some minor text changes on user vouchers

main
Philip Häusler 9 years ago
parent d0a07a74cc
commit 99c8751059

@ -45,8 +45,7 @@ function User_edit_vouchers_view($user) {
buttons([
button(user_link($user), glyph('chevron-left') . _("back"))
]),
heading(sprintf(_("angel should receive at least %d vouchers."), User_get_eligable_voucher_count($user)), 3),
heading(_("This is a automatically calculated MINIMUM value, you can of course give out more if appropriate!"), 4),
info(sprintf(_("Angel should receive at least %d vouchers."), User_get_eligable_voucher_count($user)), true),
form([
form_spinner('vouchers', _("Number of vouchers given out"), $user['got_voucher']),
form_submit('submit', _("Save"))

@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-28 17:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-22 14:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-22 14:51+0100\n"
"Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Nichts gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:821
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:56
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:73
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:196
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:214
msgid "Angeltypes"
msgstr "Engeltypen"
@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Team %s"
msgstr "Team %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:219
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:153
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:171
msgid "view"
msgstr "ansehen"
@ -117,8 +117,8 @@ msgstr "ansehen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:77
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:52
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:63
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:156
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:207
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:174
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:225
msgid "edit"
msgstr "bearbeiten"
@ -126,6 +126,7 @@ msgstr "bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:37
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:56
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:19
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:117
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:220
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:48
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:93
@ -170,7 +171,7 @@ msgid "Shifttype not found."
msgstr "Schichttyp nicht gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifttypes_controller.php:69
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:61
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:66
msgid "Please enter a name."
msgstr "Gib bitte einen Namen an."
@ -372,77 +373,96 @@ msgstr "Deine Führerschein-Infos wurden gespeichert."
msgid "Edit %s driving license information"
msgstr "Bearbeite die Führerschein-Infos von %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:56
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:46
msgid "You cannot delete yourself."
msgstr "Du kannst Dich nicht selber löschen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:55
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:272
msgid "Your password is incorrect. Please try it again."
msgstr "Dein Passwort stimmt nicht. Bitte probiere es nochmal."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:64
msgid "User deleted."
msgstr "Engel gelöscht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:72
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:26
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "%s löschen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:111
msgid "Please enter a valid number of vouchers."
msgstr "Bitte gib eine korrekte Anzahl von Vouchern ein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:66
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:121
msgid "Saved the number of vouchers."
msgstr "Anzahl der Voucher gespeichert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:74
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:26
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:129
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:43
#, php-format
msgid "%s's vouchers"
msgstr "Voucher von %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:87
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:142
msgid "User not found."
msgstr "Benutzer nicht gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:137
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:62
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:192
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:80
msgid "All users"
msgstr "Alle Benutzer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:152
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:207
msgid "Token is not correct."
msgstr "Der Token ist nicht in Ordnung."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:162
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:217
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:93
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:123
msgid "Your passwords don't match."
msgstr "Deine Passwörter stimmen nicht überein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:166
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:221
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:121
msgid "Your password is to short (please use at least 6 characters)."
msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens 6 Zeichen nutzen)."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:172
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:227
msgid "Password could not be updated."
msgstr "Passwort kann nicht neu gesetzt werden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:174
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:229
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:125
msgid "Password saved."
msgstr "Passwort gespeichert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:192
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:196
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:247
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:251
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:63
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:37
msgid "E-mail address is not correct."
msgstr "Die E-Mail Adresse ist nicht in Ordnung."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:200
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:255
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:67
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:41
msgid "Please enter your e-mail."
msgstr "Bitte gib Deine E-Mail-Adresse ein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:207
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:224
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:262
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:279
msgid "Password recovery"
msgstr "Passwort wiederherstellen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:207
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:262
#, php-format
msgid "Please visit %s to recover your password."
msgstr "Bitte besuche %s, um Dein Passwort zurückzusetzen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:211
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:266
msgid "We sent an email containing your password recovery link."
msgstr ""
"Wir haben eine eMail mit einem Link zum Passwort-zurücksetzen geschickt."
