('13','DE','auf dieser Seite kannst Du deine persönlichen Einstellungen ändern, wie zum Beispiel dein Kennwort, Farbeinstellungen usw.\r\n\r\n'),
('13','EN','here you can change your personal settings i.e. password, colour settings etc.\r\n\r\n'),
('13','EN','here you can change your personal settings i.e. password, color settings etc.\r\n\r\n'),
('14','DE','Hier kannst du dein Kennwort für unsere Himmelsverwaltung ändern. '),
('29','DE','Ein Fehler ist aufgetreten.\r\nProbiere es nocheinmal.'),
('29','EN','An error has occured.\r\nPlease try again.'),
('30','DE','-> nicht OK.\r\nBitte nocheinmal probieren.'),
('30','EN','-> not OK.\r\nPlease try again.\r\n'),
('31','DE','Kennwörter sind nicht gleich. Bitte wiederholen.'),
('31','EN','The passwords are not identic. Please try again.'),
('30','DE','-> nicht OK.\r\nBitte nochmal probieren.'),
('30','EN','-> not OK.\r\nPlease try again.\r\n'),
('31','DE','Kennwörter sind nicht gleich. Bitte nochmal versuchen.'),
('31','EN','The passwords are not identical. Please try again.'),
('32','DE','Neues Farblayout wurde gesetzt. Mit der nächsten Seite wird es aktiv.'),
('32','EN','New colour settings are saved. On the next page it will be active.'),
('33','DE','Sprache wurde gesetzt. Mit der nächsten Seite wies es aktiv.'),
('33','DE','Sprache wurde gesetzt. Mit der nächsten Seite wird es aktiv.'),
('33','EN','Language is saved. On the next page it will be active.'),
('34','DE','Avatar wurde gesetzt.'),
('34','EN','Avatar is saved.'),
('34','EN','Avatar is saved.'),
('35','DE','<b>Neue Anfrage:</b>\r\nIn diesem Formular hast du die Möglichkeit, den Erzengeln eine Frage zu stellen. Wenn diese beantwortet ist, wirst du hier darüber informiert. Sollte die Frage von allgemeinen Interesse sein, wird diese in die Engel-FAQ übernommen.'),
('35','EN','<b>New Question:</b>\r\nWith the form you have the choice to ask your (local) Archangels. If you question is answered you will be informed (Section: answered questions).\r\n'),
('35','DE','<b>Neue Anfrage:</b>\r\nIn diesem Formular hast du die Möglichkeit, den Erzengeln eine Frage zu stellen. Wenn diese beantwortet ist, wirst du hier darüber informiert. Sollte die Frage von allgemeinen Interesse sein, wird diese in die Engel-FAQ übernommen.'),
('35','EN','<b>New Question:</b>\r\nWith this form you have the choice to ask your (local) Archangels. If you question is answered you will be informed (Section: answered questions). If the question should be from general interest, this is transferred to the Angel-FAQ.\r\n'),
('pub_index_pass_no_ok','DE','Dein Passwort ist nicht korrekt. Bitte probiere es nocheinmal:'),
('pub_index_User_unset','DE','Es wurde kein User mit deinem Nick gefunden. bitte probiere es nochmal oder wende dich an die Erzengel.'),
('pub_index_User_more_as_one','DE','Fuer deinen Nick gab es mehrere User... bitte wende dich an die Erzengel'),
('pub_index_pass_no_ok','DE','Dein Passwort ist nicht korrekt. Bitte probiere es nochmal:'),
('pub_index_User_unset','DE','Es wurde kein User mit deinem Nick gefunden. Bitte probiere es nochmal oder wende dich an die Erzengel.'),
('pub_index_User_more_as_one','DE','Für deinen Nick gab es mehrere User. Bitte wende dich an die Erzengel'),
('Hello','DE','Hallo '),
('Hello','EN','Hello '),
('pub_schicht_beschreibung','DE','hier kannst du dich für Schichten eintragen. Dazu wähle such dir eine freie Schicht und klicke auf den Link! Du kannst dir eine Schicht über den Raum bzw. Datum aussuchen. Wähle hierfür einen Tag / ein Datum aus.'),
('pub_schicht_beschreibung','DE','Hier kannst du dich für Schichten eintragen. Dazu wähle dir eine freie Schicht und klicke auf den Link! Du kannst dir eine Schicht über den Raum bzw. Datum aussuchen. Wähle hierfür einen Tag / ein Datum aus.'),
('pub_mywake_add_ok','DE','Schicht wurde ausgetragen.'),
