@ -1630,8 +1630,11 @@ msgstr "Benachrichtige mich bei neuen News"
msgid "Allow heaven angels to contact you by e-mail."
msgid "Allow heaven angels to contact you by e-mail."
msgstr "Erlaube Himmel-Engeln dich per Mail zu kontaktieren."
msgstr "Erlaube Himmel-Engeln dich per Mail zu kontaktieren."
msgid "To receive vouchers, give consent that nick, email address, worked hours and shirt size will be stored until the next similar event."
msgid ""
msgstr "Um Voucher zu erhalten, stimme zu, dass Nick, E-Mail-Adresse, geleistete Arbeit und Shirtgröße bis zum nächsten gleichartigen Event gespeichert werden."
"To receive vouchers, give consent that nick, email address, worked hours and shirt size "
"will be stored until the next similar event."
msgstr "Um Voucher zu erhalten, stimme zu, dass Nick, E-Mail-Adresse, geleistete Arbeit und Shirtgröße "
"bis zum nächsten gleichartigen Event gespeichert werden."
msgid "To withdraw your approval, send an email to <a href=\"mailto:%s\">%1$s</a>."
msgid "To withdraw your approval, send an email to <a href=\"mailto:%s\">%1$s</a>."
msgstr "Dies kann jederzeit durch eine E-Mail an <a href=\"mailto:%s\">%1$s</a> widerrufen werden."
msgstr "Dies kann jederzeit durch eine E-Mail an <a href=\"mailto:%s\">%1$s</a> widerrufen werden."