFm!B+TDGzG7d&P%B7}$
z3+fT%Vd3xphbZXAr_mSBp>FUydgDXXK-_xT=e<y$(s0yUk&JpY-O&dJpe8f{wRaYy
zI^1Z?MeU*eJz4*{6pm1#rFw?7acD2z1l))kzys7HDAC*gPWYiZj7JST8MWD(pf*`^
z)QY5Heayg`xDJ!?2dsfUeOUi~6k77th{GKif|qbSKEaAO@^!m@F;ZpaVG#QCwZG+w
z_$K)p3`dVN`?utH)WAF9aO{imcm^}^g@b}dl9_JLY!&K)PtYHa8ZToo`F)&-W!|uV
zM$ExP@<XUyei!wnOlDT~upd^#HK-LkWAdM|0lA}WhW!_WRMd>-p`O)t)Y9)kCp>{J
zcnbCG&Z73nWpu_{s7+a5&Ob2cpQ84JEAOn%2caeyj$G%ks!`Cct&Q3&jZgzgwHsK2
zPy-o`E;t3%@eFf*vB_7UR$`OMFBq?(2KXmx;17&X(M9jS(*XO1?x;_#AF9J}bj4c6
z2B?8HNA3RhSON#2mUbv=W)o2ZorUUn0cu5;psrtQ>bGH8`nPsc&=McU=;C}bu@ZR!
zJ0t>q*;$cT7u7*;)E99us^hm%?PsIf<zXydLhS{oLH2#(Q0F_K-jdPi(1*c6K_i=w
zx^Ov0;}O&h|3J;?FI2~mQ7h#>*go%%CCP&^9Ai-fZ;RT*!%?r}Gz`O4SP>5nX8m>J
zt5nFFs3j{v5Bv)?!)F+Z9z*OIRK_UsR8;+F48z5!j`o=RB*u~7K~1duP<y~Bs7Kgl
zDC@5!=|@EsoPk=2Pf#O2i29P9H{L}J%zc=>H+)fhr2=XN5>dN78ND#oobQdgZa8WM
zC!kh-j)Q_OT#co18>-{a@Krp6TA3)m9_pwHdSXLk8)G*tMSTYH*sW2hmHZj?tZx|q
z#PZ}%Py=%KjId`If_ip!Q9lEEVge3FS6qX-U^8k@>_WY!pJE+6kD9SpmOX(W)JjxG
z-LHkQC+dE~kpViaaTGMeNvIi2LA?zNO}+&6NH(HY>Lb*RKSMq1)2Lm31GREqBkdK6
zL_NA{s2R6GJ>vdY85d%_-v0v>G=tmbM8qij+uR;&Qoj#%{tl|6sL}Qf+8eX62K5`T
zDPF{u7&ONIVfF?#CSQTccp0^V0b>~~{aYavv;uLc6V*{2C8+_Xn|wHyC0~vKxE(da
zBj|_us6F%mz0ql$y$AeJ_YXqtor>s-3Fy!>ZAKv;+oPW8MD)RBSO#~Xmi~aLKY<!Z
zK5Bq>@gsbWdUQLo?SbT?mi!CU#0pT){sF4Lr`fE(MjXq}TJ6##)CilQI_!Yj#l1|P
zhDqc@OuiX4f!(ORa}YIvQ>Z<21~t<ku|3{JJ^O|e?7fmXf%Vr6CR3pc=3+x!iW=Aj
z?2b1v3LEpYSN6wBI2-k-@=z1VN6qjSmdCrOFQLaIdv7FQH2DbBBU<L5FonW)T#1Qq
z*)u<h)yOZRzF-~<R4Y*j^=Rs&I@Diav{F4#OWYr|5<^fEnuwa<dnV68wOff=DaU#W
zy76XHu>-YPa#0QUpjP65sXv8U^0VlVKcQy)(D)qHvCCw;T`AOn0#O5wK@GS%2J8KA
zNI@O;GNz+C9Ecj&IMj?Mp*G_J)aF}<s?S5s<T&d5NmPgVsQVP4>Yt$o?)A2P-*Q-5
z?|(3b08YeXAT~$c_;u6(MjFQ%C!r_x@1WYxL%n`mQ5_vJ`FH00O^l`9dWWAcP#I$|
z4_)Zr%BP?UuVV=QjT(>-8$(N31vQhJ#uU^u?TigD9rdU_K(*hD8c;53fX7UJ74@hd
znfzaL1X1Dpu6;pO)a%j$HK3lTT|5{Y<20;?$59<Sy=VW*)dcl6j6ij`94q2(EQjau
z75o#`U(!^2g}Y2;{o|;}q@oTk!K!!~lkf$;hDp=-*Cse0Bk?ANW6A0E>y?0N-w9Pe
z+tlyGf#hegFV<)MSzK!s#$eb?)?XuPJ(J&7FawqE!bCic>{9Drtbi3}*}rfk8M|W`
z_1UOLw*qV9rzXFL5#*(3+cU0#daYX;vmF%lDcp|L@e;O0&pG^C4D61sxEkGX6KWtk
