kontakt
/
engelsystem
3
0
Fork 0
Code Issues 12 Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

update german translation

Browse Source
main
msquare 7 years ago
parent 1289101f6e
commit 60da71ff7c
2 changed files with 150 additions and 107 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

BIN
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
View File

Binary file not shown.

257
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
Unescape Escape View File

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n" "Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-19 21:02+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 00:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 21:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-20 00:49+0100\n"
"Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n" "Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Please select..."
msgstr "Bitte auswählen..." msgstr "Bitte auswählen..."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:12 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:12
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:227 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:222
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:77 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:77
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:130 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:130
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:514 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:514
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "ansehen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:163 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:163
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:92 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:92
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:124 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:124
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:98 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:132
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:362 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:362
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:439 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:439
msgid "edit" msgid "edit"
@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:170 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:170
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:15 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:15
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:26 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:26
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:25 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:21
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:51 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:44
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:31 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:31
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:97 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:97
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:129 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:129
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:99 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:133
msgid "delete" msgid "delete"
msgstr "löschen" msgstr "löschen"
@ -159,42 +159,53 @@ msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert." msgstr "Einstellungen gespeichert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/public_dashboard_controller.php:18 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/public_dashboard_controller.php:18
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:252 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:247
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/PublicDashboard_view.php:42 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/PublicDashboard_view.php:42
msgid "Public Dashboard" msgid "Public Dashboard"
msgstr "Public Dashboard" msgstr "Public Dashboard"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:96 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:101
msgid "" #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:164
"You are not allowed to sign up for this shift. Maybe shift is full or " #, php-format
"already running." msgid "%s has been subscribed to the shift."
msgstr "" msgstr "%s wurde aus der Schicht ausgetragen."
"Du darfst Dich nicht für diese Schicht eintragen. Vielleicht ist die Schicht "
"voll oder sie läuft bereits."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:126 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:140
msgid "This angel does already have an entry for this shift." msgid "User is not in angeltype."
msgstr "Dieser Engel hat bereits einen Eintrag für diese Schicht." msgstr "User ist nicht im Engeltyp."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:168 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:149
msgid "You are subscribed. Thank you!" #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:205
msgstr "Du bist eingetragen. Danke!" msgid "This shift is already occupied."
msgstr "Die Schicht ist schon voll."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:168 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:201
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:10 msgid "You need be accepted member of the angeltype."
msgid "My shifts" msgstr "Du musst bestätigtes Mitglied des Engeltyps sein."
msgstr "Meine Schichten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:187 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:203
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:479 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:126
msgid "Freeloader" msgid "This shift collides with one of your shifts."
msgstr "Schwänzer" msgstr "Diese Schicht kollidiert mit deinen Schichten."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:246 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:207
msgid "This shift ended already."
msgstr "Die Schicht ist schon vorbei."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:209
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:129
msgid "You are signed up for this shift."
msgstr "Du bist für diese Schicht eingetragen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:230
msgid "You are subscribed. Thank you!"
msgstr "Du bist eingetragen. Danke!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:282
msgid "Shift entry not found." msgid "Shift entry not found."
msgstr "Schichteintrag nicht gefunden." msgstr "Schichteintrag nicht gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:266 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:302
msgid "" msgid ""
"You are not allowed to remove this shift entry. If neccessary, ask your " "You are not allowed to remove this shift entry. If neccessary, ask your "
"supporter or heaven to do so." "supporter or heaven to do so."
@ -202,7 +213,7 @@ msgstr ""
"Du darfst diesen Schichteintrag nicht entfernen. Falls notwendig, frage " "Du darfst diesen Schichteintrag nicht entfernen. Falls notwendig, frage "
"deinen Supporter oder im Himmel danach." "deinen Supporter oder im Himmel danach."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:272 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:308
msgid "Shift entry removed." msgid "Shift entry removed."
msgstr "Schichteintrag gelöscht." msgstr "Schichteintrag gelöscht."
