kontakt
/
engelsystem
3
0
Fork 0
Code Issues 12 Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

update german translation

Browse Source
main
msquare 8 years ago
parent 188891c147
commit 11bea2a3ce
2 changed files with 159 additions and 148 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

BIN
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
View File

Binary file not shown.

307
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
Unescape Escape View File

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n" "Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-20 17:33+0100\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-23 16:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-01 10:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-23 16:24+0100\n"
"Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n" "Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -19,16 +19,16 @@ msgstr ""
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:7 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:7
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:177 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:177
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:61 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:62
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:81 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:86
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:356 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:356
msgid "Angeltypes" msgid "Angeltypes"
msgstr "Engeltypen" msgstr "Engeltypen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:53 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:53
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:362 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:377
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:260 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:265
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:320 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:326
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:110 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:110
msgid "Teams/Job description" msgid "Teams/Job description"
msgstr "Team-/Aufgabenbeschreibung" msgstr "Team-/Aufgabenbeschreibung"
@ -48,66 +48,66 @@ msgstr "Lösche Engeltyp %s"
msgid "Please check the name. Maybe it already exists." msgid "Please check the name. Maybe it already exists."
msgstr "Bitte überprüfe den Namen. Vielleicht ist er bereits vergeben." msgstr "Bitte überprüfe den Namen. Vielleicht ist er bereits vergeben."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:139 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:141
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:59 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:60
#, php-format #, php-format
msgid "Edit %s" msgid "Edit %s"
msgstr "%s bearbeiten" msgstr "%s bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:160 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:162
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:247 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:252
#, php-format #, php-format
msgid "Team %s" msgid "Team %s"
msgstr "Team %s" msgstr "Team %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:179 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:181
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:274 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:274
msgid "view" msgid "view"
msgstr "ansehen" msgstr "ansehen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:183 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:185
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:71 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:71
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_groups.php:23 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_groups.php:23
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:16 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:16
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:102 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:107
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:55 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:55
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:66 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:67
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:56 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:56
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:277 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:277
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:328 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:328
msgid "edit" msgid "edit"
msgstr "bearbeiten" msgstr "bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:184 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:186
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:177 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:178
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:42 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:42
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:56 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:56
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:17 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:17
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:120 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:120
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:45 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:45
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:105 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:110
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:5 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:5
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:12 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:12
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:16 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:16
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:56 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:56
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:67 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:68
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:57 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:57
msgid "delete" msgid "delete"
msgstr "löschen" msgstr "löschen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:189 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:191
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:98 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:103
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:282 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:288
msgid "leave" msgid "leave"
msgstr "verlassen" msgstr "verlassen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:191 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:193
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:89 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:94
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:284 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:290
msgid "join" msgid "join"
msgstr "mitmachen" msgstr "mitmachen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:216 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:220
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:29 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:29
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:35 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:35
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:65 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:65
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Das Aufbau Start Datum muss vor dem Abbau Ende Datum liegen."
msgid "Settings saved." msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert." msgstr "Einstellungen gespeichert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:47 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:55
msgid "" msgid ""
"You are not allowed to sign up for this shift. Maybe shift is full or " "You are not allowed to sign up for this shift. Maybe shift is full or "
"already running." "already running."
@ -167,68 +167,68 @@ msgstr ""
"Du darfst Dich nicht für diese Schicht eintragen. Vielleicht ist die Schicht " "Du darfst Dich nicht für diese Schicht eintragen. Vielleicht ist die Schicht "
"voll oder sie läuft bereits." "voll oder sie läuft bereits."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:101 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:102
msgid "You are subscribed. Thank you!" msgid "You are subscribed. Thank you!"
msgstr "Du bist eingetragen. Danke!" msgstr "Du bist eingetragen. Danke!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:101 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:102
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:4 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:4
msgid "My shifts" msgid "My shifts"
msgstr "Meine Schichten" msgstr "Meine Schichten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:110 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:111
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:348 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:348
msgid "Freeloader" msgid "Freeloader"
msgstr "Schwänzer" msgstr "Schwänzer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:161 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:162
msgid "Shift entry deleted." msgid "Shift entry deleted."
msgstr "Schicht-Eintrag gelöscht." msgstr "Schicht-Eintrag gelöscht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:163 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:164
msgid "Entry not found." msgid "Entry not found."
msgstr "Eintrag nicht gefunden." msgstr "Eintrag nicht gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:62 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:63
msgid "Please select a room." msgid "Please select a room."