@ -526,6 +546,18 @@ msgstr "Du wurdest aus einer Schicht ausgetragen:"
msgid "Removed from Shift"
msgstr "Von Schicht ausgetragen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/mailer/users_mailer.php:7
msgid "Your account has been deleted"
msgstr "Dein Konto wurde gelöscht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/mailer/users_mailer.php:7
msgid ""
"Your angelsystem account has been deleted. If you have any questions "
"regarding your account deletion, please contact heaven."
msgstr ""
"Dein Engelsystem-Konto wurde gelöscht. Wenn Du dazu Fragen hast, kontaktiere "
"bitte den Himmel."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:4
msgid "Active angels"
msgstr "Aktive Engel"
@ -548,10 +580,11 @@ msgid "Marked angels."
msgstr "Engel wurden markiert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:59
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:124
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:159
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:129
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:164
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:251
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:29
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:46
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:65
msgid "back"
msgstr "zurück"
@ -584,41 +617,41 @@ msgstr "Engel hat ein T-Shirt bekommen."
msgid "Angel has got no t-shirt."
msgstr "Engel hat kein T-Shirt bekommen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:136
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:135
msgid "set active"
msgstr "setze aktiv"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:138
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:137
msgid "remove active"
msgstr "entferne aktiv"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:139
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:138
msgid "got t-shirt"
msgstr "hat t-shirt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:142
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:141
msgid "remove t-shirt"
msgstr "entferne t-shirt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:160
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:159
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:156
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:171
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:186
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:172
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:179
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:52
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:70
msgid "Sum"
msgstr "Summe"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:167
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:166
msgid "Search angel:"
msgstr "Suche Engel:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:168
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:167
msgid "Show all shifts"
msgstr "Alle Schichten anzeigen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:169
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:168
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:132
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:133
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:71
@ -628,60 +661,60 @@ msgstr "Alle Schichten anzeigen"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:172
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:171
msgid "How much angels should be active?"
msgstr "Wie viele Engel sollten aktiv sein?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:173
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:172
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:239
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:322
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:177
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:176
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:136
msgid "Nickname"
msgstr "Nick"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:178
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:188
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:78
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:177
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:187
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:96
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:179
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:178
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:4
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:218
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:236
msgid "Shifts"
msgstr "Schichten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:180
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:179
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:311
msgid "Length"
msgstr "Länge"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:181
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:180
msgid "Active?"
msgstr "Aktiv?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:182
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:76
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:181
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:94
msgid "Forced"
msgstr "Gezwungen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:183
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:182
msgid "T-shirt?"
msgstr "T-Shirt?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:186
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:185
msgid "Shirt statistics"
msgstr "T-Shirt Statistik"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:189
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:188
msgid "Needed shirts"
msgstr "Benötigte T-Shirts"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:190
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:189
msgid "Given shirts"
msgstr "Ausgegebene T-Shirts"
@ -714,7 +747,7 @@ msgstr "zurücksetzen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:147
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:162
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:177
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:209
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:227
msgid "arrived"
msgstr "angekommen"
@ -748,7 +781,7 @@ msgstr "Summe angekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:169
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:184
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:27
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:71
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:76
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@ -786,7 +819,7 @@ msgstr "Nur bestätigte"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:168
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:146
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:153
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:68
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:86
msgid "Nick"
msgstr "Nick"
@ -795,7 +828,7 @@ msgstr "Nick"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:175
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:147
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:154
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:71
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:89
msgid "DECT"
msgstr "DECT"
@ -808,7 +841,7 @@ msgstr "Jabber"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:89
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:184
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:177
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:240
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:258
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
@ -819,13 +852,13 @@ msgstr "Gruppenrechte"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_groups.php:29
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:141
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:145
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:130
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:175
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:135
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:180
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:60
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:216
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:33
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:74
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:70
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:88
msgid "Name"
msgstr "Name"
@ -836,9 +869,9 @@ msgstr "Privilegien"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_groups.php:53
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:32
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:35
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:144
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:149
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:257
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:62
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:42
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:106
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:160
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:183
@ -848,10 +881,10 @@ msgstr "Privilegien"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:191
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:66
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:32
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:32
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:33
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:37
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:33
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:256
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:51
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:274
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserDriverLicenses_view.php:34
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
@ -861,8 +894,8 @@ msgid "Edit group"
msgstr "Gruppe bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:4
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:131
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:176
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:136
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:181
msgid "Frab import"
msgstr "Frab Import"
@ -972,7 +1005,7 @@ msgstr "Anzulegende Schichten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:150
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:159
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:168
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:220
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:238
msgid "Day"
msgstr "Tag"
@ -1045,7 +1078,7 @@ msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:30
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:74
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:79
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:105
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:158
msgid "Message"
@ -1057,7 +1090,8 @@ msgid "Meeting"
msgstr "Treffen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:35
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:163
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:168
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:34
msgid "Delete"
msgstr "löschen"
@ -1114,39 +1148,43 @@ msgstr "Antwort von"
msgid "Rooms"
msgstr "Räume"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:84
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:62
msgid "This name is already in use."