z(F;#vN&FG@$ZnzwK1L6GZtC6U+M6~IL#dBOJt{{F3VNOTnu;vc=9`V$wHr)+8nvlz
zVikOb>NsW|A0MoV^Kl-Qz%UYLtc3c~#i9CXgc@K+q@Ba+Y8v!GZN3rcj#E)1osYU8
z7d>$gYEvCCUO_MNhp5f!w7~u_g<uqUEz|&dVi_EYdQ=V!)ce2MoY;qTIdK9tkm3vN
z83$ll@_5vZ8ljf96KX|zqXs<E<daY<n1gy$+fnV0qXvE!HP8a|q<_mb$9}(kQ5{91
zZcrQ5usy1SOw?W&iCW?b#&=Bp4Ae?3F!f7O*R3{gL0!KKwU<6a{r4y9h&l0JRENbE
z*-I6Sdd3Mj6zic@XshuW>N^m$*#2vFchufkf*tTntcN~JY}=z=-x=5nKU%{2>w?Er
z48(|~_5fz15BX-)Yq%fv%x+^3^jOBn2s5xd-ocgFa=CUCzYAh7?6<=H5FN&9<kv9)
z{oc1<>y-Ctt@k~h3cU_*p?2*u)Mi_STGDN(CC@eaUJNBaVCwTxOL_yV;vLjx3t?1x
z1c|8gNvO@*6xB}$2L(S0T~HkkGWj^v1#?jyEyW7B7xh6ohw9)7YT)jx?1@BRIr2uR
z`*kyBpq_mew#M<e0UbvvG^LQanqL}l2Wsidud&~P1k??iVQK7zT9Lt69J5e29*w$g
z5;n#KsQZ48_0jJG`!}mjIE;J&^5`8_v9<QEMDfUeu{vWV`~!o~d!2nj0_uHUjc?*n
z<PEYC*W2yC#8~n_FaUj--b9SU>bMoh;uX|=I&akL>|iM<XsPC47_Puz+>aW-C43zp
zqBd)nP4*}IZEQil6JziZCS&Mkd$;#QJ?kY{8#iD>yo`;o{1ygG|5gtQYWOaC<3e=8
zjp&A3Q6G?9sAqlvUGX$(b6voac-5RQK<%mL=!QO9?fX_h<%y{N>Y_u178LaCI-@!o
zh+4vtSORCER%jtQ;~G?l8&EULHTf;$19YeUh0%SRo%<Mrjg_{s{u*gDDzuARqHdgK
z9D*7^Hu~da)Qy*7DO`(MkzCY74x97eqV97EHRE4VEA}U9g&$#Ybl=YU7o$*-7)BvX
z35OHz#n<rzB8Jwd$cs^~hkW>~Fx`P;4bi)>WbcEzw23AEfVfPwBSsRvsQ-n~@gKrh
z*X#NFP+5R&v7Kq4jig<x;~T=4dVRV2nDeSXN#v`*5lnp!CYkeJ71r9H*(0X>k5Mc3
z3DJ?Ze$&kbM~vF>C2~HD2yzUhCY|he;!Dac33p-+(VO_1`p*a*=g5B}wh}rH5uX#s
z$sZHFRLK!elpzmh?(He_qt?nY*R;Yn$aS<R#zrh}PQ>PPjP!A=CtFS2A*Rq|3zp(G
zkFX)3<2&Lu<+m|X6&z>Hxy^XSuKK?}OHud0obPXZ2mdx@eUDa9o>7bk6-S~UBKwF_
zRMsO}6Ftdw=#BY^cu0g(A4L==^wH@+@HSc_$r}+>DeoqlQhp8fb}gr@BihD#j48x>
zh4u9EFG+QhvcxXpK2g~;zDoHo%75Ui#2=JX3H@(fMaLxSb@aeW)X$@=*Z1$715p8v
zlhiIIno={KC^~wYtGXBm;~q{vFKU1XsM~>uuz(m(RHTQ4)E$1Qod<P6#D|=J`N-4y
z>d;5PgOjc_((x1JwS->c|Gae33(8}ONZLi4`pP(zcFEYx)TQG!q9675FkJ14QIrP|
zI?fkL|9wdGwW&fx(C7!#z>D%M%A=`&L`*aF714#f=m;UdRg~a3;wE)1a3VSrd6a)7
zbPOWb(H@UF_@fvdxe;rrbjG4%jcHh(3V&ih`7bz`I8C_+CKAIbHzAHvo=)g^O0IiP
zCQcB23v2D4aAU}Il%p@Nk4S2eTqV+S@+$>6j#GMt7|NLurs-5{ZpybgSAp`ICMPZY
z-$vv$qJgQOPx-pqp+8-%$Cr<8rd<Xu=fqMXvuH=mCaGi^=%SXy@8mO0-H?~g^;ZK9
zXJRk)@0xR$R7uA-$V=nTq&q14QP$yS+Npezh#`;Aj(nTKUoV|h1B=|Fu)vp_8>EuI
zVcJ~8M8cn#KpQXoFJ=(>CFsB8Is#3{?^CXA>NZn8M|39dj)iZ;=jLQ1@~1>Rp&wu?
