kontakt
/
engelsystem
3
0
Fork 0
Code Issues 12 Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

german language updated

Browse Source
main
Philip Häusler 11 years ago
parent d394ed2fee
commit b3c4bd52de
2 changed files with 325 additions and 158 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

BIN
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
View File

Binary file not shown.

483
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
Unescape Escape View File

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n" "Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 18:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-13 16:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-23 18:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-13 17:00+0100\n"
"Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n" "Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -17,200 +17,244 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-0: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: .\n"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_template.php:168 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_template.php:190
msgid "No data found." msgid "No data found."
msgstr "Nichts gefunden." msgstr "Nichts gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:7 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:7
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:289 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:289
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:16 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:46
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:32 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:62
msgid "Angeltypes" msgid "Angeltypes"
msgstr "Engeltypen" msgstr "Engeltypen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:55 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:46
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:230 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:230
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:110 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:160
msgid "Teams/Job description" msgid "Teams/Job description"
msgstr "Team-/Aufgabenbeschreibung" msgstr "Team-/Aufgabenbeschreibung"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:81 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:72
#, php-format #, php-format
msgid "Angeltype %s deleted." msgid "Angeltype %s deleted."
msgstr "Engeltyp %s gelöscht." msgstr "Engeltyp %s gelöscht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:86 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:77
#, php-format #, php-format
msgid "Delete angeltype %s" msgid "Delete angeltype %s"
msgstr "Lösche Engeltyp %s" msgstr "Lösche Engeltyp %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:123 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:121
msgid "Please check the name. Maybe it already exists." msgid "Please check the name. Maybe it already exists."
msgstr "Bitte überprüfe den Namen. Vielleicht ist er bereits vergeben." msgstr "Bitte überprüfe den Namen. Vielleicht ist er bereits vergeben."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:153 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:152
#, php-format #, php-format
msgid "Edit %s" msgid "Edit %s"
msgstr "%s bearbeiten" msgstr "%s bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:153 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:152
msgid "Add new angeltype" msgid "Add new angeltype"
msgstr "Neuer Engeltyp" msgstr "Neuer Engeltyp"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:185 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:184
#, php-format #, php-format
msgid "Team %s" msgid "Team %s"
msgstr "Team %s" msgstr "Team %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:205 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:204
msgid "view" msgid "view"
msgstr "ansehen" msgstr "ansehen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:209 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:208
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:318 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:318
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:126 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:126
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:62 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:62
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:503 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:509
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:44 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:74
msgid "edit" msgid "edit"
msgstr "bearbeiten" msgstr "bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:210 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:209
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:187 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:187
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:503 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:509
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:536 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:542
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:634 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:640
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:661 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:667
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:71 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:71
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:8 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:38
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:45 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:76
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:5 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:5
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:12 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:12
msgid "delete" msgid "delete"
msgstr "löschen" msgstr "löschen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:217 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:214
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:85 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:70
msgid "Unconfirmed" #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:190
msgstr "Unbestätigt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:219
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:221
msgid "Member"
msgstr "Mitglied"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:222
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:40
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:140
msgid "leave" msgid "leave"
msgstr "verlassen" msgstr "verlassen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:225 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:216
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:36 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:66
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:142 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:192
msgid "join" msgid "join"
msgstr "mitmachen" msgstr "mitmachen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:228 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:219
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:21 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:51
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:114 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:164
msgid "Restricted" msgid "Restricted"
msgstr "Beschränkt" msgstr "Beschränkt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:10 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:15
msgid "You are not allowed to delete all users for this angeltype." #, php-format
msgstr "Du darfst nicht alle Benutzer von diesem Engeltyp entfernen." msgid "There is %d unconfirmed angeltype."
msgid_plural "There are %d unconfirmed angeltypes."
msgstr[0] "Es gibt %d nicht freigeschalteten Engeltypen!"
msgstr[1] "Es gibt %d nicht freigeschaltete Engeltypen!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:15 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:15
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:23 #, php-format
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:55 msgid "The first wants to join %s."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:63 msgstr "Der erste möchte ein %s werden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:111
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:162 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:25
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:211 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:33
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:219 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:65
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:73
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:129
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:185
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:255
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:292
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:300
msgid "Angeltype doesn't exist." msgid "Angeltype doesn't exist."