msgstr "Dieser Name ist bereits vergeben."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:89
#, php-format
msgid "Please enter needed angels for type %s."
msgstr "Bitte gib die Anzahl der benötigten Engel vom Typ %s an."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:112
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:117
msgid "Room saved."
msgstr "Raum gespeichert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:132
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:177
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:137
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:182
msgid "Public"
msgstr "Öffentlich"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:133
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:138
msgid "Room number"
msgstr "Raumnummer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:138
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:143
msgid "Needed angels:"
msgstr "Benötigte Engel:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:153
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:158
#, php-format
msgid "Room %s deleted."
msgstr "Raum %s gelöscht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:161
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:166
#, php-format
msgid "Do you want to delete room %s?"
msgstr "Möchest Du den Raum %s wirklich löschen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:171
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:176
msgid "add"
msgstr "Neu"
@ -1247,7 +1285,6 @@ msgid "All Angels"
msgstr "Engelliste"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:21
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:165
msgid "This user does not exist."
msgstr "Benutzer existiert nicht."
@ -1268,7 +1305,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Bitte benutze die Engeltypen-Seite um die Engeltypen des Users zu verwalten."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:219
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:200
msgid "Edit user"
msgstr "User bearbeiten"
@ -1343,12 +1380,12 @@ msgstr "T-Shirt Größe"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:198
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:313
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:254
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:272
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:201
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:255
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:273
msgid "Confirm password"
msgstr "Passwort wiederholen"
@ -1403,10 +1440,6 @@ msgstr "Wohnort"
msgid "Entry required!"
msgstr "Pflichtfeld!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:272
msgid "Your password is incorrect. Please try it again."
msgstr "Dein Passwort stimmt nicht. Bitte probiere es nochmal."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:276
msgid "Please enter a password."
msgstr "Gib bitte ein Passwort ein."
@ -1448,62 +1481,62 @@ msgid "Please read about the jobs you can do to help us."
msgstr ""
"Bitte informiere Dich über die Tätigkeiten bei denen Du uns helfen kannst."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:3
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:4
msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:24
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:25
msgid "Select recipient..."
msgstr "Empfänger auswählen..."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:36
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:39
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:49
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:52
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:62
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:92
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_questions.php:16
msgid "Unable to load user."
msgstr "Konnte Benutzer nicht laden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:51
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:64
msgid "mark as read"
msgstr "als gelesen markieren"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:53
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:66
msgid "delete message"
msgstr "Nachricht löschen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:67
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:72
#, php-format
msgid "Hello %s, here can you leave messages for other angels"
msgstr "Hallo %s, hier kannst Du anderen Engeln Nachrichten schreiben."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:70
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:75
msgid "New"
msgstr "Neu"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:72
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:77
msgid "Transmitted"
msgstr "Gesendet"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:73
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:78
msgid "Recipient"
msgstr "Empfänger"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:85
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:99
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:90
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:104
msgid "Incomplete call, missing Message ID."
msgstr "Unvollständiger Aufruf, fehlende Nachrichten ID."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:92
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:106
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:97
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:111
msgid "No Message found."
msgstr "Keine Nachricht gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:113
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:118
msgid "Transmitting was terminated with an Error."
msgstr "Übertragung wurde mit einem Fehler abgebrochen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:118
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:123
msgid "Wrong action."
msgstr "Falsche Aktion."
