@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 13:38 +0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 15:02 +0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 13:38 +0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 15:02 +0100\n"
"Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
"Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"Language: de_DE\n"
@ -22,10 +22,10 @@ msgid "Please select..."
msgstr "Bitte auswählen..."
msgstr "Bitte auswählen..."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:13
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:13
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:241
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:247
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:80
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:80
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:138
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:138
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:686
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:700
msgid "Angeltypes"
msgid "Angeltypes"
msgstr "Engeltypen"
msgstr "Engeltypen"
@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Team %s"
msgstr "Team %s"
msgstr "Team %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:292
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:292
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:377
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:382
msgid "view"
msgid "view"
msgstr "ansehen"
msgstr "ansehen"
@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "ansehen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:92
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:92
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:124
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:124
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:138
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:138
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:382
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:387
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:471
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:485
msgid "edit"
msgid "edit"
msgstr "bearbeiten"
msgstr "bearbeiten"
@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."
msgstr "Einstellungen gespeichert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/public_dashboard_controller.php:27
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/public_dashboard_controller.php:27
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:262
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:274
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/PublicDashboard_view.php:55
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/PublicDashboard_view.php:55
msgid "Public Dashboard"
msgid "Public Dashboard"
msgstr "Public Dashboard"
msgstr "Public Dashboard"
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Benötigte Engel"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:86
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:86
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:91
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:91
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:182
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:182
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:664
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:678
msgid "Save"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgstr "Speichern"
@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Größe"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:11
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:11
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:355
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:355
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Rooms_view.php:39
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Rooms_view.php:39
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:515
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:529
msgid "Shifts"
msgid "Shifts"
msgstr "Schichten"
msgstr "Schichten"
@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "zurücksetzen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:186
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:186
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:201
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:201
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:216
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:216
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:47 9
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:493
msgid "arrived"
msgid "arrived"
msgstr "angekommen"
msgstr "angekommen"
@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Jabber"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:118
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:118
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:480
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:480
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:52
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:52
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:64 5
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:659
msgid "E-Mail"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
@ -1286,7 +1286,7 @@ msgid "Answered by"
msgstr "Antwort von"
msgstr "Antwort von"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:7
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:7
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:222
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:228
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_menu.php:225
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_menu.php:225
msgid "Rooms"
msgid "Rooms"
msgstr "Räume"
msgstr "Räume"
@ -1580,12 +1580,12 @@ msgstr "T-Shirt Größe"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:342
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:342
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:478
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:478
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:119
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:119
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:662
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:67 6
msgid "Password"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgstr "Passwort"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:345
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:345
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:663
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:677
msgid "Confirm password"
msgid "Confirm password"
msgstr "Passwort wiederholen"
msgstr "Passwort wiederholen"
@ -1742,7 +1742,7 @@ msgid "Key changed."
msgstr "Key geändert."
msgstr "Key geändert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:42
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:42
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:502
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:516
msgid "Reset API key"
msgid "Reset API key"
msgstr "API-Key zurücksetzen"
msgstr "API-Key zurücksetzen"
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgid "No question found."
msgstr "Keine Frage gefunden."
msgstr "Keine Frage gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:10
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:10
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:490
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:504
msgid "Settings"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgstr "Einstellungen"
@ -1858,11 +1858,11 @@ msgstr ""
"Die Administratoren haben noch keine Engeltypen konfiguriert - oder Du hast "
"Die Administratoren haben noch keine Engeltypen konfiguriert - oder Du hast "
"noch keine Engeltypen ausgewählt."
"noch keine Engeltypen ausgewählt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:201
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:202
msgid "occupied"
msgid "occupied"
msgstr "belegt"
msgstr "belegt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:205
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:206
msgid "free"
msgid "free"
msgstr "frei"
msgstr "frei"
@ -1870,61 +1870,61 @@ msgstr "frei"
msgid "Own"
msgid "Own"
msgstr "Eigene"
msgstr "Eigene"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:243
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:255
msgid "Occupancy"
msgid "Occupancy"
msgstr "Belegung"
msgstr "Belegung"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:246
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:258
msgid ""
msgid ""
"The tasks shown here are influenced by the angeltypes you joined already!"