('pub_mywake_add_ko','DE','Sorry, ein kleiner Fehler ist aufgetreten... probiere es doch bitte nocheinmal :)'),
('pub_mywake_after','DE','zu spät'),
('pub_index_pass_no_ok','EN','Your password is not correct. Please try it again:\r\n'),
('pub_index_pass_no_ok','EN','Your password is not correct. Please try again:\r\n'),
('pub_index_User_unset','EN','No user was found with that Nickname. Please try again. If you are still having problems, see an ArchAngel\r\n'),
('pub_index_User_more_as_one','EN','This nickname is registered for more than one user, please contact an ArchAngel.\r\n'),
('pub_schicht_beschreibung','EN','Here, you can register for shifts. To do this, please choose an empty shift, and click the link. You can choose the place, time and date of the shift. You can choose the date at the right.\r\n'),
('pub_schicht_alles_1','EN','And naturally you can also choose to show\r\n'),
('pub_index_User_more_as_one','EN','This nickname is registered for more than one user. Please contact an ArchAngel.\r\n'),
('pub_schicht_beschreibung','EN','Here you can register yourself for shifts. In addition select you a free shift and click on the left! You can select yourself a shift over the rooms and/or date. Select for this one day/a date.'),
('pub_schicht_alles_1','EN','But of course, you can view'),
('pub_schicht_alles_2','EN','everything'),
('pub_schicht_alles_3','EN',' at once.'),
('pub_schicht_alles_3','EN','on one page.'),
('pub_schicht_auswahl_raeume','EN','To the selection of available areas.\r\n'),
('pub_schicht_Anzeige_1','EN','Show the shift schedule\r\n'),
('pub_schicht_Anzeige_2','EN',' in Area: '),
('pub_schicht_Anzeige_3','EN','Show the shift schedule for\r\n'),
('inc_schicht_ist','EN','is'),
('inc_schicht_sind','EN','are '),
('pub_wake_beschreibung','EN','Here you can register for a wake-up "call". Simply say when and where the angel should come to wake you.\r\n'),
('pub_wake_beschreibung','EN','Here you can register yourself for a wake-up "call". Simply say when and where the angel should come to wake you.\r\n'),
('pub_waeckliste_Text1','DE','dies ist die Weckliste. Schaue hier bitte, wann die Leute geweckt werden wollen und erledige dies... schliesslich willst du bestimmt nicht deren Schichten uebernehmen :-)\r\n<br><br>\r\nDie bisherigen eingetragenen Zeiten:'),
('pub_waeckliste_Text1','DE','Dies ist die Weckliste. Bitte schaue hier , wann die Leute geweckt werden wollen und erledige dies... schliesslich willst du bestimmt nicht deren Schichten übernehmen :-)\r\n\r\nDie bisherigen eingetragenen Zeiten:'),
('pub_waeckliste_Text1','EN','this is the wack-up list. Peace show hire, how wont to wack-up and wack up this person... schliesslich willst du bestimmt nicht deren Schichten uebernehmen :-)\r\n<br><br>\r\nShow all entreys:'),
('pub_waeckliste_Text1','EN','This is the wake-up list. Please look here, when the people want to be waked and settle this... finally do not certainly want you their layers to take over :-)\r\n\r\nShow all entreys:'),
('nonpublic/waeckliste.php','DE','Weckdienst - Liste der zu weckenden Engel'),
('nonpublic/waeckliste.php','EN','Wackup list - list of the to wackup engels'),
('pub_schichtplan_add_ToManyYousers','DE','FEHLER: Es wurden keine weiteren Engel benötigt !!'),
('pub_schichtplan_add_ToManyYousers','EN','ERROR: There are enogh Engels for this chip'),
('pub_schichtplan_add_ToManyYousers','EN','ERROR: There are enough angels !!!'),
('pub_mywake_Len','DE','Länge'),
('pub_mywake_Len','EN','lenght'),
('pub_schichtplan_add_AllreadyinShift','DE','du bist bereits in einer Schicht eingetragen!'),
('pub_schichtplan_add_AllreadyinShift','EN','you are at this time entrit in another shift'),
('pub_schichtplan_add_AllreadyinShift','DE','Du bist bereits in einer Schicht eingetragen!'),
('pub_schichtplan_add_AllreadyinShift','EN','At this time you are entered in another shift '),