msgstr "Engeltyp existiert nicht." msgstr "Engeltyp existiert nicht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:33 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:38
msgid "You are not allowed to delete all users for this angeltype."
msgstr "Du darfst nicht alle Benutzer von diesem Engeltyp entfernen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:48
#, php-format #, php-format
msgid "Denied all users for angeltype %s." msgid "Denied all users for angeltype %s."
msgstr "Alle Benutzer mit Engeltyp %s abgelehnt." msgstr "Alle Benutzer mit Engeltyp %s abgelehnt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:38 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:53
msgid "Deny all users" msgid "Deny all users"
msgstr "Alle Benutzer ablehnen" msgstr "Alle Benutzer ablehnen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:50 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:81
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:113
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:121
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:169
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:177
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:232
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:247
msgid "User angeltype doesn't exist."
msgstr "Benutzer-Engeltype existiert nicht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:86
msgid "You are not allowed to confirm all users for this angeltype." msgid "You are not allowed to confirm all users for this angeltype."
msgstr "Du darfst nicht alle Benutzer für diesen Engeltyp freischalten." msgstr "Du darfst nicht alle Benutzer für diesen Engeltyp freischalten."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:73 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:96
#, php-format #, php-format
msgid "Confirmed all users for angeltype %s." msgid "Confirmed all users for angeltype %s."
msgstr "Alle Benutzer für Engeltyp %s freigeschaltet." msgstr "Alle Benutzer für Engeltyp %s freigeschaltet."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:78 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:101
msgid "Confirm all users" msgid "Confirm all users"
msgstr "Alle Benutzer bestätigen" msgstr "Alle Benutzer bestätigen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:90 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:134
msgid "You are not allowed to confirm this users angeltype." msgid "You are not allowed to confirm this users angeltype."
msgstr "Du darfst diesen Benutzer nicht für diesen Engeltyp freischalten." msgstr "Du darfst diesen Benutzer nicht für diesen Engeltyp freischalten."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:95 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:142
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:103 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:193
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:146 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:263
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:154
msgid "User angeltype doesn't exist."
msgstr "Benutzer-Engeltype existiert nicht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:119
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:170
msgid "User doesn't exist." msgid "User doesn't exist."
msgstr "Benutzer existiert nicht." msgstr "Benutzer existiert nicht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:129 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:152
#, php-format #, php-format
msgid "%s confirmed for angeltype %s." msgid "%s confirmed for angeltype %s."
msgstr "%s für Engeltyp %s freigeschaltet." msgstr "%s für Engeltyp %s freigeschaltet."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:134 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:157
msgid "Confirm angeltype for user" msgid "Confirm angeltype for user"
msgstr "Engeltyp für Benutzer bestätigen" msgstr "Engeltyp für Benutzer bestätigen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:175 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:198
msgid "You are not allowed to delete this users angeltype." msgid "You are not allowed to delete this users angeltype."
msgstr "Du darfst diesen Benutzer nicht von diesem Engeltyp entfernen." msgstr "Du darfst diesen Benutzer nicht von diesem Engeltyp entfernen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:184 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:207
#, php-format #, php-format
msgid "User %s removed from %s." msgid "User %s removed from %s."
msgstr "Benutzer %s von %s entfernt." msgstr "Benutzer %s von %s entfernt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:192 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:215
msgid "Remove angeltype" msgid "Remove angeltype"
msgstr "Engeltyp löschen" msgstr "Engeltyp löschen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:227 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:227
msgid "You are not allowed to set coordinator rights."
msgstr "Du darfst keine Koordinatorrechte bearbeiten."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:239
msgid "No coordinator update given."
msgstr "Kein Update für Koordinationsrechte gegeben."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:272
#, php-format #, php-format
msgid "User is already an %s." msgid "Added coordinator rights for %s to %s."
msgstr "Benutzer ist bereits %s." msgstr "%s hat %s als Koordinator bekommen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:236 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:272
#, php-format #, php-format
msgid "User %s joined %s." msgid "Removed coordinator rights for %s from %s."