"The tasks shown here are influenced by the angeltypes you joined already!"
msgstr ""
msgstr ""
"Die Schichten, die hier angezeigt werden, sind von Deinen Einstellungen "
"Die Schichten, die hier angezeigt werden, sind von Deinen Einstellungen "
"(Engeltypen/Aufgaben) abhängig!"
"(Engeltypen/Aufgaben) abhängig!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:248
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:260
msgid "Description of the jobs."
msgid "Description of the jobs."
msgstr "Beschreibung der Aufgaben."
msgstr "Beschreibung der Aufgaben."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:252
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:264
msgid "Filter"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgstr "Filter"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:253
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:26 5
msgid "Yesterday"
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"
msgstr "Gestern"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:254
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:266
msgid "Today"
msgid "Today"
msgstr "Heute"
msgstr "Heute"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:255
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:267
msgid "Tomorrow"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Morgen"
msgstr "Morgen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:25 6
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:268
msgid "last 8h"
msgid "last 8h"
msgstr "letzte 8h"
msgstr "letzte 8h"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:257
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:269
msgid "last 4h"
msgid "last 4h"
msgstr "letzte 4h"
msgstr "letzte 4h"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:258
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:270
msgid "next 4h"
msgid "next 4h"
msgstr "nächste 4h"
msgstr "nächste 4h"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:259
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:271
msgid "next 8h"
msgid "next 8h"
msgstr "nächste 8h"
msgstr "nächste 8h"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:276
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:288
msgid "iCal export"
msgid "iCal export"
msgstr "iCal Export"
msgstr "iCal Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:278
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:290
#, php-format
#, php-format
msgid ""
msgid ""
"Export of sh own shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s"
"Export your own shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s"
"\">JSON format</a> available (please keep secret, otherwise <a href=\"%s"
"\">JSON format</a> available (please keep secret, otherwise <a href=\"%s"
"\">reset the api key</a>)."
"\">reset the api key</a>)."
msgstr ""
msgstr ""
@ -1932,12 +1932,12 @@ msgstr ""
"\">JSON Format</a> verfügbar (Link bitte geheimhalten, sonst <a href=\"%s"
"\">JSON Format</a> verfügbar (Link bitte geheimhalten, sonst <a href=\"%s"
"\">API-Key zurücksetzen</a>)."
"\">API-Key zurücksetzen</a>)."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:312
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:333
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:49
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:49
msgid "All"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgstr "Alle"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:31 3
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:334
msgid "None"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgstr "Keine"
@ -2360,8 +2360,8 @@ msgid "Shift signup"
msgstr "Schicht Anmeldung"
msgstr "Schicht Anmeldung"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:181
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:181
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:370
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:375
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:372
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:377
msgid "Freeloaded"
msgid "Freeloaded"
msgstr "Geschwänzt"
msgstr "Geschwänzt"
@ -2416,7 +2416,7 @@ msgid "New shifttype"
msgstr "Neuer Schichttyp"
msgstr "Neuer Schichttyp"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:40
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:40
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:519
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:533
msgid "Location"
msgid "Location"
msgstr "Ort"
msgstr "Ort"
@ -2592,7 +2592,7 @@ msgid "Prename"
msgstr "Vorname"
msgstr "Vorname"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:242
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:242
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:574
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:588
msgid "Arrived"
msgid "Arrived"
msgstr "Angekommen"
msgstr "Angekommen"
@ -2605,12 +2605,12 @@ msgid "Freeloads"
msgstr "Schwänzereien"
msgstr "Schwänzereien"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:245
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:245
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:608
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:622
msgid "Active"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgstr "Aktiv"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:247
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:247
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:611
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:625
msgid "T-Shirt"
msgid "T-Shirt"
msgstr "T-Shirt"
msgstr "T-Shirt"
@ -2638,59 +2638,59 @@ msgstr "Schicht startet %c"