zsgEa;D38Ww_{_9jf~8Hl1Ab!4G$}l;@aINTw*g&Exis}Dl>a1#P-g!2-^zEXz_HV&
z@OP7iH0q?r)CHi9?ikC=LMU%6tl<}F>Vk+%rj4q<qudSkll)Ut@1qmu_}JD__*eC9
zG`K*;gQByT{nE`2kpDz9CpHjK3}7YBrp+<T$82muET!BL8)F(KV9^n2%HJ3VYW`P9
zrqSYSQ@M)r1<Gekz7q#fH__bXXYzeSP4XXz`=-7eb;Buti&cmPge!R^;uz(kqaWp0
zh+4!jt^W#QnK}Cfs&0hIL-9EcZxK@n9c7vQyI2M%P`A$1>)b42KT&~mtEjI*JRx64
z6dgAxj3L}<<5)z49AXd^zC<ojm0ZV7q8#B(!&+F12%+prd`dZxc6W)I#C7st&2<ea
z7aiYI2&MilQ}Hq7XOu77Z5`HNl1)T4DoS$WFHOTA$s17KgZ~h7iLK;yu;}>K6f%n{
z@Izu75k*AM_8<{P`F$*jPV^B#=onW_Yt7M^c#8(F5#`NEZ_57?S)4nJs(wM}m`Q|E
zQG&QvSi>^YM#p(#6XjfDJ8_nLKK3Q%5jsW@3yIzO5S&mAM_a;+s88K?JWZ4(<`OPu
zP;s35iui(9Lj4^=$7ke|@FAAWIS?Pv@x8)&e%4UqLi}cOF_q{_U2*REJ=Qhn+ED(L
zvL|-NF2o$-E-_<wRKj^zue9v2=(Hijlfy=34$0X4q*i5Tx0KOYX`?cS4c%R_-l$?O
z*~3O>h3#IETszLWR=uj#bIuKjEG+DPHXz-jRLcLqzIWDiXP1<;(HU90Z;ZKI<9~u!
B%_sl>

delta 11885
zcmYk?2V7TGAII^FfQYhW2u^T-pdjEN#I2~gB{dZl_ugV!O8y<CnG17;d*v)gs5#Rz
zwX$4k<;<C8T4|~2Q~7+poWtwoeLcV4=lt%u_l$e){nPV2Gruoz@LU1cl|YXL4o7qW
z$0>zfi#pB?%1g^BOTLQZs2GD~uq9T&!RU+G$R*Bl^v7*j77t+*UdQt29dC?7-7gL4
z&*hA!P=v%>48Ubr7`I?0++)3o1*!Wd7>l7l_0p(;#Gx0~LU(M0f!Gv-F&))@xUIV|
zg#MlR6f~nv=!qv$H#lcKj~dWr^u{|Ffe%qL4N5fE*T699=~x^yF#u<wR&F^~#sjG9
ze!+tD?-Z$OE)2xd)GK2+HbZqd5JNB%OW<@=M{7|7JAhi5FHs$yM6Kvm48(irgU@Z<
zr<z%*aCG@`q9O$?VG<U?R8+nd7R9dE42PjQ+KpPugQx+XM0I!`)zK}~^$&3(x>YwT
zIvI7{RMewdSe^CPjF*#8$NNzo9zo6Y2h@xnVkElPFc-$4+9#qOSqc`z`lu!Dh#JTg
z)b-h@39hpBt*DhbRD<=`NWLTCffub;Q6s&D+6#|RGk=Pjv6IAehr-q}s9jwZHS-Rr
z73qU|R3og@QE$U)Ova-w3egmvV?0K`Wa^!;C-q4fi#M<i25^;b&>FR=M%nsYWIs7O
zQSEMHJ&deruJ4PgzlZ$CIm16RA(u~z8F3IQQ4V$E7}UzVjOws0YO{?-t&9t`v~y51
zUWr<nt*E8mgIc*`sFgjAy6zO}(OgCD=W^~-h$8VfhG2Lt)1U_G#tl&&r=ga-E2`rW
zs2fef)i@i~VPb8w^ffS)dIQwNI-~B>1GPs6qmSPIMYh3O)TY{udUiWdBR^#8M^KOG
zH0nlfth4k%%{&y<zO2nhp$3?UEwL_YWoMvPViOjje`hZRE%i}k8#pI)0zK<GP8%$W
z+FU(REA<v?&uq5&v#1$9K~3O4)b94;f$Kw40vlj$jKK*Qj2qCUO?H67atyC;ZuBWu
zpne4P+TBIXEP%Uc=|fO6k3tPJ5jB81s2QiCRwND8u8XbrL$w=$8tB*ttiKvgB%x>b