msgstr "Benutzer %s ist %s beigetreten." msgstr "%s hat jetzt nicht mehr %s als Koordinator."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:244 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:280
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:109
msgid "Add coordinator rights"
msgstr "Koordinatorrechte geben"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:280
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:102
msgid "Remove coordinator rights"
msgstr "Koordinatorrechte entfernen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:321
msgid "Please select a user."
msgstr "Bitte einen Benutzer auswählen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:332
#, php-format #, php-format
msgid "User %s confirmed as %s." msgid "User %s added to %s."
msgstr "Benutzer %s als %s bestätigt." msgstr "Benutzer %s zu %s hinzugefügt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:252 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:345
msgid "Add user to angeltype" msgid "Add user to angeltype"
msgstr "Benutzer zu Engeltyp hinzufügen" msgstr "Benutzer zu Engeltyp hinzufügen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:354
#, php-format
msgid "You are already a %s."
msgstr "Du bist bereits %s."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:363
#, php-format
msgid "You joined %s."
msgstr "Du bist %s beigetreten."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:378
#, php-format
msgid "Become a %s"
msgstr "Werde ein %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:12 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:12
msgid "Token is not correct." msgid "Token is not correct."
msgstr "Der Token ist nicht in Ordnung." msgstr "Der Token ist nicht in Ordnung."
@ -309,6 +353,7 @@ msgstr "Engel wurden markiert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:46 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:46
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:82 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:82
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:65
msgid "back" msgid "back"
msgstr "zurück" msgstr "zurück"
@ -420,10 +465,11 @@ msgid "Arrived angels"
msgstr "Angekommene Engel" msgstr "Angekommene Engel"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:54 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:54
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:9 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:8
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:20 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:19
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:31 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:30
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:42 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:41
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:52
msgid "yes" msgid "yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
@ -451,6 +497,83 @@ msgstr "Gruppenrechte"
msgid "Pentabarf import" msgid "Pentabarf import"
msgstr "Fahrplan Import" msgstr "Fahrplan Import"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:59
msgid ""
"This import will create/update/delete rooms and shifts by given FRAB-export "
"file. The needed file format is xcal."
msgstr ""
"Dieser Import erzeugt, ändern und löscht Räume und Schichten anhand einer "
"FRAB-Export Datei. Das benötigte Format ist xcal."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:60
msgid "xcal-File (.xcal)"
msgstr "xcal-Datei (.xcal)"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:61
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:102
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:74
msgid "Rooms to create"
msgstr "Anzulegende Räume"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:75
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:77
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:83
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:91
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:99
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:50
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:163
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:76
msgid "Rooms to delete"
msgstr "Zu löschende Räume"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:78
msgid "Shifts to create"
msgstr "Anzulegende Schichten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:80
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:88
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:96
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:154
msgid "Day"
msgstr "Tag"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:81
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:89
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:97
msgid "Start"
msgstr "Beginn"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:82
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:90
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:98
msgid "End"
msgstr "Ende"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:84
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:92
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:100
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:729
msgid "Room"
msgstr "Raum"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:86
msgid "Shifts to update"
msgstr "Zu aktualisierende Schichten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:94
msgid "Shifts to delete"
msgstr "Zu löschende Schichten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:132
msgid "It's done!"