@ -250,7 +261,7 @@ msgstr "Schichttyp"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:197 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:197
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:206 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:206
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:374 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:374
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:105 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:16
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
@ -269,7 +280,7 @@ msgstr "Ende:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:188 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shifts_controller.php:188
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:297 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:297
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:397 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:397
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:131 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:140
msgid "Needed angels" msgid "Needed angels"
msgstr "Benötigte Engel" msgstr "Benötigte Engel"
@ -285,7 +296,10 @@ msgstr "Benötigte Engel"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:111 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:111
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/EventConfig_view.php:150 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/EventConfig_view.php:150
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:47 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:47
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:75
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:96
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:116 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:116
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:162
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:65 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:65
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserDriverLicenses_view.php:48 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserDriverLicenses_view.php:48
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:72 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:72
@ -951,6 +965,7 @@ msgid "Free angels"
msgstr "Freie Engel" msgstr "Freie Engel"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:108 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:108
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:73
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:62 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:62
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:161 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:161
msgid "Angeltype" msgid "Angeltype"
@ -1139,7 +1154,7 @@ msgstr "Tag"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:194 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:194
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:203 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:203
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:378 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:378
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:109 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:20
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Beginn" msgstr "Beginn"
@ -1147,7 +1162,7 @@ msgstr "Beginn"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:195 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:195
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:204 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:204
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:379 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:379
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:117 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:28
msgid "End" msgid "End"
msgstr "Ende" msgstr "Ende"
@ -1260,7 +1275,7 @@ msgid "Answered by"
msgstr "Antwort von" msgstr "Antwort von"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:7 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:7
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:218 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:213
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_menu.php:201 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_menu.php:201
msgid "Rooms" msgid "Rooms"
msgstr "Räume" msgstr "Räume"
@ -1293,7 +1308,7 @@ msgstr ""
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Rooms_view.php:23 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Rooms_view.php:23
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:63 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:63
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:101 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:101
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:135 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:144
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Beschreibung" msgstr "Beschreibung"
@ -1704,6 +1719,10 @@ msgstr "Übertragung wurde mit einem Fehler abgebrochen."
msgid "Wrong action." msgid "Wrong action."
msgstr "Falsche Aktion." msgstr "Falsche Aktion."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:10
msgid "My shifts"
msgstr "Meine Schichten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:39 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:39
msgid "Key changed." msgid "Key changed."
msgstr "Key geändert." msgstr "Key geändert."
@ -1809,15 +1828,15 @@ msgstr "-> Nicht OK. Bitte erneut versuchen."
msgid "Theme changed." msgid "Theme changed."
msgstr "Aussehen geändert." msgstr "Aussehen geändert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:97 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:92
msgid "The administration has not configured any rooms yet." msgid "The administration has not configured any rooms yet."
msgstr "Die Administratoren habe noch keine Räume eingerichtet." msgstr "Die Administratoren habe noch keine Räume eingerichtet."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:116 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:111
msgid "The administration has not configured any shifts yet." msgid "The administration has not configured any shifts yet."
msgstr "Die Administratoren haben noch keine Schichten angelegt." msgstr "Die Administratoren haben noch keine Schichten angelegt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:130 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:125
msgid "" msgid ""
"The administration has not configured any angeltypes yet - or you are not " "The administration has not configured any angeltypes yet - or you are not "
"subscribed to any angeltype." "subscribed to any angeltype."
@ -1825,34 +1844,34 @@ msgstr ""
"Die Administratoren haben noch keine Engeltypen konfiguriert - oder Du hast " "Die Administratoren haben noch keine Engeltypen konfiguriert - oder Du hast "
"noch keine Engeltypen ausgewählt." "noch keine Engeltypen ausgewählt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:196 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:191
msgid "occupied" msgid "occupied"
msgstr "belegt" msgstr "belegt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:200 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:195
msgid "free" msgid "free"
msgstr "frei" msgstr "frei"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:229 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:224
msgid "Occupancy" msgid "Occupancy"
msgstr "Belegung" msgstr "Belegung"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:232 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:227
msgid "" msgid ""
"The tasks shown here are influenced by the angeltypes you joined already!" "The tasks shown here are influenced by the angeltypes you joined already!"