@ -1517,7 +1550,7 @@ msgid "Key changed."
msgstr "Key geändert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:27
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:214
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:232
msgid "Reset API key"
msgstr "API-Key zurücksetzen"
@ -1534,15 +1567,19 @@ msgstr ""
msgid "Continue"
msgstr "Fortfahren"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:72
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:61
msgid "Please enter a freeload comment!"
msgstr "Gib bitte einen Schwänz-Kommentar ein!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:79
msgid "Shift saved."
msgstr "Schicht gespeichert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:97
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:105
msgid "Shift canceled."
msgstr "Schichteintrag gelöscht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:99
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:107
msgid ""
"It's too late to sign yourself off the shift. If neccessary, ask the "
"dispatcher to do so."
@ -1609,7 +1646,7 @@ msgid "No question found."
msgstr "Keine Frage gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:4
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:211
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:229
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
@ -1752,7 +1789,7 @@ msgid "You are subscribed. Thank you!"
msgstr "Du bist eingetragen. Danke!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:307
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:188
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:206
msgid "Freeloader"
msgstr "Schwänzer"
@ -1810,7 +1847,7 @@ msgid "Add more angels"
msgstr "Neue Engel hinzufügen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:803
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:221
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:239
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
@ -2057,8 +2094,8 @@ msgid "Your Question:"
msgstr "Deine Frage:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:17
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:147
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:149
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:165
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:167
msgid "Freeloaded"
msgstr "Geschwänzt"
@ -2070,27 +2107,27 @@ msgstr "Schwänzer Kommentar (Nur für die Schicht-Koordination):"
msgid "Edit shift entry"
msgstr "Schichteintrag bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:25
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:26
msgid "Angel:"
msgstr "Engel:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:26
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:27
msgid "Date, Duration:"
msgstr "Termin, Dauer:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:27
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:28
msgid "Location:"
msgstr "Ort:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:28
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:29
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:29
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:30
msgid "Type:"
msgstr "Typ:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:30
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:31
msgid "Comment (for your eyes only):"
msgstr "Kommentar (nur für Dich):"
@ -2113,7 +2150,7 @@ msgid "You are signed up for this shift."
msgstr "Du bist für diese Schicht eingetragen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:104
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:222
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:240
msgid "Location"
msgstr "Ort"
@ -2143,143 +2180,161 @@ msgstr "Neuer Schichttyp"
msgid "Please select..."
msgstr "Bitte auswählen..."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:32
msgid "Number of vouchers"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:31
msgid ""
"Do you really want to delete the user including all his shifts and every "
"other piece of his data?"
msgstr ""
"Möchtest Du wirklich den Engel inklusive aller seiner Schichten und allen "
"anderen seiner Daten löschen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:33
msgid "Your password"
msgstr "Dein Passwort"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:48
#, fuzzy, php-format
msgid "Angel should receive at least %d vouchers."