msgstr "Bitte einen Raum auswählen." msgstr "Bitte einen Raum auswählen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:69 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:70
msgid "Please select a shifttype." msgid "Please select a shifttype."
msgstr "Bitte einen Schichttyp wählen." msgstr "Bitte einen Schichttyp wählen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:76 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:77
msgid "Please enter a valid starting time for the shifts." msgid "Please enter a valid starting time for the shifts."
msgstr "Bitte gib eine korrekte Startzeit für die Schichten ein." msgstr "Bitte gib eine korrekte Startzeit für die Schichten ein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:83 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:84
msgid "Please enter a valid ending time for the shifts." msgid "Please enter a valid ending time for the shifts."
msgstr "Bitte gib eine korrekte Endzeit für die Schichten ein." msgstr "Bitte gib eine korrekte Endzeit für die Schichten ein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:88 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:89
msgid "The ending time has to be after the starting time." msgid "The ending time has to be after the starting time."
msgstr "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen." msgstr "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:96 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:97
#, php-format #, php-format
msgid "Please check your input for needed angels of type %s." msgid "Please check your input for needed angels of type %s."
msgstr "Bitte prüfe deine Eingabe für benötigte Engel des Typs %s." msgstr "Bitte prüfe deine Eingabe für benötigte Engel des Typs %s."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:119 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:120
msgid "Shift updated." msgid "Shift updated."
msgstr "Schicht aktualisiert." msgstr "Schicht aktualisiert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:134 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:135
msgid "This page is much more comfortable with javascript." msgid "This page is much more comfortable with javascript."
msgstr "Diese Seite ist mit JavaScript viel komfortabler." msgstr "Diese Seite ist mit JavaScript viel komfortabler."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:136 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:137
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:97 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:97
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:319 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:319
msgid "Shifttype" msgid "Shifttype"
msgstr "Schichttyp" msgstr "Schichttyp"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:137 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:138
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:157 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:157
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:166 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:166
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:175 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:175
@ -237,26 +237,26 @@ msgstr "Schichttyp"
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:138 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:139
msgid "Room:" msgid "Room:"
msgstr "Raum:" msgstr "Raum:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:139 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:140
msgid "Start:" msgid "Start:"
msgstr "Start:" msgstr "Start:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:140 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:141
msgid "End:" msgid "End:"
msgstr "Ende:" msgstr "Ende:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:141 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:142
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:270 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:270
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:334 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:334
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:89 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:89
msgid "Needed angels" msgid "Needed angels"
msgstr "Benötigte Engel" msgstr "Benötigte Engel"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:143 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:144
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_groups.php:54 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_groups.php:54
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:35 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:35
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:40 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:40
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Benötigte Engel"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:44 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:44
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:107 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:107
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:164 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:164
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:71 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:76
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/EventConfig_view.php:122 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/EventConfig_view.php:122
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:32 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:32
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:32 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:32
@ -280,16 +280,16 @@ msgstr "Benötigte Engel"
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:171 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:172
msgid "Shift deleted." msgid "Shift deleted."
msgstr "Schicht gelöscht." msgstr "Schicht gelöscht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:176 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:177
#, php-format #, php-format
msgid "Do you want to delete the shift %s from %s to %s?" msgid "Do you want to delete the shift %s from %s to %s?"
msgstr "Möchtest Du die Schicht %s von %s bis %s löschen?" msgstr "Möchtest Du die Schicht %s von %s bis %s löschen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:194 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:195
msgid "Shift could not be found." msgid "Shift could not be found."
msgstr "Schicht konnte nicht gefunden werden." msgstr "Schicht konnte nicht gefunden werden."
@ -428,13 +428,13 @@ msgid "Removed supporter rights for %s from %s."
msgstr "%s hat jetzt nicht mehr %s als Supporter." msgstr "%s hat jetzt nicht mehr %s als Supporter."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:256 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:256
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:151 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:156
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:4 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:4
msgid "Add supporter rights" msgid "Add supporter rights"
msgstr "Supporterrechte geben" msgstr "Supporterrechte geben"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:256 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:256
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:142 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:147
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:4 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:4
msgid "Remove supporter rights" msgid "Remove supporter rights"
msgstr "Supporterrechte entfernen" msgstr "Supporterrechte entfernen"
@ -501,7 +501,7 @@ msgid "You cannot delete yourself."
msgstr "Du kannst Dich nicht selber löschen." msgstr "Du kannst Dich nicht selber löschen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:59 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:59
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:301 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:315
msgid "Your password is incorrect. Please try it again." msgid "Your password is incorrect. Please try it again."
msgstr "Dein Passwort stimmt nicht. Bitte probiere es nochmal." msgstr "Dein Passwort stimmt nicht. Bitte probiere es nochmal."