msgstr "Erledigt!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_log.php:3 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_log.php:3
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Log" msgstr "Log"
@ -460,7 +583,7 @@ msgid "Answer questions"
msgstr "Fragen beantworten" msgstr "Fragen beantworten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:3 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:3
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:732 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:738
msgid "Rooms" msgid "Rooms"
msgstr "Räume" msgstr "Räume"
@ -486,7 +609,7 @@ msgstr "Aktiv erzwingen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:201 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:201
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:159 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:159
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:86 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:86
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:25 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:55
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:32 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:32
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:32 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:32
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:46 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:46
@ -556,8 +679,9 @@ msgstr ""
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:214 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:214
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:171 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:171
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:51 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:51
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:79 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:118
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:91 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:129
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:141
msgid "Nick" msgid "Nick"
msgstr "Nick" msgstr "Nick"
@ -583,8 +707,9 @@ msgstr "Telefon"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:148 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:148
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:176 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:176
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:80 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:119
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:92 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:130
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:142
msgid "DECT" msgid "DECT"
msgstr "DECT" msgstr "DECT"
@ -820,12 +945,8 @@ msgstr ""
"Schichtbeginn zu erscheinen.<br />Du kannst Dich von Schichten %d Stunden " "Schichtbeginn zu erscheinen.<br />Du kannst Dich von Schichten %d Stunden "
"vor deren Beginn noch austragen." "vor deren Beginn noch austragen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:154
msgid "Day"
msgstr "Tag"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:155 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:155
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:723 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:729
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Zeit" msgstr "Zeit"
@ -859,7 +980,7 @@ msgid "Exports"
msgstr "Exporte" msgstr "Exporte"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:162 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:162
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:742 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:748
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Export of shown shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s" "Export of shown shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s"
@ -1098,19 +1219,23 @@ msgstr "Du bist eingetragen. Danke!"
msgid "Freeloader" msgid "Freeloader"
msgstr "Schwänzer" msgstr "Schwänzer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:302 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:301
msgid "The administration has not configured any shifts yet."
msgstr "Die Administratoren haben noch keine Schichten angelegt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:308
msgid "The administration has not configured any rooms yet." msgid "The administration has not configured any rooms yet."
msgstr "Die Administratoren habe noch keine Räume eingerichtet." msgstr "Die Administratoren habe noch keine Räume eingerichtet."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:315 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:321
msgid "occupied" msgid "occupied"
msgstr "belegt" msgstr "belegt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:319 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:325
msgid "free" msgid "free"
msgstr "frei" msgstr "frei"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:324 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:330
msgid "" msgid ""
"The administration has not configured any angeltypes yet - or you are not " "The administration has not configured any angeltypes yet - or you are not "
"subscribed to any angeltype." "subscribed to any angeltype."
@ -1118,39 +1243,35 @@ msgstr ""
"Die Administratoren haben noch keine Engeltypen konfiguriert - oder Du hast " "Die Administratoren haben noch keine Engeltypen konfiguriert - oder Du hast "
"noch keine Engeltypen ausgewählt." "noch keine Engeltypen ausgewählt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:541 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:547
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:673 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:679
#, php-format #, php-format
msgid "%d helper needed" msgid "%d helper needed"
msgid_plural "%d helpers needed" msgid_plural "%d helpers needed"
msgstr[0] "%d Helfer benötigt" msgstr[0] "%d Helfer benötigt"
msgstr[1] "%d Helfer benötigt" msgstr[1] "%d Helfer benötigt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:566 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:572
msgid "You are not confirmed for this angel type." msgid "You are not confirmed for this angel type."
msgstr "Du bist für diesen Engeltyp noch nicht freigeschaltet." msgstr "Du bist für diesen Engeltyp noch nicht freigeschaltet."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:582 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:588
msgid "Add more angels" msgid "Add more angels"
msgstr "Neue Engel hinzufügen" msgstr "Neue Engel hinzufügen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:723 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:730
msgid "Room"
msgstr "Raum"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:724
msgid "Entries" msgid "Entries"
msgstr "Einträge" msgstr "Einträge"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:737 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:743
msgid "Tasks" msgid "Tasks"
msgstr "Aufgaben" msgstr "Aufgaben"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:738 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:744
msgid "Occupancy" msgid "Occupancy"
msgstr "Belegung" msgstr "Belegung"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:739 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:745
msgid "" msgid ""
"The tasks shown here are influenced by the preferences you defined in your " "The tasks shown here are influenced by the preferences you defined in your "
"settings!" "settings!"