('pub_schichtplan_add_Error','DE','Ein Fehler ist aufgetreten'),
('pub_schichtplan_add_WriteOK','DE','Du bist jetzt der Schicht zugeteilt. Vielen Dank für deine Mitarbeit.'),
('pub_schichtplan_add_Text1','DE','Hier kannst du dich in eine Schicht eintragen. Als Kommentar kannst du etwas x-belibiges eintragen, wie z. B.\r\nwelcher Vortrag dies ist oder ähnliches. Den Kommentar kannst nur du sehen. '),
('pub_schichtplan_add_Text1','DE','Hier kannst du dich in eine Schicht eintragen. Als Kommentar kannst du etwas x-beliebiges eintragen, wie z. B.\r\nwelcher Vortrag dies ist oder ähnliches. Den Kommentar kannst nur du sehen. '),
('pub_schichtplan_add_Date','DE','Datum'),
('pub_schichtplan_add_Place','DE','Ort'),
('pub_schichtplan_add_Job','DE','Aufgabe'),
('pub_schichtplan_add_Len','DE','Dauer'),
('pub_schichtplan_add_TextFor','DE','Text zur Schicht'),
('pub_aktive_Text1','DE','Diese Funktion ermöglicht es den Erzengeln, schnell die Engel mit einer vorgebbaren Anzahl an der Stunden als Aktiv zu markieren.'),
('pub_aktive_Text1','EN','This Funktion enabled the erzengels, to set engels as Active, who has enough hours worked.'),
('pub_aktive_Text1','DE','Diese Funktion erlaubt es den Erzengeln, die Engel mit einer vorgebbaren Anzahl an Stunden als Aktiv zu markieren.'),
('pub_aktive_Text1','EN','This function makes it possible to the ore angels to mark the angels with a number given in advance on hours as asset.'),
('pub_aktive_Text2','DE','Über die Engelliste kann dies für einzelne Engel erledigt werden.'),
('pub_aktive_Text2','EN','Over the engellist can you do this for singel engels.'),
('pub_aktive_Text2','EN','Over the angellist this can be settled for individual angels.'),
('pub_aktive_Text31','DE','Alle Engel mit mindestens'),
('pub_aktive_Text31','EN','All engels with at least'),
('pub_aktive_Text32','DE','Schichten als Aktiv markieren'),
('pub_schicht_EmptyShifts','EN','The next 15 empty shifts:'),
('pub_schichtplan_add_WriteOK','EN','You are now assigned the shift. Thank you for your cooperation.'),
('pub_schichtplan_add_Text1','EN','Here you can register yourself into a shift. As comment you can write whatever you want. This comment is only for you visible.'),
('pub_schichtplan_colision','DE','<h1>Fehler</h1>\r\nÜberschneidung von Schichten:'),
('pub_schichtplan_colision','EN','<h1>error</h1>\r\nOverlap of shift:'),
('pub_menu_SchichtplanBeamer','EN','Shifts for beamer optimice'),
('pub_einstellungen_Text_UserData','DE','Hier kannst du deine Beschreibung für unsere Himmelsverwaltung ändern.'),
('pub_einstellungen_Text_UserData','DE','Hier kannst du deine Einstellungen ändern.'),
('lageplan_text1','EN','Here is a plan of the rooms:'),
('makeuser.php','DE','Anmeldung zum Chaos-Engel'),
('makeuser.php','EN','Chaos-Angel Registration'),
('makeuser_text1','DE','<h1>Anmeldung zum Chaos-Engel</h1>\r\n\r\nMit dieser Maske meldet Ihr euch im Engelsystem an. Durch das Engelsystem findet auf dem Congress die Aufgabenverteilung der Engel statt.\r\n\r\n'),
('makeuser_text1','EN','<h1>Chaos-Angel registration</h1>\r\n\r\nBy completing this form you''re registering as a Chaos-Angel. This script will create you an account in the congress angel task system.\r\n\r\n'),
('makeuser_text1','DE','Anmeldung zum Chaos-Engel\r\n\r\nMit dieser Maske meldet Ihr euch im Engelsystem an. Durch das Engelsystem findet auf dem Congress die Aufgabenverteilung der Engel statt.\r\n\r\n'),
('makeuser_text1','EN','Chaos-Angel registration\r\n\r\nBy completing this form you're registering as a Chaos-Angel. This script will creates an account in the congress angel task system.\r\n\r\n'),
('makeuser_Nickname','DE','Nickname'),
('makeuser_Nickname','EN','nick'),
('makeuser_text2','DE','Habt ihr schon einmal am<br />\r\nCongress mitgeholfen? <br />\r\nWenn ja, in welchem <br />\r\nwelchen Aufgabengebiet(en)?'),
cookie
19 years ago