@ -756,8 +756,8 @@ msgstr "entferne t-shirt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:165 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:165
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:180 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:180
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:195 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:195
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:216 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:221
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:224 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:229
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:165 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:165
msgid "Sum" msgid "Sum"
msgstr "Summe" msgstr "Summe"
@ -933,10 +933,10 @@ msgid "Only confirmed"
msgstr "Nur bestätigte" msgstr "Nur bestätigte"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:92 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:92
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:211 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:225
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:345 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:354
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:172 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:177
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:185 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:190
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:40 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:40
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:97 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:97
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:181 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:181
@ -944,22 +944,22 @@ msgid "Nick"
msgstr "Nick" msgstr "Nick"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:94 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:94
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:241 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:255
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:173 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:178
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:186 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:191
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:47 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:47
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:184 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:184
msgid "DECT" msgid "DECT"
msgstr "DECT" msgstr "DECT"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:95 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:95
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:250 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:264
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:52 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:52
msgid "Jabber" msgid "Jabber"
msgstr "Jabber" msgstr "Jabber"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:96 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:96
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:214 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:228
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:49 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:49
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:386 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:386
msgid "E-Mail" msgid "E-Mail"
@ -974,10 +974,10 @@ msgstr "Gruppenrechte"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:148 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:148
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:143 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:143
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:189 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:189
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:65 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:66
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:263 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:268
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:35 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:35
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:77 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:78
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:183 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:183
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
@ -1364,14 +1364,16 @@ msgid "This user does not exist."
msgstr "Benutzer existiert nicht." msgstr "Benutzer existiert nicht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:46 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:46
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:66
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:67 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:67
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:68
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:69
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:47 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:47
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:66
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:67 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:67
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:68
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:69
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nein" msgstr "Nein"
@ -1395,15 +1397,15 @@ msgid "Credits"
msgstr "Credits" msgstr "Credits"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:4 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:4
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:340 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:349
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:347 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:356
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:95 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:95
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:99 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:99
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Login" msgstr "Login"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:8 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:8
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:271 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:285
msgid "Register" msgid "Register"
msgstr "Registrieren" msgstr "Registrieren"
@ -1435,15 +1437,20 @@ msgstr "Bitte wähle Deine T-Shirt Größe."
msgid "Your password is too short (please use at least %s characters)." msgid "Your password is too short (please use at least %s characters)."
msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens %s Zeichen nutzen)." msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens %s Zeichen nutzen)."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:113 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:115
msgid "Please enter your planned date of arrival." #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:52
msgstr "Bitte gib Dein geplantes Ankunftsdatum an." msgid ""
"Please enter your planned date of arrival. It should be after the buildup "
"start date and before teardown end date."
msgstr ""
"Bitte gib Dein geplantes Ankunftsdatum an. Es sollte nach dem Aufbaubeginn "
"und vor dem Abbauende liegen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:186 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:189
msgid "Angel registration successful!" msgid "Angel registration successful!"
msgstr "Engel-Registrierung erfolgreich!" msgstr "Engel-Registrierung erfolgreich!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:203 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:217
msgid "" msgid ""
"By completing this form you're registering as a Chaos-Angel. This script " "By completing this form you're registering as a Chaos-Angel. This script "
"will create you an account in the angel task scheduler." "will create you an account in the angel task scheduler."