msgstr "" msgstr ""
"Die Schichten, die hier angezeigt werden, sind von Deinen Einstellungen " "Die Schichten, die hier angezeigt werden, sind von Deinen Einstellungen "
"(Engeltypen/Aufgaben) abhängig!" "(Engeltypen/Aufgaben) abhängig!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:234 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:229
msgid "Description of the jobs." msgid "Description of the jobs."
msgstr "Beschreibung der Aufgaben." msgstr "Beschreibung der Aufgaben."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:238 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:233
msgid "iCal export" msgid "iCal export"
msgstr "iCal Export" msgstr "iCal Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:239 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:234
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Export of shown shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s" "Export of shown shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s"
@ -1863,44 +1882,44 @@ msgstr ""
"\">JSON Format</a> verfügbar (Link bitte geheimhalten, sonst <a href=\"%s" "\">JSON Format</a> verfügbar (Link bitte geheimhalten, sonst <a href=\"%s"
"\">API-Key zurücksetzen</a>)." "\">API-Key zurücksetzen</a>)."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:244 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:239
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "Filter" msgstr "Filter"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:245 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:240
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern" msgstr "Gestern"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:246 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:241
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Heute" msgstr "Heute"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:247 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:242
msgid "Tomorrow" msgid "Tomorrow"
msgstr "Morgen" msgstr "Morgen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:248 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:243
msgid "last 8h" msgid "last 8h"
msgstr "letzte 8h" msgstr "letzte 8h"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:249 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:244
msgid "last 4h" msgid "last 4h"
msgstr "letzte 4h" msgstr "letzte 4h"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:250 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:245
msgid "next 4h" msgid "next 4h"
msgstr "nächste 4h" msgstr "nächste 4h"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:251 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:246
msgid "next 8h" msgid "next 8h"
msgstr "nächste 8h" msgstr "nächste 8h"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:285 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:280
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:49 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:49
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Alle" msgstr "Alle"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:286 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:281
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Keine" msgstr "Keine"
@ -1937,8 +1956,8 @@ msgid "Do you want to delete angeltype %s?"
msgstr "Möchtest Du den Engeltypen %s löschen?" msgstr "Möchtest Du den Engeltypen %s löschen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:53 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:53
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:24 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:18
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:50 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:41
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:25 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:25
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:24 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:24
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:55 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:55
@ -2121,8 +2140,8 @@ msgstr "Aufbau startet"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/EventConfig_view.php:89 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/EventConfig_view.php:89
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/EventConfig_view.php:97 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/EventConfig_view.php:97
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/EventConfig_view.php:98 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/EventConfig_view.php:98
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:111 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:22
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:119 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:30
msgid "Y-m-d" msgid "Y-m-d"
msgstr "d.m.Y" msgstr "d.m.Y"
@ -2245,28 +2264,28 @@ msgstr "Schicht ist voll"
msgid "Shift running/ended" msgid "Shift running/ended"
msgstr "Schicht läuft/vorbei" msgstr "Schicht läuft/vorbei"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftCalendarShiftRenderer.php:130 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftCalendarShiftRenderer.php:129
msgid "Add more angels" msgid "Add more angels"
msgstr "Neue Engel hinzufügen" msgstr "Neue Engel hinzufügen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftCalendarShiftRenderer.php:166 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftCalendarShiftRenderer.php:165
#, php-format #, php-format
msgid "%d helper needed" msgid "%d helper needed"
msgid_plural "%d helpers needed" msgid_plural "%d helpers needed"
msgstr[0] "%d Helfer benötigt" msgstr[0] "%d Helfer benötigt"
msgstr[1] "%d Helfer benötigt" msgstr[1] "%d Helfer benötigt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftCalendarShiftRenderer.php:181 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftCalendarShiftRenderer.php:180
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:46 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:81
msgid "Sign up" msgid "Sign up"
msgstr "Eintragen" msgstr "Eintragen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftCalendarShiftRenderer.php:187 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftCalendarShiftRenderer.php:186
msgid "ended" msgid "ended"
msgstr "vorbei" msgstr "vorbei"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftCalendarShiftRenderer.php:199 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftCalendarShiftRenderer.php:198
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:51 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:85
#, php-format #, php-format
msgid "Become %s" msgid "Become %s"
msgstr "Werde ein %s" msgstr "Werde ein %s"
@ -2276,53 +2295,78 @@ msgstr "Werde ein %s"
msgid "Do you want to sign off %s from shift %s from %s to %s as %s?" msgid "Do you want to sign off %s from shift %s from %s to %s as %s?"
