show shift actions above and below description texts if there is a wall of text

shiftregister/app/templates/partials/shift_detail_buttons.html

@@ -0,0 +1,18 @@
+{% if can_register and not shift.deleted %}
+    <form action="" method="post">
+        {% csrf_token %}
+        {{ shift_form.as_p }}
+        <input type="submit" class="button is-link" value="Anmelden">
+    </form>
+{% endif %}
+{% if is_registered and not shift.deleted %}
+{% if can_cancel %}
+    <form action="{% url 'cancel' shift.pk %}" method="post">
+        {% csrf_token %}
+        {{ shift_form.as_p }}
+        <input type="submit" class="button is-danger is-small" value="Abmelden">
+    </form>
+{% elif not shift.has_ended %}
+    <div class="content">Bitte wende dich an den Infopoint, falls du es nicht zu deiner Schicht schaffst.</div>
+{% endif %}
+{% endif %}

shiftregister/app/templates/shift.html

@@ -23,6 +23,9 @@
             <strong>Treffpunkt:</strong> {{ shift.room.meeting_location|linebreaksbr }}<br>
             <strong>Belegung:</strong> {{ shift.registration_count }}/{{ shift.required_helpers|default:shift.room.required_helpers }}
         </p>
+        {% if shift.room.description|length > 100 or shift.description|length > 100 %}
+            {% include 'partials/shift_detail_buttons.html'%}
+        {% endif %}
         {% if shift.room.description %}
             <div class="description">
                 <strong>Beschreibung:</strong>
@@ -36,23 +39,6 @@
             </div>
         {% endif %}
     </div>
-{% if can_register and not shift.deleted %}
+{% include 'partials/shift_detail_buttons.html'%}
-    <form action="" method="post">
-        {% csrf_token %}
-        {{ shift_form.as_p }}
-        <input type="submit" class="button is-link" value="Anmelden">
-    </form>
-{% endif %}
-{% if is_registered and not shift.deleted %}
-{% if can_cancel %}
-    <form action="{% url 'cancel' shift.pk %}" method="post">
-        {% csrf_token %}
-        {{ shift_form.as_p }}
-        <input type="submit" class="button is-danger is-small" value="Abmelden">
-    </form>
-{% elif not shift.has_ended %}
-    <div class="content">Bitte wende dich an den Infopoint, falls du es nicht zu deiner Schicht schaffst.</div>
-{% endif %}
-{% endif %}
 </div>
 {% endblock %}