@ -1451,7 +1458,7 @@ msgstr ""
"Mit diesem Formular registrierst Du Dich als Engel. Du bekommst ein Konto in " "Mit diesem Formular registrierst Du Dich als Engel. Du bekommst ein Konto in "
"der Engel-Aufgabenverwaltung." "der Engel-Aufgabenverwaltung."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:215 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:229
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:50 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:50
msgid "" msgid ""
"The engelsystem is allowed to send me an email (e.g. when my shifts change)" "The engelsystem is allowed to send me an email (e.g. when my shifts change)"
@ -1459,42 +1466,42 @@ msgstr ""
"Das Engelsystem darf mir E-Mails senden (z.B. wenn sich meine Schichten " "Das Engelsystem darf mir E-Mails senden (z.B. wenn sich meine Schichten "
"ändern)" "ändern)"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:216 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:230
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:51 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:51
msgid "Humans are allowed to send me an email (e.g. for ticket vouchers)" msgid "Humans are allowed to send me an email (e.g. for ticket vouchers)"
msgstr "Menschen dürfen mir eine E-Mail senden (z.B. für Ticket Voucher)" msgstr "Menschen dürfen mir eine E-Mail senden (z.B. für Ticket Voucher)"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:221 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:235
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:43 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:43
msgid "Planned date of arrival" msgid "Planned date of arrival"
msgstr "Geplanter Ankunftstag" msgstr "Geplanter Ankunftstag"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:224 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:238
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:54 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:54
msgid "Shirt size" msgid "Shirt size"
msgstr "T-Shirt Größe" msgstr "T-Shirt Größe"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:229 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:243
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:346 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:355
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:98 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:98
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:400 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:400
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Passwort" msgstr "Passwort"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:232 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:246
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:401 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:401
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "Passwort wiederholen" msgstr "Passwort wiederholen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:235 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:249
msgid "What do you want to do?" msgid "What do you want to do?"
msgstr "Was möchtest Du machen?" msgstr "Was möchtest Du machen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:235 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:249
msgid "Description of job types" msgid "Description of job types"
msgstr "Beschreibung der Aufgaben" msgstr "Beschreibung der Aufgaben"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:236 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:250
msgid "" msgid ""
"Restricted angel types need will be confirmed later by a supporter. You can " "Restricted angel types need will be confirmed later by a supporter. You can "
"change your selection in the options section." "change your selection in the options section."
@ -1502,46 +1509,46 @@ msgstr ""
"Beschränkte Engeltypen müssen später von einem Supporter freigeschaltet " "Beschränkte Engeltypen müssen später von einem Supporter freigeschaltet "
"werden. Du kannst Deine Auswahl später in den Einstellungen ändern." "werden. Du kannst Deine Auswahl später in den Einstellungen ändern."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:244 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:258
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:48 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:48
msgid "Mobile" msgid "Mobile"
msgstr "Handy" msgstr "Handy"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:247 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:261
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:46 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:46
msgid "Phone" msgid "Phone"
msgstr "Telefon" msgstr "Telefon"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:253 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:267
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:42 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:42
msgid "First name" msgid "First name"
msgstr "Vorname" msgstr "Vorname"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:256 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:270
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:41 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:41
msgid "Last name" msgid "Last name"
msgstr "Nachname" msgstr "Nachname"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:261 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:275
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:45 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:45
msgid "Age" msgid "Age"
msgstr "Alter" msgstr "Alter"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:264 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:278
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:53 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:53
msgid "Hometown" msgid "Hometown"
msgstr "Wohnort" msgstr "Wohnort"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:267 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:281
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:39 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:39
msgid "Entry required!" msgid "Entry required!"
msgstr "Pflichtfeld!" msgstr "Pflichtfeld!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:305 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:319
msgid "Please enter a password." msgid "Please enter a password."
msgstr "Gib bitte ein Passwort ein." msgstr "Gib bitte ein Passwort ein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:309 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:323
msgid "" msgid ""
"No user was found with that Nickname. Please try again. If you are still " "No user was found with that Nickname. Please try again. If you are still "
"having problems, ask a Dispatcher." "having problems, ask a Dispatcher."
@ -1549,36 +1556,36 @@ msgstr ""
"Es wurde kein Engel mit diesem Namen gefunden. Probiere es bitte noch " "Es wurde kein Engel mit diesem Namen gefunden. Probiere es bitte noch "
"einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, frage einen Dispatcher." "einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, frage einen Dispatcher."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:313 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:327
msgid "Please enter a nickname." msgid "Please enter a nickname."
msgstr "Gib bitte einen Nick an." msgstr "Gib bitte einen Nick an."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:349 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:358
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:101 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:101
msgid "I forgot my password" msgid "I forgot my password"
msgstr "Passwort vergessen" msgstr "Passwort vergessen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:354 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:363
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:103 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:103
msgid "Please note: You have to activate cookies!" msgid "Please note: You have to activate cookies!"
msgstr "Hinweis: Cookies müssen aktiviert sein!" msgstr "Hinweis: Cookies müssen aktiviert sein!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:359 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:374
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:107 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:107
msgid "What can I do?" msgid "What can I do?"
msgstr "Was kann ich machen?" msgstr "Was kann ich machen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:360 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:375
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:108 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:108
msgid "Please read about the jobs you can do to help us." msgid "Please read about the jobs you can do to help us."
msgstr "" msgstr ""
"Bitte informiere Dich über die Tätigkeiten bei denen Du uns helfen kannst." "Bitte informiere Dich über die Tätigkeiten bei denen Du uns helfen kannst."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:375 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:390
msgid "Please sign up, if you want to help us!" msgid "Please sign up, if you want to help us!"
msgstr "Bitte registriere Dich, wenn Du helfen möchtest!" msgstr "Bitte registriere Dich, wenn Du helfen möchtest!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:382 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:397
msgid "Registration is disabled." msgid "Registration is disabled."
msgstr "Registrierung ist abgeschaltet." msgstr "Registrierung ist abgeschaltet."
