kontakt
/
engelsystem
3
0
Fork 0
Code Issues 12 Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

update german translation

Browse Source
main
Philip Häusler 10 years ago
parent 8d6175a273
commit f687076507
2 changed files with 31 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

BIN
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
View File

Binary file not shown.

58
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
Unescape Escape View File

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n" "Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-26 18:50+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-26 23:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-26 18:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-26 23:51+0100\n"
"Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n" "Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Titel"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:132 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:132
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:141 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:141
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:303 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:303
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:806 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:815
msgid "Room" msgid "Room"
msgstr "Raum" msgstr "Raum"
@ -984,7 +984,7 @@ msgid "Answered by"
msgstr "Antwort von" msgstr "Antwort von"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:3 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:3
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:819 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:828
msgid "Rooms" msgid "Rooms"
msgstr "Räume" msgstr "Räume"
@ -1364,7 +1364,7 @@ msgid "Wrong action."
msgstr "Falsche Aktion." msgstr "Falsche Aktion."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:4 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:4
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:308 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:320
msgid "My shifts" msgid "My shifts"
msgstr "Meine Schichten" msgstr "Meine Schichten"
@ -1609,32 +1609,36 @@ msgstr ""
"Du hast bereits eine Schicht im gleichen Zeitrahmen. Bitte einen Dispatcher " "Du hast bereits eine Schicht im gleichen Zeitrahmen. Bitte einen Dispatcher "
"Dich nachzutragen." "Dich nachzutragen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:308 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:264
msgid "The shift is already full."
msgstr "Diese Schicht ist bereits voll belegt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:320
msgid "You are subscribed. Thank you!" msgid "You are subscribed. Thank you!"
msgstr "Du bist eingetragen. Danke!" msgstr "Du bist eingetragen. Danke!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:317 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:329
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:175 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:175
msgid "Freeloader" msgid "Freeloader"
msgstr "Schwänzer" msgstr "Schwänzer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:347 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:359
msgid "The administration has not configured any shifts yet." msgid "The administration has not configured any shifts yet."
msgstr "Die Administratoren haben noch keine Schichten angelegt." msgstr "Die Administratoren haben noch keine Schichten angelegt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:354 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:366
msgid "The administration has not configured any rooms yet." msgid "The administration has not configured any rooms yet."
msgstr "Die Administratoren habe noch keine Räume eingerichtet." msgstr "Die Administratoren habe noch keine Räume eingerichtet."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:367 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:379
msgid "occupied" msgid "occupied"
msgstr "belegt" msgstr "belegt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:371 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:383
msgid "free" msgid "free"
msgstr "frei" msgstr "frei"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:376 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:388
msgid "" msgid ""
"The administration has not configured any angeltypes yet - or you are not " "The administration has not configured any angeltypes yet - or you are not "
"subscribed to any angeltype." "subscribed to any angeltype."
@ -1642,36 +1646,36 @@ msgstr ""
"Die Administratoren haben noch keine Engeltypen konfiguriert - oder Du hast " "Die Administratoren haben noch keine Engeltypen konfiguriert - oder Du hast "
"noch keine Engeltypen ausgewählt." "noch keine Engeltypen ausgewählt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:626 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:635
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:758 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:767
#, php-format #, php-format
msgid "%d helper needed" msgid "%d helper needed"
msgid_plural "%d helpers needed" msgid_plural "%d helpers needed"
msgstr[0] "%d Helfer benötigt" msgstr[0] "%d Helfer benötigt"
msgstr[1] "%d Helfer benötigt" msgstr[1] "%d Helfer benötigt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:667 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:676
msgid "Add more angels" msgid "Add more angels"
msgstr "Neue Engel hinzufügen" msgstr "Neue Engel hinzufügen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:806 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:815
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:208 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:208
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Zeit" msgstr "Zeit"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:807 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:816
msgid "Entries" msgid "Entries"
msgstr "Einträge" msgstr "Einträge"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:824 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:833
msgid "Tasks" msgid "Tasks"
msgstr "Aufgaben" msgstr "Aufgaben"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:825 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:834
msgid "Occupancy" msgid "Occupancy"
msgstr "Belegung" msgstr "Belegung"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:826 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:835
msgid "" msgid ""
"The tasks shown here are influenced by the preferences you defined in your " "The tasks shown here are influenced by the preferences you defined in your "
"settings!" "settings!"
@ -1679,19 +1683,19 @@ msgstr ""
"Die Schichten, die hier angezeigt werden, sind von Deinen Einstellungen " "Die Schichten, die hier angezeigt werden, sind von Deinen Einstellungen "
"(Engeltypen/Aufgaben) abhängig!" "(Engeltypen/Aufgaben) abhängig!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:826 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:835
msgid "Description of the jobs." msgid "Description of the jobs."
msgstr "Beschreibung der Aufgaben." msgstr "Beschreibung der Aufgaben."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:827 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:836
msgid "Use new style if possible" msgid "Use new style if possible"
msgstr "Wenn möglich neuen Stil verwenden" msgstr "Wenn möglich neuen Stil verwenden"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:829 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:838
msgid "iCal export" msgid "iCal export"
msgstr "iCal Export" msgstr "iCal Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:829 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:838
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Export of shown shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s" "Export of shown shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s"
@ -1702,16 +1706,16 @@ msgstr ""
"\">JSON Format</a> verfügbar (Link bitte geheimhalten, sonst <a href=\"%s" "\">JSON Format</a> verfügbar (Link bitte geheimhalten, sonst <a href=\"%s"
"\">API-Key zurücksetzen</a>)." "\">API-Key zurücksetzen</a>)."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:830 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:839
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "Filter" msgstr "Filter"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:864 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:873
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:22 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:22
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Alle" msgstr "Alle"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:865 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:874
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Keine" msgstr "Keine"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save