zF6w=rZ5z%<-EfILzX7#UAENfg4qHEry5VtD2WM^mB5D9PZ2dP>yT_;%c;3KeE(mUD
zW>^w6pa@&9glZU%+SRG3j$g6$o~VHjM-4R7<|kTbTbH6b-h^7oT$|tRqM%)U)Ox|5
z_zl(YAJm0zjU1-{7Df%w7xkqKMQx@S)WB+@p8d<HN7V&O;1C>)(=Y=6MBU#NoNAt7
zaV$<E5=&t{R7YJ=Gw+A$V6=4#CQyG5-SIGLpvSNno<a@qHfn%RQIFQUv8nqb19Lgy
z6!e~^pa$>?>cSzYflR=7T!NMHIPw*Co?sltH8C^lf_hY0sO#op7;Zs6p3X5_e{KzH
zs<(mXpGZM7>4MQX6Zxfdb|T*t=ML(VS>a{VQ3k357nZ@LSP}POINm@_#Jw4xXDp4w
zF&pQj)7<=FvjB_JzjKI!zTFp;K%W-ohEb?5Vry$3EJ=MF>X|OI_3gI)EmkIf2Q|Q8
zzB(FUB5E(RMGdqkR>A4$il(reLJVHRG%V7}%)A?VQO~iiLOqI&wtgN9>pD~i_plKD
zi{4nUwYfe3l@CKruq^74*J{oB>%w+6(Fe7Avrq$@WAnSwm-;CzhgVP?yR~tg4D`V_
za4;6cTj+uJQ1^d;MX*3yvkCpI!EIT8e@>JjAuFLSOu^Dv4|T(Cr~&jry{@BBn{6s;
zW=l}luSHE@2WqCr&=0SnuKxq|cKnCBKE%a(>qI5gvq?rD?18#)sI6zAI+%`{d5%55
z7B#?J48XnC<JL>4M{ysum!6<H_I<_N$5qZ2;!rn8Ms?H-i(+Tg9vF;TnN0M=*HIl$
zu;<@KeFtWt+Ra6Eybv|um8kn{My*&bM(X|FZ%<rDjqon2W2c>2nLzAEH3F;SG}QaQ
zANiql9%5ZgXm4KI;m8Z%tVaH%aDKy@7}LSLp1o1|DVX>Ee@dYli8~mGRbMqr-x&GE
zIPFpI^<r#_dr_OMKu7-2#4P?X2G8P1Y|+X5Y#%_qhQ6I0ry5qmSj@oUI0M7={(oQ-
zM^H=m6KVx+qL%tGYN`LRb@z0$Qr@Vg3`gzmXsm?QQIE2_&5uAmf-KaYnufaXLUaXF
zSV}=R*p6C(1E_(VLY+T{`jp;9y%p|V%%drbLDb{1I5tA<oo=WOhgx4pJ^Lw`j5AOx
z^+gw+e-eeHuKdde4n+-MA8Mp0FcdGN-jYYCk-K*@o6Q@w$$T*cL$Nl-VRamYwQvRM
z5nRMR=+8$(k79HN>#tAbDiY)H5SGPS-A%q5l5(=JBwobf_yh-G{~qRpbOy^)e}o!%
z@t*vZgV7j=IXDoHp$3xJ%S^1Vi-InA6N}+Y>l!RgeJ^I=kC=!ZdYe!1G}JEt1ofqK
zXId#3i)z;&wPHE8z8>pPKace=w6B?vt0M(Ht4!3=Pe6B^i=Mau_3W0Q_Q)Faz^$lF
zxx=2{XU`u-?TM52{0-Cu@1m}IirTdQA$!H;c=2*;X+u#Bs-XswjGov6)p43V-_6#0
zVLbU^w!YlD33Z=csDbaZ9!A~oIO=|<G4JpH%M{e%UDO5tT0Q%lk@})`e=#hG@u;Ou
zLd`4{b>nuZjyt1PGy^r$fi^!1i&7tpTH)y!<to4@lR`xjJJ=!R@e)=*?J#u^iMp^l
zs^cc8_U%#avM>f$q4vUY)P4T4=feh@x1<j0yU-LhuukaGg*_=m;SAIaKSs@H531vX
zs2`=%_WTtrLj4w&!w0AigNK++oQ!%M+h7Ft#j-dRb>9uvEkk(zTCyD^3gaHs48Oo|
zJcF9yLyW}Gp(bAkBdB*nbu_`&=VL7Oov4XjM@`6Qn0bUjsQblYWlS69GE4C$3B7((
zQD3rU)=y9aJB?m=3AI;lqE_GuYPY-dQSil3)cHu%b;+m|Y=m0+4yfz;p+AmtQBcQ|
zu^r~1mgqj}Mt`CY7UXLpgRBwgM?DUC%ua38O0Gw5{Ls1!OHe<A8qh`51b;?7I+s4g