msgstr "Möchtest Du %s von der Schicht %s von %s bis %s als %s austragen?" msgstr "Möchtest Du %s von der Schicht %s von %s bis %s als %s austragen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:43 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:39
#, php-format #, php-format
msgid "Do you want to sign off from your shift %s from %s to %s as %s?" msgid "Do you want to sign off from your shift %s from %s to %s as %s?"
msgstr "Möchtest du dich von deiner Schicht %s von %s bis %s als %s austragen?" msgstr "Möchtest du dich von deiner Schicht %s von %s bis %s als %s austragen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:71 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:54
msgid "Shift sign off" msgid "Shift sign off"
msgstr "Von Schicht austragen" msgstr "Von Schicht austragen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:102 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:71
msgid "Do you want to sign up the following user for this shift?"
msgstr "Möchtest du den folgenden User für die Schicht eintragen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:74
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:95
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:162
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:93
#, php-format
msgid "Do you want to sign up the following user for this shift as %s?"
msgstr "Möchtest du den folgenden User als %s in die Schicht eintragen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:113
#, php-format
msgid "Do you want to sign up for this shift as %s?"
msgstr "Möchtest du dich für diese Schicht als %s eintragen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:115
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:160
msgid "Comment (for your eyes only):"
msgstr "Kommentar (nur für Dich):"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:126
msgid "Shift signup"
msgstr "Schicht Anmeldung"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:148
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:350 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:350
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:352 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:352
msgid "Freeloaded" msgid "Freeloaded"
msgstr "Geschwänzt" msgstr "Geschwänzt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:103 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:149
msgid "Freeload comment (Only for shift coordination):" msgid "Freeload comment (Only for shift coordination):"
msgstr "Schwänzer Kommentar (Nur für die Schicht-Koordination):" msgstr "Schwänzer Kommentar (Nur für die Schicht-Koordination):"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:106 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:152
msgid "Edit shift entry" msgid "Edit shift entry"
msgstr "Schichteintrag bearbeiten" msgstr "Schichteintrag bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:109 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:155
msgid "Angel:" msgid "Angel:"
msgstr "Engel:" msgstr "Engel:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:110 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:156
msgid "Date, Duration:" msgid "Date, Duration:"
msgstr "Termin, Dauer:" msgstr "Termin, Dauer:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:111 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:157
msgid "Location:" msgid "Location:"
msgstr "Ort:" msgstr "Ort:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:112 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:158
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Titel:" msgstr "Titel:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:113 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:159
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "Typ:" msgstr "Typ:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:114
msgid "Comment (for your eyes only):"
msgstr "Kommentar (nur für Dich):"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:23 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:23
#, php-format #, php-format
msgid "Do you want to delete shifttype %s?" msgid "Do you want to delete shifttype %s?"
