kontakt
/
engelsystem
3
0
Fork 0
Code Issues 12 Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

update german translation

Browse Source
main
Philip Häusler 10 years ago
parent bae55f78fd
commit 1f67fb61b7
2 changed files with 64 additions and 51 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

BIN
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
View File

Binary file not shown.

115
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
Unescape Escape View File

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n" "Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-12 15:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-18 21:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 15:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-18 21:35+0100\n"
"Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n" "Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Admin" msgstr "Admin"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_template.php:345 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_template.php:354
msgid "No data found." msgid "No data found."
msgstr "Nichts gefunden." msgstr "Nichts gefunden."
@ -351,12 +351,12 @@ msgstr "Der Token ist nicht in Ordnung."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:143 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:143
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:93 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:93
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:102 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:111
msgid "Your passwords don't match." msgid "Your passwords don't match."
msgstr "Deine Passwörter stimmen nicht überein." msgstr "Deine Passwörter stimmen nicht überein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:147 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:147
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:100 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:109
msgid "Your password is to short (please use at least 6 characters)." msgid "Your password is to short (please use at least 6 characters)."
msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens 6 Zeichen nutzen)." msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens 6 Zeichen nutzen)."
@ -365,20 +365,20 @@ msgid "Password could not be updated."
msgstr "Passwort kann nicht neu gesetzt werden." msgstr "Passwort kann nicht neu gesetzt werden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:155 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:155
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:104 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:113
msgid "Password saved." msgid "Password saved."
msgstr "Passwort gespeichert." msgstr "Passwort gespeichert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:173 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:173
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:177 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:177
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:63 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:63
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:35 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:36
msgid "E-mail address is not correct." msgid "E-mail address is not correct."
msgstr "Die E-Mail Adresse ist nicht in Ordnung." msgstr "Die E-Mail Adresse ist nicht in Ordnung."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:181 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:181
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:67 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:67
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:39 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:40
msgid "Please enter your e-mail." msgid "Please enter your e-mail."
msgstr "Bitte gib Deine E-Mail-Adresse ein." msgstr "Bitte gib Deine E-Mail-Adresse ein."
@ -561,8 +561,8 @@ msgid "Search angel:"
msgstr "Suche Engel:" msgstr "Suche Engel:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:157 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:157
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:69 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:86
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:70 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:87
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:71 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:71
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:80 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:80
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_log.php:25 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_log.php:25
@ -581,7 +581,7 @@ msgid "Preview"
msgstr "Vorschau" msgstr "Vorschau"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:165 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:165
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:73 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:90
msgid "Nickname" msgid "Nickname"
msgstr "Nick" msgstr "Nick"
@ -649,22 +649,39 @@ msgid "reset"
msgstr "zurücksetzen" msgstr "zurücksetzen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:58 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:58
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:105
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:120
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:194 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:194
msgid "arrived" msgid "arrived"
msgstr "angekommen" msgstr "angekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:74 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:91
msgid "Planned date" msgid "Planned date"
msgstr "Geplant am" msgstr "Geplant am"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:75 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:92
msgid "Arrived?" msgid "Arrived?"
msgstr "Angekommen?" msgstr "Angekommen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:76 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:93
msgid "Arrival date" msgid "Arrival date"
msgstr "Ankunftsdatum" msgstr "Ankunftsdatum"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:96
msgid "Arrival statistics"
msgstr "Ankunfts-Statistik"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:110
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:121
msgid "arrived sum"
msgstr "Summe angekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:119
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:27
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:71
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:3 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:3
msgid "Free angels" msgid "Free angels"
msgstr "Freie Engel" msgstr "Freie Engel"
@ -682,7 +699,7 @@ msgstr "Nur bestätigte"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:85 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:85
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:180 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:180
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:311 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:311
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:147 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:156
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:129 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:129
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:155 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:155
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:167 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:167
@ -692,7 +709,7 @@ msgstr "Nick"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:87 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:87
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:209 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:209
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:152 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:162
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:130 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:130
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:156 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:156
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:168 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:168
@ -702,13 +719,13 @@ msgstr "DECT"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:88 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:88
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:218 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:218
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:156 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:166
msgid "Jabber" msgid "Jabber"
msgstr "Jabber" msgstr "Jabber"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:89 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:89
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:183 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:183
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:154 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:164
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:225 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:225
msgid "E-Mail" msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail" msgstr "E-Mail"
@ -742,10 +759,10 @@ msgstr "Privilegien"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:62 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:62
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:106 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:106
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:160 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:160
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:160 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:170
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:169
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:174