z`o@>XDwvF#X@ArO!%<5(4)vN&!k2IvYR2bK6S#p|iD#($`HiyoMcpqMHNg6)2{uM1
z;Bs0}(Cd(n+LaloCF+m5VJ7MsPebkQWvC91qE_TGYDRZaGxf+c&o&$@QE!29I0iNF
zwKjhV2hzXeHQM}Gj6^k9hwA7G>IPn~8LMJ7>fNv*&c&v97L%~l7-om<P(M2JQ7d-}
zwNgLW`YqJ`?<r6JPRLl3D33*{x5QA)K+S9nhF~`O<2nq)U8p7f3bmvsP%Cm4gYg>b
z5k5w(fZOZl5yoQ>^%m#~pwOLymVAUgk%byaHfrRnaSLukJ*w_+n1S@h%G5JaGhKmt
z*6UCmZb1$B5^7W4Lk;jTsz3K}_Wk$gw^xZ^tcek}o{pM9Kh$m?i5kE})LwZDHPczx
z8dswp*#j(wrN)~HR716IfOWAsYGBjHv;Lha<dDz@=1*&Jese2QuZMb8{ZTW>M$K?B
zmcZ4hFW&*wp16ilSm90ch+5zj>KV8cucIdFnqYpWXQ&WM;sEMd-bFo|-%%a9GeBLS
zjiM#izc6YgB2Y7mM?IosTW^AD*9NsxucGdoZtLAqd!;w3oogTkEyW0XVj^nEr=pf{
zE^5XbtlLl>??$!z3^kx{Py@b*8t^SFjSo;A`cE{5p!zF`49w+Jrl1)opf+PFYV&nK
z<@=*%G9Go_h3YUHb)yxi{8rR}4xwgz9CiK_hT>H$j(?->8#qbr7+q9eft_qkK<&~R
zs0$jRUcauWjz-z~6nj1gW60;?bi9mtduFnkaW?9@g;)mHqXu*o3(>!Gg@Q(U+xi6c
zOug7Sbua|=tlFWLJ{>in-lze-Ve9iyk7}c>Z^x3<kJ<VS)Z6kDH6XvYSWWHXa0>M?
z1ygW5s^eW4kAI=wh6-<+4qIYb>isYb-@)d%3f18~)Djn(YBqN%e2IE9Ou$K46F;8H
z`oBuy9*GXvXqx$b&cSljKgIHR4RwL%J0@QbmG6ZEa4Pn|-;u?0+VUKt@jKLj{=t?Q
z_O7Y-MNMqdyR5%<>2?yO@Fa%gJ*&?Q^M^((>e;ozBphPvYfuCE95v&gF%h3xV`rK#
zVFp$uKNB^OgP4jwu36@prC}iwolyhng}$isMQ|4CndP7-Zo<O2&F1%^5A|<Q6F86B
z8&6ShQ_yTvk3?<0dKiPQjy5p~wW)HjGHyk6d=b;}HfCePIc76{haS`~pni;gLUr^I
zH9!v<7sSG-^F>jcuL62wO=O@hrx68R&>J;_fv8P2#ySUmsc%4S)?KI%(`k&vJE#u)
z=9(2Mi+WU5Q7e#U^Mf&&dKPLRJ2CHn|NELkQ4&{CH+qO#TF>{)iUgoW9A)bXs3mNI
zdQ=&x_Ty0lpNbmj3e<%5qCXx(_45Pj`d_dF`_FNkXF4c_Ueu#dOIO8O!{%$FRw~uz
zo1+GnX6=HyzAtJo4MlC%F*g4ZYG6At08gPy&-faJVR#?4L|x|_7offaC$Kj9EHHbc
z8MdYV8m8b;tJ^~J`qsvm$@fI<rA;^hzef$A-Xin1q%Y$6$CDUFLeFeDrsDzRm3PA4
zH$TrSaVhm@s1;k3!yqwqvH1{<#zg81u?l{Pdaa+J-v5v#W-lb7Hf;;kqiMT@yJ<<g
zk<gO&M%4!)yVDtA^Vz5+U4#j^619Y<QIFudJ%10iSs$S~a%a>bSP0c&8C$Q6x?ckq
z1$ERMOW`2Y2W1+ngUzU2ydO*A_ZWr`Q8z5I%ov7x_L0~O<8UpG#fDgFIr{;-V-S9e
zdJA0FDCmZdQM=TCg;{}cEI>UHb>nE%g$Y<6Q&Bg58*Ag2SQkB4n*W9*74__QU=&_O
zwu$4l%KVlrLnh>Mj!+oRiE9{%X{*h@(Tqjj5a&8p#MjoCFV->)rG5;v@F%Q_U77A!
