terminal: workaround for chrome weirdness when reloading

shiftregister/signage/templates/terminal.html

@@ -34,7 +34,9 @@
             let current = 0;
             let interval;
 
+            setTimeout(() => {
                 window.scrollTo({top: 0});
+            }, 10);
 
             if (max > 0) {
                 setTimeout(() => {