@ -1710,7 +1717,7 @@ msgstr "News anlegen:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_questions.php:4 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_questions.php:4
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:29 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:29
msgid "Ask Heaven" msgid "Ask the Heaven"
msgstr "Frag den Himmel" msgstr "Frag den Himmel"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_questions.php:27 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_questions.php:27
@ -1738,14 +1745,6 @@ msgstr "Keine Frage gefunden."
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:52
msgid ""
"Please enter your planned date of arrival. It should be after the buildup "
"start date and before teardown end date."
msgstr ""
"Bitte gib Dein geplantes Ankunftsdatum an. Es sollte nach dem Aufbaubeginn "
"und vor dem Abbauende liegen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:62 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:62
msgid "" msgid ""
"Please enter your planned date of departure. It should be after your planned " "Please enter your planned date of departure. It should be after your planned "
@ -1841,12 +1840,12 @@ msgstr "Admin"
msgid "Manage rooms" msgid "Manage rooms"
msgstr "Verwalte Räume" msgstr "Verwalte Räume"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_template.php:165 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_template.php:166
msgid "No data found." msgid "No data found."
msgstr "Nichts gefunden." msgstr "Nichts gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:27 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:27
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:239 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:244
msgid "Unconfirmed" msgid "Unconfirmed"
msgstr "Unbestätigt" msgstr "Unbestätigt"
@ -1876,40 +1875,45 @@ msgstr "Möchtest Du den Engeltypen %s löschen?"
msgid "cancel" msgid "cancel"
msgstr "abbrechen" msgstr "abbrechen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:66 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:67
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:264 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:269
msgid "Restricted" msgid "Restricted"
msgstr "Beschränkt" msgstr "Beschränkt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:67 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:68
msgid "No Self Sign Up"
msgstr "Kein Selbst-Eintragen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:69
msgid "Requires driver license" msgid "Requires driver license"
msgstr "Benötigt Führerschein" msgstr "Benötigt Führerschein"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:68 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:73
msgid "" msgid ""
"Restricted angel types can only be used by an angel if enabled by asupporter " "Restricted angel types can only be used by an angel if enabled by a "
"(double opt-in)." "supporter (double opt-in)."
msgstr "" msgstr ""
"Beschränkte Engeltypen müssen von einem Supporter freigeschaltet werden " "Beschränkte Engeltypen müssen von einem Supporter freigeschaltet werden "
"(double-opt-in)." "(double-opt-in)."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:69 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:74
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:200 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:205
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:37 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:37
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:58
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:93 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:93
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Beschreibung" msgstr "Beschreibung"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:70 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:75
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:38 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:38
msgid "Please use markdown for the description." msgid "Please use markdown for the description."
msgstr "Bitte benutze Markdown für die Beschreibung." msgstr "Bitte benutze Markdown für die Beschreibung."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:85 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:90
msgid "my driving license" msgid "my driving license"
msgstr "Meine Führerschein-Infos" msgstr "Meine Führerschein-Infos"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:92 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:97
msgid "" msgid ""
"This angeltype requires a driver license. Please enter your driver license " "This angeltype requires a driver license. Please enter your driver license "
"information!" "information!"
