From e4712658a443ecde49eda4227a05c9f3cbb9f9b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Kleinbach <christian@kleinba.ch>
Date: Thu, 23 Apr 2020 12:03:15 +0200
Subject: [PATCH] added german date format for ticks in calender view +
 corresponding translation

---
 includes/view/ShiftCalendarRenderer.php | 4 ++--
 resources/lang/de_DE/default.po         | 5 +++++
 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/includes/view/ShiftCalendarRenderer.php b/includes/view/ShiftCalendarRenderer.php
index 3a6df4fa..4bcbd38d 100644
--- a/includes/view/ShiftCalendarRenderer.php
+++ b/includes/view/ShiftCalendarRenderer.php
@@ -222,14 +222,14 @@ class ShiftCalendarRenderer
                 return div('tick day');
             }
             return div('tick day', [
-                date('m-d<b\r />H:i', $time)
+                date(__('m-d'), $time) .'<br>'.date(__('H:i'), $time)
             ]);
         } elseif ($time % (60 * 60) == 0) {
             if (!$label) {
                 return div('tick hour');
             }
             return div('tick hour', [
-                date('m-d<b\r />H:i', $time)
+                date(__('m-d'), $time) .'<br>'.date(__('H:i'), $time)
             ]);
         }
         return div('tick');
diff --git a/resources/lang/de_DE/default.po b/resources/lang/de_DE/default.po
index 2a8ff3ff..77fb5c88 100644
--- a/resources/lang/de_DE/default.po
+++ b/resources/lang/de_DE/default.po
@@ -2280,6 +2280,11 @@ msgstr "noch nicht"
 msgid "Become %s"
 msgstr "Werde ein %s"
 
+#: includes/view/ShiftCalenderRenderer.php:225
+#: includes/view/ShiftCalenderRenderer.php:232
+msgid "m-d"
+msgstr "d.m."
+
 #: includes/view/ShiftEntry_view.php:18
 #, php-format
 msgid "Do you want to sign off %s from shift %s from %s to %s as %s?"