chore(asta): clarify acceptable membership modes

shiftregister/app/forms.py

@@ -43,8 +43,8 @@ class RegisterForm(forms.Form):
 class AstaForm(forms.Form):
     confirm = forms.BooleanField(
         required=True,
-        label="Ich habe mich beim AStA als temporäres oder reguläres Mitglied angemeldet.",
-        help_text="Aus Versicherungsgründen müssen Helfer*innen AStA-Mitglieder sein. Die Mitgliedschaft ist kostenlos.",
+        label="Ich habe mich beim AStA als temporäres oder reguläres Mitglied (keine Fördermitgliedschaft!) angemeldet.",
+        help_text="Aus Versicherungsgründen müssen Helfer*innen ordentliche Mitglieder des AStA Bamberg e. V. sein. Die Mitgliedschaft ist kostenlos.",
     )