zoP)ZL*9Ycxjzg_feT=|XSQ>|6N$sYY6uOhxfEsb3b>^F09h*?^h0(YXYvCD8LBI9p
zSvSKZ>K#!lFdOUPw-|%I8%(>GFpzp<bjMDZ_xs<Kf<7R9QO|q?df_D0=9-RrP3PJ3
zD^Qzi8y3Q&s2iWO_3Nlj_^b6P>d|>^H2suBtzZ<o3R0*`K}*yawQFBNb=VO#v);D8
z*t!nA$$xC!Z#`-~WxaqJ=uOlneulbl@Fru#Ce~jAh$T@BtD!eGM?Y+jT9MwU8I88*
zC!=mO6AR({s1;j<T8WKV0QaLCmL-N#D5DC88}7tzZan|xRHA5ooWyfN&-Oi{jPAg}
z8{~A$E17+eMEe-(yfDsrq7^ZUNGJajq2nte&|Y7Z++FI;v4uUaeN>gm`<i`;ft=8n
ztE+9Gb6*n|Rp2N|p5G<sC42sGUe<hOKeOd0R;^er(T28DZTruxymF3*EvxywAIk^0
z`q{*75{D=^CcKClL>J-+`Q2*GafbTO#Ck%<0b(z4l=>s0tCAe$2tVp2S%ub==MW?8
zHBGP=bsed0?ENr%qT;-f6@px=s4XRaB_`2i9r|#azpyr;;{@>wWuBk;@5=DBJ@)~g
zr2gXJL+*h+-^V%;AKLOf8oy6@nj5!_rJ|pcUBq#c$wX743w0fOc|IimBqGR{Cmdo7
zv?cgJI3uaoArdHWC+bsv74@DiqO2pz;5@=qVoF|~UjCtyK*gWfM*KlkvW>4${+;q2
zOe5}4ZbRt*z?FZDC$FOuMv|XJIf-~U?{Z|Q>ua*}h=yd|Ao7pS_NsQ)LAZmH|I2TH
z`^fQ9IS24A@j4Ms5Btd-e4$+-a>a?woPY87SnI1p--AM&^rVrFOO#g-dY!*|;i7*j
zzebd!T?Lzu#-X&Ui4AP72VNz5lm87P)Sehcxi6vPyFBSXgNnX8m5H)6I%gXcp*)@P
zX!3s%Z`*u0dQ#6nN>RU+UqSuu+$7fo$6*2DW6D1gItEhL(Gov*@sH<3K{{JOvH<2E
z%WT6EB#IGxsQ-i$h;JyTV>~g8ay{a6%2Np)PpQ92OdyUCJ@T^V$8I!r9mVL&_d_bx
zs9Yhs&-=GxsOu=D=EM-r47W|+!bZ0I3+GBu9$@QK^Zp)_SBY9SKb!J3$^$W&u2$iT
z$E&toZ(L+g^v~ZB?~;hL4Ro$4ahv)(HaGZ%bA8o-L%&u#$xpWDexUvz<?Dnm1Gr3m
z6XhVvI)ZFFmA@yVsF&A{)I<6Gg_COVA5mBZj-uS473X`}Hs50$5loEZd=dN``w+E>
zzp3j8wH@bBu5NQ5P(DMvLcKHQy%Bru$$HeE5^+Qzv6y^iq9)}`Y=qBj+xh5g%dIij
zmT8iAT;QK;Y;HAr+Oj|ShLrCSLnt$U^DpSzRN(l?koRXwHjUb<F}V=b(Ge>$voe&|
z<YoBVn_O|?2ir#J6O=olH}Q$h2kC@8wi;c|L<$>da26k!WZpl=zHqaBWG)eniPc1T
z2Cx|4rOg+35nsm!!~)7`SQmR@Eao5OZ23!Tf6e~_mA7ee#3q+eK1=zet$&35$c?vm
zxlDZ*QJwlZ;t!iIMs7IeZ!w0LL+CG)io_R`^N(JXUnZ&%`X3>j_lbq}?5EZd)^PkE
z4Q~;X2p#^+elq&u8{}5nyv|K0_7EjFw}gBm@tFEbBLBEf;WfgGHm>(*FqaraBAD1h
zRH42AZxUfd01a!PA5n^OVd4|Yp|rbCR3)xazkxdH8uI>mihq_S|EA4trTmQYdDGUF
z_kT@VOCp|xH#a_H8~#YW4&@#AgqTUJr(Of|k8f>ZKz;%@6B~#~qAYFq6A_eiP=7eO
z(MJfOV~qX?)KQ<vqCtBi%$^LO{0}jba|coBe+eD$5T!|Y5WnSRSZ3Pj_>Ndhc?+?T
zI8A*vW)QOo9hpQnv0WV=Q--4@;Y*~D+lb!~MTwb&yB$;|&K)K`CFYa=mC&)9dKUhP
z-t#WUg{Do(%kx`9#+~@t*2P;y2XdOzDNI(9qZ#EJSQy)52Vw?spO}{0xXL-N+?b?j
zkKFW>OgGQr{US04<esUO6zfqfrCRblp8*vpR8PpQKA>0O+z&=g^T@3__CmG)1MerL
AsQ>@~

diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
index f4323f1e..db900d5c 100644
--- a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-27 13:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-27 13:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-27 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-27 15:02+0100\n"
 "Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -22,10 +22,10 @@ msgid "Please select..."