msgid "Shift ends %c"
msgid "Shift ends %c"
msgstr "Schicht endet %c"
msgstr "Schicht endet %c"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:38 9
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:394
msgid "sign off"
msgid "sign off"
msgstr "abmelden"
msgstr "abmelden"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:420
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:425
msgid "Sum:"
msgid "Sum:"
msgstr "Summe:"
msgstr "Summe:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:429
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:434
msgid "Your t-shirt score"
msgid "Your t-shirt score"
msgstr "Dein T-Shirt Score"
msgstr "Dein T-Shirt Score"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:475
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:489
msgid "driving license"
msgid "driving license"
msgstr "Führerschein"
msgstr "Führerschein"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:486
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:500
msgid "Edit vouchers"
msgid "Edit vouchers"
msgstr "Voucher bearbeiten"
msgstr "Voucher bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:494
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:508
msgid "iCal Export"
msgid "iCal Export"
msgstr "iCal Export"
msgstr "iCal Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:498
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:512
msgid "JSON Export"
msgid "JSON Export"
msgstr "JSON Export"
msgstr "JSON Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:517
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:53 1
msgid "Day & time"
msgid "Day & time"
msgstr "Day & time"
msgstr "Day & time"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:518
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:532
msgid "Duration"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
msgstr "Dauer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:520
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:534
msgid "Name & workmates"
msgid "Name & workmates"
msgstr "Name & Kollegen"
msgstr "Name & Kollegen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:521
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:535
msgid "Comment"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgstr "Kommentar"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:522
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:536
msgid "Action"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgstr "Aktion"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:525
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:539
msgid "Your night shifts between 2 and 8 am count twice."
msgid "Your night shifts between 2 and 8 am count twice."
msgstr "Deine Nachtschichten zwischen 2 und 8 Uhr zählen doppelt."
msgstr "Deine Nachtschichten zwischen 2 und 8 Uhr zählen doppelt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:530
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:544
#, php-format
#, php-format
msgid ""
msgid ""
"Go to the <a href=\"%s\">shifts table</a> to sign yourself up for some "
"Go to the <a href=\"%s\">shifts table</a> to sign yourself up for some "
@ -2699,44 +2699,44 @@ msgstr ""
"Gehe zur <a href=\"%s\">Schicht-Tabelle</a>, um Dich für Schichten "
"Gehe zur <a href=\"%s\">Schicht-Tabelle</a>, um Dich für Schichten "
"einzutragen."
"einzutragen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:556
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:570
msgid "User state"
msgid "User state"
msgstr "Engelzustand"
msgstr "Engelzustand"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:576
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:590
msgid "Not arrived"
msgid "Not arrived"
msgstr "Nicht angekommen"
msgstr "Nicht angekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:595
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:609
msgid "Freeloader"
msgid "Freeloader"
msgstr "Schwänzer"
msgstr "Schwänzer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:602
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:616
#, php-format
#, php-format
msgid "Arrived at %s"
msgid "Arrived at %s"
msgstr "Angekommen am %s"
msgstr "Angekommen am %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:606
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:62 0
msgid "Active (forced)"
msgid "Active (forced)"
msgstr "Aktiv (gezwungen)"
msgstr "Aktiv (gezwungen)"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:615
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:629
#, php-format
#, php-format
msgid "Not arrived (Planned: %s)"
msgid "Not arrived (Planned: %s)"
msgstr "Nicht angekommen (Geplant: %s)"
msgstr "Nicht angekommen (Geplant: %s)"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:62 3
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:637
#, php-format
#, php-format
msgid "Got %s voucher"
msgid "Got %s voucher"
msgid_plural "Got %s vouchers"
msgid_plural "Got %s vouchers"
msgstr[0] "Einen Voucher bekommen"
msgstr[0] "Einen Voucher bekommen"
msgstr[1] "%s Voucher bekommen"
msgstr[1] "%s Voucher bekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:628
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:64 2
msgid "Got no vouchers"
msgid "Got no vouchers"
msgstr "Voucher nicht bekommen"
msgstr "Voucher nicht bekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:643
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:657
msgid ""
msgid ""
"We will send you an e-mail with a password recovery link. Please use the "
"We will send you an e-mail with a password recovery link. Please use the "
"email address you used for registration."