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:179 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:179
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:184
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:189
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:191 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:191
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:65 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:65
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:32 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:32
@ -910,11 +927,6 @@ msgstr "Log"
msgid "Edit news entry" msgid "Edit news entry"
msgstr "News-Eintrag bearbeiten" msgstr "News-Eintrag bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:27
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:71
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:28 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:28
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor" msgstr "Autor"
@ -938,7 +950,6 @@ msgstr "Treffen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:35 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:35
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:160 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:160
#, fuzzy
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "löschen" msgstr "löschen"
@ -1133,7 +1144,7 @@ msgstr "Benutzer existiert nicht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:45 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:45
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:184 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:184
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:155 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:165
msgid "Please send me an email if my shifts change" msgid "Please send me an email if my shifts change"
msgstr "Informiere mich per E-Mail über Änderungen an meinen Schichten" msgstr "Informiere mich per E-Mail über Änderungen an meinen Schichten"
@ -1181,7 +1192,7 @@ msgid "Your nick &quot;%s&quot; is too short (min. 2 characters)."
msgstr "Der Nick &quot;%s&quot; ist zu kurz (Mindestens 2 Zeichen)." msgstr "Der Nick &quot;%s&quot; ist zu kurz (Mindestens 2 Zeichen)."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:77 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:77
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:48 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:49
msgid "Please check your jabber account information." msgid "Please check your jabber account information."
msgstr "Bitte überprüfe deine Jabber Account Eingabe." msgstr "Bitte überprüfe deine Jabber Account Eingabe."
@ -1195,6 +1206,7 @@ msgid "Your password is too short (please use at least %s characters)."
msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens %s Zeichen nutzen)." msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens %s Zeichen nutzen)."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:104 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:104
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:63
msgid "Please enter your planned date of arrival." msgid "Please enter your planned date of arrival."
msgstr "Bitte gib Dein geplantes Ankunftsdatum an." msgstr "Bitte gib Dein geplantes Ankunftsdatum an."
@ -1211,11 +1223,12 @@ msgstr ""
"der Engel-Aufgabenverwaltung." "der Engel-Aufgabenverwaltung."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:189 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:189
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:159
msgid "Planned date of arrival" msgid "Planned date of arrival"
msgstr "Geplanter Ankunftstag" msgstr "Geplanter Ankunftstag"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:192 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:192
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:158 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:168
msgid "Shirt size" msgid "Shirt size"
msgstr "T-Shirt Größe" msgstr "T-Shirt Größe"
@ -1247,37 +1260,37 @@ msgstr ""
"werden. Du kannst Deine Auswahl später in den Einstellungen ändern." "werden. Du kannst Deine Auswahl später in den Einstellungen ändern."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:212 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:212
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:153 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:163
msgid "Mobile" msgid "Mobile"
msgstr "Handy" msgstr "Handy"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:215 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:215
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:151 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:161
msgid "Phone" msgid "Phone"
msgstr "Telefon" msgstr "Telefon"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:221 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:221
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:149 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:158
msgid "First name" msgid "First name"
msgstr "Vorname" msgstr "Vorname"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:224 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:224
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:148 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:157
msgid "Last name" msgid "Last name"
msgstr "Nachname" msgstr "Nachname"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:229 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:229
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:150 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:160
msgid "Age" msgid "Age"
msgstr "Alter" msgstr "Alter"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:232 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:232
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:157 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:167
msgid "Hometown" msgid "Hometown"
msgstr "Wohnort" msgstr "Wohnort"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:235 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:235
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:146 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:155
msgid "Entry required!" msgid "Entry required!"
msgstr "Pflichtfeld!" msgstr "Pflichtfeld!"
@ -1491,59 +1504,59 @@ msgstr "Keine Frage gefunden."
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:91 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:100
msgid "Settings saved." msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert." msgstr "Einstellungen gespeichert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:98 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:107
msgid "-> not OK. Please try again." msgid "-> not OK. Please try again."
msgstr "-> Nicht OK. Bitte erneut versuchen." msgstr "-> Nicht OK. Bitte erneut versuchen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:106 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:115
msgid "Failed setting password." msgid "Failed setting password."
msgstr "Konnte Passwort nicht speichern." msgstr "Konnte Passwort nicht speichern."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:119 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:128
msgid "Theme changed." msgid "Theme changed."
msgstr "Aussehen geändert." msgstr "Aussehen geändert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:145 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:154
msgid "Here you can change your user details." msgid "Here you can change your user details."
msgstr "Hier kannst Du Deine Details ändern." msgstr "Hier kannst Du Deine Details ändern."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:159 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:169
msgid "Please visit the angeltypes page to manage your angeltypes." msgid "Please visit the angeltypes page to manage your angeltypes."
msgstr "Bitte benutze die Engeltypen-Seite um deine Engeltypen zu verwalten." msgstr "Bitte benutze die Engeltypen-Seite um deine Engeltypen zu verwalten."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:165 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:175
msgid "Here you can change your password." msgid "Here you can change your password."
msgstr "Hier kannst Du Dein Passwort ändern." msgstr "Hier kannst Du Dein Passwort ändern."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:166 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:176
msgid "Old password:" msgid "Old password:"
msgstr "Altes Passwort:" msgstr "Altes Passwort:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:167 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:177
msgid "New password:" msgid "New password:"
msgstr "Neues Passwort:" msgstr "Neues Passwort:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:168 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:178
msgid "Password confirmation:" msgid "Password confirmation:"
msgstr "Passwort wiederholen:" msgstr "Passwort wiederholen:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:172 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:182
msgid "Here you can choose your color settings:" msgid "Here you can choose your color settings:"
msgstr "Hier kannst Du das Aussehen auswählen:" msgstr "Hier kannst Du das Aussehen auswählen:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:173 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:183
msgid "Color settings:" msgid "Color settings:"
msgstr "Aussehen:" msgstr "Aussehen:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:177 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:187
msgid "Here you can choose your language:" msgid "Here you can choose your language:"
msgstr "Hier kannst Du Deine Sprache auswählen:" msgstr "Hier kannst Du Deine Sprache auswählen:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:178 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:188
msgid "Language:" msgid "Language:"
msgstr "Sprache:" msgstr "Sprache:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save