 msgstr "Bitte auswählen..."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:13
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:241
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:247
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:80
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:138
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:686
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:700
 msgid "Angeltypes"
 msgstr "Engeltypen"
 
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Team %s"
 msgstr "Team %s"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:292
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:377
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:382
 msgid "view"
 msgstr "ansehen"
 
@@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "ansehen"
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:92
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:124
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:138
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:382
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:471
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:387
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:485
 msgid "edit"
 msgstr "bearbeiten"
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Settings saved."
 msgstr "Einstellungen gespeichert."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/public_dashboard_controller.php:27
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:262
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:274
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/PublicDashboard_view.php:55
 msgid "Public Dashboard"
 msgstr "Public Dashboard"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Benötigte Engel"
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:86
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:91
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:182
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:664
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:678
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Größe"
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:11
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:355
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Rooms_view.php:39
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:515
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:529
 msgid "Shifts"
 msgstr "Schichten"
 
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "zurücksetzen"
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:186
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:201
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:216
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:479
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:493
 msgid "arrived"
 msgstr "angekommen"
 
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Jabber"
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:118
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:480
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:52
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:645
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:659
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgid "Answered by"
 msgstr "Antwort von"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:7
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:222
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:228
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_menu.php:225
 msgid "Rooms"
 msgstr "Räume"
@@ -1580,12 +1580,12 @@ msgstr "T-Shirt Größe"
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:342
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:478
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:119
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:662
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:676
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:345
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:663
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:677
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Passwort wiederholen"
 
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgid "Key changed."
 msgstr "Key geändert."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:42
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:502
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:516
 msgid "Reset API key"
 msgstr "API-Key zurücksetzen"
 
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgid "No question found."
 msgstr "Keine Frage gefunden."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:10
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:490
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:504
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -1858,11 +1858,11 @@ msgstr ""
 "Die Administratoren haben noch keine Engeltypen konfiguriert - oder Du hast "
 "noch keine Engeltypen ausgewählt."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:201
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:202
 msgid "occupied"
 msgstr "belegt"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:205
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:206
 msgid "free"
 msgstr "frei"
 
@@ -1870,61 +1870,61 @@ msgstr "frei"
 msgid "Own"
 msgstr "Eigene"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:243
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:255
 msgid "Occupancy"
 msgstr "Belegung"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:246
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:258
 msgid ""
 "The tasks shown here are influenced by the angeltypes you joined already!"
 msgstr ""
 "Die Schichten, die hier angezeigt werden, sind von Deinen Einstellungen "
 "(Engeltypen/Aufgaben) abhängig!"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:248
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:260
 msgid "Description of the jobs."
 msgstr "Beschreibung der Aufgaben."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:252
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:264
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:253
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:265
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:254
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:266
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:255
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:267
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Morgen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:256
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:268
 msgid "last 8h"
 msgstr "letzte 8h"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:257
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:269
 msgid "last 4h"
 msgstr "letzte 4h"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:258
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:270
 msgid "next 4h"
 msgstr "nächste 4h"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:259
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:271
 msgid "next 8h"
 msgstr "nächste 8h"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:276
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:288
 msgid "iCal export"
 msgstr "iCal Export"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:278
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:290
 #, php-format
 msgid ""
-"Export of shown shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s"
+"Export your own shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s"
 "\">JSON format</a> available (please keep secret, otherwise <a href=\"%s"
 "\">reset the api key</a>)."
