small improvements of user view

includes/controller/users_controller.php

@@ -227,7 +227,6 @@ function user_controller()
     
     if($user_source['force_active']) {
         $tshirt_score = _('Enough');
-        success(_('You have done enough to get a t-shirt.'));
     } else {
         $tshirt_score = round(User_tshirt_score($user_source), 2) . ' h';
     }

includes/view/User_view.php

@@ -419,6 +419,10 @@ function User_view_myshifts($shifts, $user_source, $its_me, $tshirt_score, $tshi
             $timesum += ($shift['end'] - $shift['start']);
         }
     }
+    
+    if($user_source['force_active']) {
+        $myshifts_table[] = success(_('You have done enough to get a t-shirt.'), true);
+    }
 
     if (count($myshifts_table) > 0) {
         $myshifts_table[] = [