msgstr "Engel sollte mindestens %d voucher bekommen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:50
#, fuzzy
msgid "Number of vouchers given out"
msgstr "Anzahl Voucher"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:46
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:64
msgid "m/d/Y h:i a"
msgstr "d.m.Y H:i"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:65
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:83
msgid "New user"
msgstr "Neuer User"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:69
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:87
msgid "Prename"
msgstr "Vorname"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:72
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:190
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:90
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:208
msgid "Arrived"
msgstr "Angekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:73
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:91
msgid "Voucher"
msgstr "Voucher"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:74
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:92
msgid "Freeloads"
msgstr "Schwänzereien"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:75
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:192
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:93
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:210
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:77
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:193
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:95
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:211
msgid "T-Shirt"
msgstr "T-Shirt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:79
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:97
msgid "Last login"
msgstr "Letzter Login"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:95
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:113
msgid "Free"
msgstr "Frei"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:99
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:101
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:117
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:119
#, php-format
msgid "Next shift %c"
msgstr "Nächste Schicht %c"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:106
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:124
#, php-format
msgid "Shift starts %c"
msgstr "Schicht startet %c"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:108
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:126
#, php-format
msgid "Shift ends %c"
msgstr "Schicht endet %c"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:158
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:176
msgid "sign off"
msgstr "abmelden"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:169
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:187
msgid "Sum:"
msgstr "Summe:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:187
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:205
msgid "User state"
msgstr "Engelzustand"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:190
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:208
#, php-format
msgid "Arrived at %s"
msgstr "Angekommen am %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:190
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:208
#, php-format
msgid "Not arrived (Planned: %s)"
msgstr "Nicht angekommen (Geplant: %s)"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:190
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:208
msgid "Not arrived"
msgstr "Nicht angekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:191
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:209
#, php-format
msgid "Got %s voucher"
msgid_plural "Got %s vouchers"
msgstr[0] "Einen Voucher bekommen"
msgstr[1] "%s Voucher bekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:191
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:209
msgid "Got no vouchers"
msgstr "Voucher nicht bekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:200
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:218
msgid "Rights"
msgstr "Rechte"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:208
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:226
msgid "driving license"
msgstr "Führerschein"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:210
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:228
msgid "Edit vouchers"
msgstr "Voucher bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:212
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:230
msgid "iCal Export"
msgstr "iCal Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:213
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:231
msgid "JSON Export"
msgstr "JSON Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:223
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:241
msgid "Name &amp; workmates"
msgstr "Name &amp; Kollegen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:224
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:242
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:225
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:243
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:227
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:245
msgid "Your night shifts between 2 and 8 am count twice."
msgstr "Deine Nachtschichten zwischen 2 und 8 Uhr zählen doppelt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:228
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:246
#, php-format
msgid ""
"Go to the <a href=\"%s\">shifts table</a> to sign yourself up for some "
@ -2288,7 +2343,7 @@ msgstr ""
"Gehe zur <a href=\"%s\">Schicht-Tabelle</a>, um Dich für Schichten "
"einzutragen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:238
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:256
msgid ""
"We will send you an e-mail with a password recovery link. Please use the "
"email address you used for registration."
@ -2297,11 +2352,11 @@ msgstr ""
"zurücksetzen kannst. Bitte benutze die Mailadresse, die du bei der Anmeldung "
"verwendet hast."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:241
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:259
msgid "Recover"
msgstr "Wiederherstellen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:252
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:270
msgid "Please enter a new password."
msgstr "Gib bitte ein neues Passwort ein."
@ -2402,23 +2457,15 @@ msgstr ""
"Du hast keinen Zugriff auf diese Seite. Registriere Dich und logge Dich "
"bitte ein, um Zugriff zu erhalten!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:49
msgid ""
"angel should receive at least %d vouchers."
msgstr ""
"Engel sollte mindestens %d voucher bekommen."
#~ msgid " vouchers."
#~ msgstr " Vouchers."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:49
msgid ""
" vouchers."
msgstr ""
" Vouchers."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:50
msgid ""
"This is a automatically calculated MINIMUM value, you can of course give out more if appropriate!"
msgstr ""
"Dies ist ein automatisch berechneter MINIMAL Wert, du kannst natürlich mehr ausgeben, wenn du es für angemessen hälst!"
#~ msgid ""
#~ "This is a automatically calculated MINIMUM value, you can of course give "
#~ "out more if appropriate!"
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist ein automatisch berechneter MINIMAL Wert, du kannst natürlich "
#~ "mehr ausgeben, wenn du es für angemessen hälst!"
#~ msgid "You have been signed off from the shift."
#~ msgstr "Du wurdest aus der Schicht ausgetragen."
@ -2449,9 +2496,6 @@ msgstr ""
#~ "Du hast bereits eine Schicht im gleichen Zeitrahmen. Bitte einen "
#~ "Dispatcher Dich nachzutragen."
#~ msgid "The shift is already full."
#~ msgstr "Diese Schicht ist bereits voll belegt."
#~ msgid ""
#~ "Hello %s, here you can change your personal settings i.e. password, color "
#~ "settings etc."

Loading…
Cancel
Save