@ -2345,29 +2389,21 @@ msgstr "für Team %s"
msgid "New shifttype" msgid "New shifttype"
msgstr "Neuer Schichttyp" msgstr "Neuer Schichttyp"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:14 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:36
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:526
msgid "Location"
msgstr "Ort"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:51
#, php-format #, php-format
msgid "created at %s by %s" msgid "created at %s by %s"
msgstr "erstellt am %s von %s" msgstr "erstellt am %s von %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:21 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:58
#, php-format #, php-format
msgid "edited at %s by %s" msgid "edited at %s by %s"
msgstr "bearbeitet am %s von %s" msgstr "bearbeitet am %s von %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:92
msgid "This shift collides with one of your shifts."
msgstr "Diese Schicht kollidiert mit deinen Schichten."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:95
msgid "You are signed up for this shift."
msgstr "Du bist für diese Schicht eingetragen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:125
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:526
msgid "Location"
msgstr "Ort"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:16 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:16
#, php-format #, php-format
msgid "Do you really want to add supporter rights for %s to %s?" msgid "Do you really want to add supporter rights for %s to %s?"
@ -2398,10 +2434,6 @@ msgstr "Möchtest Du wirklich %s für %s bestätigen?"
msgid "Do you really want to delete %s from %s?" msgid "Do you really want to delete %s from %s?"
msgstr "Möchtest Du wirklich %s von %s entfernen?" msgstr "Möchtest Du wirklich %s von %s entfernen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:162
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:177 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:177
#, php-format #, php-format
msgid "Do you really want to add %s to %s?" msgid "Do you really want to add %s to %s?"
@ -2608,6 +2640,10 @@ msgstr "JSON Export"
msgid "User state" msgid "User state"
msgstr "Engelzustand" msgstr "Engelzustand"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:479
msgid "Freeloader"
msgstr "Schwänzer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:488 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:488
#, php-format #, php-format
msgid "Arrived at %s" msgid "Arrived at %s"
@ -2716,11 +2752,11 @@ msgstr ""
"Bitte eine DECT-Telefonnummer in den Einstellungen eingeben. Wenn du noch " "Bitte eine DECT-Telefonnummer in den Einstellungen eingeben. Wenn du noch "
"keine Nummer hast, bitte einfach \"-\" angeben." "keine Nummer hast, bitte einfach \"-\" angeben."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:210 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:214
msgid "No Access" msgid "No Access"
msgstr "Kein Zugriff" msgstr "Kein Zugriff"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:211 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:215
msgid "" msgid ""
"You don't have permission to view this page . You probably have to sign in " "You don't have permission to view this page . You probably have to sign in "
"or register in order to gain access!" "or register in order to gain access!"
@ -2728,6 +2764,16 @@ msgstr ""
"Du hast keinen Zugriff auf diese Seite. Registriere Dich und logge Dich " "Du hast keinen Zugriff auf diese Seite. Registriere Dich und logge Dich "
"bitte ein, um Zugriff zu erhalten!" "bitte ein, um Zugriff zu erhalten!"
#~ msgid ""
#~ "You are not allowed to sign up for this shift. Maybe shift is full or "
#~ "already running."
#~ msgstr ""
#~ "Du darfst Dich nicht für diese Schicht eintragen. Vielleicht ist die "
#~ "Schicht voll oder sie läuft bereits."
#~ msgid "This angel does already have an entry for this shift."
#~ msgstr "Dieser Engel hat bereits einen Eintrag für diese Schicht."
#~ msgid "Entry not found." #~ msgid "Entry not found."
#~ msgstr "Eintrag nicht gefunden." #~ msgstr "Eintrag nicht gefunden."
@ -2789,9 +2835,6 @@ msgstr ""
#~ "Dies ist ein automatisch berechneter MINIMAL Wert, du kannst natürlich " #~ "Dies ist ein automatisch berechneter MINIMAL Wert, du kannst natürlich "
#~ "mehr ausgeben, wenn du es für angemessen hälst!" #~ "mehr ausgeben, wenn du es für angemessen hälst!"
#~ msgid "You have been signed off from the shift."
#~ msgstr "Du wurdest aus der Schicht ausgetragen."
#~ msgid "planned departure" #~ msgid "planned departure"
#~ msgstr "Geplante Abreise" #~ msgstr "Geplante Abreise"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save