small improvements of user view

includes/view/User_view.php

@@ -420,10 +420,6 @@ function User_view_myshifts($shifts, $user_source, $its_me, $tshirt_score, $tshi
         }
     }
 
-    if($user_source['force_active']) {
-        $myshifts_table[] = success(_('You have done enough to get a t-shirt.'), true);
-    }
-
     if (count($myshifts_table) > 0) {
         $myshifts_table[] = [
             'date'       => '<b>' . _('Sum:') . '</b>',
@@ -443,6 +439,8 @@ function User_view_myshifts($shifts, $user_source, $its_me, $tshirt_score, $tshi
                 'actions'    => ''
             ];
         }
+    } elseif($user_source['force_active']) {
+        $myshifts_table[] = success(_('You have done enough to get a t-shirt.'), true);
     }
     return $myshifts_table;
 }