@ -1158,27 +1279,27 @@ msgstr ""
"Die Schichten, die hier angezeigt werden, sind von Deinen Einstellungen " "Die Schichten, die hier angezeigt werden, sind von Deinen Einstellungen "
"(Engeltypen/Aufgaben) abhängig!" "(Engeltypen/Aufgaben) abhängig!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:739 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:745
msgid "Description of the jobs." msgid "Description of the jobs."
msgstr "Beschreibung der Aufgaben." msgstr "Beschreibung der Aufgaben."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:740 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:746
msgid "Use new style if possible" msgid "Use new style if possible"
msgstr "Wenn möglich neuen Stil verwenden" msgstr "Wenn möglich neuen Stil verwenden"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:742 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:748
msgid "iCal export" msgid "iCal export"
msgstr "iCal Export" msgstr "iCal Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:743 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:749
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "Filter" msgstr "Filter"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:777 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:783
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Alle" msgstr "Alle"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:778 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:784
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Keine" msgstr "Keine"
@ -1229,26 +1350,45 @@ msgstr "Notizen"
msgid "Schedule a new wake-up here:" msgid "Schedule a new wake-up here:"
msgstr "Plane einen neuen Wecker hier:" msgstr "Plane einen neuen Wecker hier:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:5 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:18
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:135
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Unbestätigt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:20
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:24
msgid "Coordinator"
msgstr "Koordinator"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:22
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:26
msgid "Member"
msgstr "Mitglied"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:35
#, php-format #, php-format
msgid "Do you want to delete angeltype %s?" msgid "Do you want to delete angeltype %s?"
msgstr "Möchtest Du den Engeltypen %s löschen?" msgstr "Möchtest Du den Engeltypen %s löschen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:7 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:37
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:8 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:7
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:19 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:18
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:30 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:29
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:41 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:40
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:52 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:51
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:80
msgid "cancel" msgid "cancel"
msgstr "abbrechen" msgstr "abbrechen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:20 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:51
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:113 msgid "Yes"
msgid "Name" msgstr "Ja"
msgstr "Name"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:22 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:51
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:52
msgid "" msgid ""
"Restricted angel types can only be used by an angel if enabled by an " "Restricted angel types can only be used by an angel if enabled by an "
"archangel (double opt-in)." "archangel (double opt-in)."
@ -1256,16 +1396,16 @@ msgstr ""
"Beschränkte Engeltypen müssen von einem Erzengel oder Team-Koordinator " "Beschränkte Engeltypen müssen von einem Erzengel oder Team-Koordinator "
"freigeschaltet werden (double-opt-in)." "freigeschaltet werden (double-opt-in)."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:23
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:53 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:53
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:83
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Beschreibung" msgstr "Beschreibung"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:24 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:54
msgid "Please use markdown for the description." msgid "Please use markdown for the description."
msgstr "Bitte benutze Markdown für die Beschreibung." msgstr "Bitte benutze Markdown für die Beschreibung."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:39 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:69
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You are unconfirmed for this angeltype. Please go to the introduction for %s " "You are unconfirmed for this angeltype. Please go to the introduction for %s "
@ -1274,43 +1414,52 @@ msgstr ""
"Du bist noch nicht für diesen Engeltyp bestätigt. Bitte gehe zur Einführung " "Du bist noch nicht für diesen Engeltyp bestätigt. Bitte gehe zur Einführung "
"für %s um bestätigt zu werden." "für %s um bestätigt zu werden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:59 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:96
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:66
msgid "confirm" msgid "confirm"
msgstr "bestätigen" msgstr "bestätigen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:67 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:97
msgid "deny" msgid "deny"
msgstr "ablehnen" msgstr "ablehnen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:73 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:110
msgid "remove" msgid "remove"
msgstr "entfernen" msgstr "entfernen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:87 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:116
msgid "Coordinators"
msgstr "Koordinatoren"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:123
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:126
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:70
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:137
msgid "confirm all" msgid "confirm all"
msgstr "Alle bestätigen" msgstr "Alle bestätigen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:88 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:138
msgid "deny all" msgid "deny all"
msgstr "Alle ablehnen" msgstr "Alle ablehnen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:109 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:159
msgid "New angeltype" msgid "New angeltype"
msgstr "Neuer Engeltyp" msgstr "Neuer Engeltyp"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:115 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:165
msgid "Membership" msgid "Membership"
msgstr "Mitgliedschaft" msgstr "Mitgliedschaft"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:129 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:179
msgid "FAQ" msgid "FAQ"
msgstr "FAQ" msgstr "FAQ"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:131 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:181
msgid "" msgid ""
"Here is the list of teams and their tasks. If you have questions, read the " "Here is the list of teams and their tasks. If you have questions, read the "
"FAQ." "FAQ."