@ -1917,7 +1921,7 @@ msgstr ""
"Dieser Engeltyp benötigt Führerschein-Infos. Bitte trage Deine Führerschein-" "Dieser Engeltyp benötigt Führerschein-Infos. Bitte trage Deine Führerschein-"
"Infos ein!" "Infos ein!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:96 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:101
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You are unconfirmed for this angeltype. Please go to the introduction for %s " "You are unconfirmed for this angeltype. Please go to the introduction for %s "
@ -1926,78 +1930,82 @@ msgstr ""
"Du bist noch nicht für diesen Engeltyp bestätigt. Bitte gehe zur Einführung " "Du bist noch nicht für diesen Engeltyp bestätigt. Bitte gehe zur Einführung "
"für %s um bestätigt zu werden." "für %s um bestätigt zu werden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:135 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:140
msgid "confirm" msgid "confirm"
msgstr "bestätigen" msgstr "bestätigen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:136 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:141
msgid "deny" msgid "deny"
msgstr "ablehnen" msgstr "ablehnen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:152 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:157
msgid "remove" msgid "remove"
msgstr "entfernen" msgstr "entfernen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:174 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:179
msgid "Driver" msgid "Driver"
msgstr "Fahrer" msgstr "Fahrer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:175 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:180
msgid "Has car" msgid "Has car"
msgstr "Hat Auto" msgstr "Hat Auto"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:176 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:181
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserDriverLicenses_view.php:27 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserDriverLicenses_view.php:27
msgid "Car" msgid "Car"
msgstr "Auto" msgstr "Auto"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:177 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:182
msgid "3,5t Transporter" msgid "3,5t Transporter"
msgstr "3,5t Transporter" msgstr "3,5t Transporter"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:178 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:183
msgid "7,5t Truck" msgid "7,5t Truck"
msgstr "7,5t LKW" msgstr "7,5t LKW"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:179 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:184
msgid "12,5t Truck" msgid "12,5t Truck"
msgstr "12,5t LKW" msgstr "12,5t LKW"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:180 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:185
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserDriverLicenses_view.php:31 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserDriverLicenses_view.php:31
msgid "Forklift" msgid "Forklift"
msgstr "Gabelstapler" msgstr "Gabelstapler"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:210 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:215
msgid "supporters" msgid "supporters"
msgstr "Supporter" msgstr "Supporter"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:230 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:235
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Mitglieder" msgstr "Mitglieder"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:233 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:238
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:72 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:72
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen" msgstr "Hinzufügen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:241 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:246
msgid "confirm all" msgid "confirm all"
msgstr "Alle bestätigen" msgstr "Alle bestätigen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:242 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:247
msgid "deny all" msgid "deny all"
msgstr "Alle ablehnen" msgstr "Alle ablehnen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:259 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:264
msgid "New angeltype" msgid "New angeltype"
msgstr "Neuer Engeltyp" msgstr "Neuer Engeltyp"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:265 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:270
msgid "Self Sign Up Allowed"
msgstr "Kein Selbst-Eintragen erlaubt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:271
msgid "Membership" msgid "Membership"
msgstr "Mitgliedschaft" msgstr "Mitgliedschaft"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:290 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:296
msgid "" msgid ""
"This angeltype is restricted by double-opt-in by a team supporter. Please " "This angeltype is restricted by double-opt-in by a team supporter. Please "
"show up at the according introduction meetings." "show up at the according introduction meetings."
@ -2005,11 +2013,11 @@ msgstr ""
"Dieser Engeltyp muss zusätzlich von einem Team-Supporter freigeschaltet " "Dieser Engeltyp muss zusätzlich von einem Team-Supporter freigeschaltet "
"werden. Bitte komme zu den entsprechenden Einführungstreffen." "werden. Bitte komme zu den entsprechenden Einführungstreffen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:311 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:317
msgid "FAQ" msgid "FAQ"
msgstr "FAQ" msgstr "FAQ"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:313 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:319
msgid "" msgid ""
"Here is the list of teams and their tasks. If you have questions, read the " "Here is the list of teams and their tasks. If you have questions, read the "
"FAQ." "FAQ."
@ -2216,7 +2224,7 @@ msgstr "Schichttyp erstellen"
msgid "for team %s" msgid "for team %s"
msgstr "für Team %s" msgstr "für Team %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:74 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:75
msgid "New shifttype" msgid "New shifttype"
msgstr "Neuer Schichttyp" msgstr "Neuer Schichttyp"
@ -2607,6 +2615,9 @@ msgstr ""
"Du hast keinen Zugriff auf diese Seite. Registriere Dich und logge Dich " "Du hast keinen Zugriff auf diese Seite. Registriere Dich und logge Dich "
"bitte ein, um Zugriff zu erhalten!" "bitte ein, um Zugriff zu erhalten!"
#~ msgid "Please enter your planned date of arrival."
#~ msgstr "Bitte gib Dein geplantes Ankunftsdatum an."
#~ msgid "Password could not be updated." #~ msgid "Password could not be updated."
#~ msgstr "Passwort kann nicht neu gesetzt werden." #~ msgstr "Passwort kann nicht neu gesetzt werden."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save