"email address you used for registration."
@ -2745,19 +2745,19 @@ msgstr ""
"zurücksetzen kannst. Bitte benutze die Mailadresse, die du bei der Anmeldung "
"zurücksetzen kannst. Bitte benutze die Mailadresse, die du bei der Anmeldung "
"verwendet hast."
"verwendet hast."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:64 6
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:660
msgid "Recover"
msgid "Recover"
msgstr "Wiederherstellen"
msgstr "Wiederherstellen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:660
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:674
msgid "Please enter a new password."
msgid "Please enter a new password."
msgstr "Gib bitte ein neues Passwort ein."
msgstr "Gib bitte ein neues Passwort ein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:703
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:717
msgid "Rights"
msgid "Rights"
msgstr "Rechte"
msgstr "Rechte"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:752
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:766
msgid ""
msgid ""
"Please enter your planned date of departure on your settings page to give us "
"Please enter your planned date of departure on your settings page to give us "
"a feeling for teardown capacities."
"a feeling for teardown capacities."
@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr ""
"Bitte gib Dein geplantes Abreisedatum an, damit wir ein Gefühl für die Abbau-"
"Bitte gib Dein geplantes Abreisedatum an, damit wir ein Gefühl für die Abbau-"
"Planung bekommen."
"Planung bekommen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:76 8
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:782
#, php-format
#, php-format
msgid ""
msgid ""
"You freeloaded at least %s shifts. Shift signup is locked. Please go to "
"You freeloaded at least %s shifts. Shift signup is locked. Please go to "
@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr ""
"Du hast mindestens %s Schichten geschwänzt. Schicht-Registrierung ist "
"Du hast mindestens %s Schichten geschwänzt. Schicht-Registrierung ist "
"gesperrt. Bitte gehe zum Himmelsschreibtisch um wieder entsperrt zu werden."
"gesperrt. Bitte gehe zum Himmelsschreibtisch um wieder entsperrt zu werden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:790
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:804
msgid ""
msgid ""
"You are not marked as arrived. Please go to heaven's desk, get your angel "
"You are not marked as arrived. Please go to heaven's desk, get your angel "
"badge and/or tell them that you arrived already."
"badge and/or tell them that you arrived already."
@ -2782,11 +2782,11 @@ msgstr ""
"Du bist nicht als angekommen markiert. Bitte gehe zur Himmelsverwaltung, "
"Du bist nicht als angekommen markiert. Bitte gehe zur Himmelsverwaltung, "
"hole Dein Badge ab und/oder erkläre ihnen, dass Du bereits angekommen bist."
"hole Dein Badge ab und/oder erkläre ihnen, dass Du bereits angekommen bist."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:805
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:819
msgid "You need to specify a tshirt size in your settings!"
msgid "You need to specify a tshirt size in your settings!"
msgstr "Bitte eine T-Shirt-Größe auswählen"
msgstr "Bitte eine T-Shirt-Größe auswählen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:820
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:834
msgid ""
msgid ""
"You need to specify a DECT phone number in your settings! If you don't have "
"You need to specify a DECT phone number in your settings! If you don't have "
"a DECT phone, just enter '-'."
"a DECT phone, just enter '-'."