@ -1318,7 +1467,7 @@ msgstr ""
"Hier ist die Liste der Teams und ihrer Aufgaben. Wenn Du Fragen hast, schaue " "Hier ist die Liste der Teams und ihrer Aufgaben. Wenn Du Fragen hast, schaue "
"im FAQ nach." "im FAQ nach."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:147 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:197
msgid "" msgid ""
"This angeltype is restricted by double-opt-in by a team coordinator. Please " "This angeltype is restricted by double-opt-in by a team coordinator. Please "
"show up at the according introduction meetings." "show up at the according introduction meetings."
@ -1400,32 +1549,50 @@ msgstr "Wiederherstellen"
msgid "Please enter a new password." msgid "Please enter a new password."
msgstr "Gib bitte ein neues Passwort ein." msgstr "Gib bitte ein neues Passwort ein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:6 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:5
#, php-format
msgid "Do you really want to add coordinator rights for %s to %s?"
msgstr "Sollen %s %s als neuen Koordinator bekommen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:5
#, php-format
msgid "Do you really want to remove coordinator rights for %s from %s?"
msgstr "Möchtest Du wirklich %s von %s als Koordinator befreien?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:16
#, php-format #, php-format
msgid "Do you really want to deny all users for %s?" msgid "Do you really want to deny all users for %s?"
msgstr "Möchtest Du wirklich alle Benutzer als %s ablehnen?" msgstr "Möchtest Du wirklich alle Benutzer als %s ablehnen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:17 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:27
#, php-format #, php-format
msgid "Do you really want to confirm all users for %s?" msgid "Do you really want to confirm all users for %s?"
msgstr "Möchtest Du wirklich alle Benutzer als %s bestätigen?" msgstr "Möchtest Du wirklich alle Benutzer als %s bestätigen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:28 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:38
#, php-format #, php-format
msgid "Do you really want to confirm %s for %s?" msgid "Do you really want to confirm %s for %s?"
msgstr "Möchtest Du wirklich %s für %s bestätigen?" msgstr "Möchtest Du wirklich %s für %s bestätigen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:39 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:49
#, php-format #, php-format
msgid "Do you really want to delete %s from %s?" msgid "Do you really want to delete %s from %s?"
msgstr "Möchtest Du wirklich %s von %s entfernen?" msgstr "Möchtest Du wirklich %s von %s entfernen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:50 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:68
msgid "Angeltype"
msgstr "Engeltyp"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:69
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:78
#, php-format #, php-format
msgid "Do you really want to add %s to %s?" msgid "Do you really want to add %s to %s?"
msgstr "Möchtest Du wirklich %s zu %s hinzufügen?" msgstr "Möchtest Du wirklich %s zu %s hinzufügen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:53 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:81
msgid "save" msgid "save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
@ -1470,6 +1637,9 @@ msgstr ""
"Bitte eine DECT-Telefonnummer in den Einstellungen eingeben. Wenn du noch " "Bitte eine DECT-Telefonnummer in den Einstellungen eingeben. Wenn du noch "
"keine Nummer hast, bitte einfach \"-\" angeben." "keine Nummer hast, bitte einfach \"-\" angeben."
#~ msgid "User %s confirmed as %s."
#~ msgstr "Benutzer %s als %s bestätigt."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Resistance is futile! Your biological and physical parameters will be " #~ "Resistance is futile! Your biological and physical parameters will be "
#~ "added to our collectiv! Assimilating angel:" #~ "added to our collectiv! Assimilating angel:"
@ -1480,8 +1650,5 @@ msgstr ""
#~ msgid "Confirmed all." #~ msgid "Confirmed all."
#~ msgstr "Alle bestätigt." #~ msgstr "Alle bestätigt."
#~ msgid "There are unconfirmed angeltypes!"
#~ msgstr "Es gibt nicht freigeschaltete Engeltypen!"
#~ msgid "asdf" #~ msgid "asdf"
#~ msgstr "fdsa" #~ msgstr "fdsa"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save