 msgstr ""
@@ -1932,12 +1932,12 @@ msgstr ""
 "\">JSON Format</a> verfügbar (Link bitte geheimhalten, sonst <a href=\"%s"
 "\">API-Key zurücksetzen</a>)."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:312
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:333
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:49
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:313
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:334
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
@@ -2360,8 +2360,8 @@ msgid "Shift signup"
 msgstr "Schicht Anmeldung"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:181
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:370
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:372
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:375
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:377
 msgid "Freeloaded"
 msgstr "Geschwänzt"
 
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgid "New shifttype"
 msgstr "Neuer Schichttyp"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:40
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:519
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:533
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgid "Prename"
 msgstr "Vorname"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:242
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:574
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:588
 msgid "Arrived"
 msgstr "Angekommen"
 
@@ -2605,12 +2605,12 @@ msgid "Freeloads"
 msgstr "Schwänzereien"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:245
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:608
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:622
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:247
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:611
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:625
 msgid "T-Shirt"
 msgstr "T-Shirt"
 
@@ -2638,59 +2638,59 @@ msgstr "Schicht startet %c"
 msgid "Shift ends %c"
 msgstr "Schicht endet %c"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:389
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:394
 msgid "sign off"
 msgstr "abmelden"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:420
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:425
 msgid "Sum:"
 msgstr "Summe:"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:429
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:434
 msgid "Your t-shirt score"
 msgstr "Dein T-Shirt Score"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:475
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:489
 msgid "driving license"
 msgstr "Führerschein"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:486
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:500
 msgid "Edit vouchers"
 msgstr "Voucher bearbeiten"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:494
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:508
 msgid "iCal Export"
 msgstr "iCal Export"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:498
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:512
 msgid "JSON Export"
 msgstr "JSON Export"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:517
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:531
 msgid "Day &amp; time"
 msgstr "Day &amp; time"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:518
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:532
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:520
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:534
 msgid "Name &amp; workmates"
 msgstr "Name &amp; Kollegen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:521
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:535
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:522
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:536
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:525
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:539
 msgid "Your night shifts between 2 and 8 am count twice."
 msgstr "Deine Nachtschichten zwischen 2 und 8 Uhr zählen doppelt."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:530
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:544
 #, php-format
 msgid ""
 "Go to the <a href=\"%s\">shifts table</a> to sign yourself up for some "
@@ -2699,44 +2699,44 @@ msgstr ""
 "Gehe zur <a href=\"%s\">Schicht-Tabelle</a>, um Dich für Schichten "
 "einzutragen."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:556
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:570
 msgid "User state"
 msgstr "Engelzustand"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:576
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:590
 msgid "Not arrived"
 msgstr "Nicht angekommen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:595
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:609
 msgid "Freeloader"
 msgstr "Schwänzer"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:602
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:616
 #, php-format
 msgid "Arrived at %s"
 msgstr "Angekommen am %s"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:606
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:620
 msgid "Active (forced)"
 msgstr "Aktiv (gezwungen)"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:615
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:629
 #, php-format
 msgid "Not arrived (Planned: %s)"
 msgstr "Nicht angekommen (Geplant: %s)"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:623
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:637
 #, php-format
 msgid "Got %s voucher"
 msgid_plural "Got %s vouchers"
 msgstr[0] "Einen Voucher bekommen"
 msgstr[1] "%s Voucher bekommen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:628
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:642
 msgid "Got no vouchers"
 msgstr "Voucher nicht bekommen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:643
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:657
 msgid ""
 "We will send you an e-mail with a password recovery link. Please use the "
 "email address you used for registration."
@@ -2745,19 +2745,19 @@ msgstr ""
 "zurücksetzen kannst. Bitte benutze die Mailadresse, die du bei der Anmeldung "
 "verwendet hast."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:646
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:660
 msgid "Recover"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:660
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:674
 msgid "Please enter a new password."
 msgstr "Gib bitte ein neues Passwort ein."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:703
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:717
 msgid "Rights"
 msgstr "Rechte"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:752
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:766
 msgid ""
 "Please enter your planned date of departure on your settings page to give us "
 "a feeling for teardown capacities."
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr ""
 "Bitte gib Dein geplantes Abreisedatum an, damit wir ein Gefühl für die Abbau-"
 "Planung bekommen."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:768
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:782
 #, php-format
 msgid ""
 "You freeloaded at least %s shifts. Shift signup is locked. Please go to "
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr ""
 "Du hast mindestens %s Schichten geschwänzt. Schicht-Registrierung ist "
 "gesperrt. Bitte gehe zum Himmelsschreibtisch um wieder entsperrt zu werden."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:790
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:804
 msgid ""
 "You are not marked as arrived. Please go to heaven's desk, get your angel "
 "badge and/or tell them that you arrived already."
@@ -2782,11 +2782,11 @@ msgstr ""
 "Du bist nicht als angekommen markiert. Bitte gehe zur Himmelsverwaltung, "
 "hole Dein Badge ab und/oder erkläre ihnen, dass Du bereits angekommen bist."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:805
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:819
 msgid "You need to specify a tshirt size in your settings!"
 msgstr "Bitte eine T-Shirt-Größe auswählen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:820
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:834
 msgid ""
 "You need to specify a DECT phone number in your settings! If you don't have "
 "a DECT phone, just enter '-'."